V2 – Episode 43 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Tanin wo Yosetsukenai Buaisouna Joshi ni Sekkyou shitara, Mechakucha Natsukareta di Sakuranovel.
Daftar Isi

“Enami-san, apakah kamu keberatan jika aku membuang ini?”

“Tunggu sebentar.”

Keesokan harinya, kami berada di rumah Enami-san lagi. Enami-san datang ke sekolah seperti yang dia katakan kemarin. Setelah mendiskusikannya dengan Nishikawa, kami memutuskan untuk melakukan pembersihan lainnya.

Saat ini, aku sedang membersihkan area di sekitar wastafel, yang aku tinggalkan sampai terakhir di ruang tamu, membersihkan jamur yang menempel dan kotoran lainnya. Sampah secara bertahap dibersihkan, dengan Enami-san dengan berani membasmi kecoa sesekali.

Enami melihat sendok di tanganku dan berkata, “Tidak, aku tidak membutuhkannya”.

“Sebagian besar barang di sini tidak terlalu bagus. Kita mungkin juga membuang semua peralatannya.”

“Bahkan panci?”

“Ah iya. Lebih baik beli semuanya lagi. ”

Aku tidak bisa mengumpulkan semua sampah lainnya, jadi aku mengemasnya dalam kantong terpisah. Sudah sekitar satu jam sejak aku memulai pembersihan hari ini, dan secara mengejutkan aku tepat sasaran. Untuk mulai dengan, semua sampah di sini adalah longsoran barang yang datang sebagai perpanjangan dari ruang tamu. Aku kira dapur tidak digunakan untuk sementara waktu.

Satu-satunya hal yang aku harap mereka lakukan adalah kecoak.

Nishikawa benar-benar enggan setelah seekor kecoa muncul. Saat ini, dia sedang melihat-lihat dan mengumpulkan sampah dengan penjepit. Ekspresi ketakutan di wajahnya adalah hal baru bagiku karena aku biasanya melihatnya begitu ceria dan energik.

“Ha, mereka tidak ada, kan?”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

“Kenapa kamu begitu santai, Risa-chan?”

Dia hampir menjadi gila. Aku juga tidak dalam kondisi pikiran yang baik. Aku tidak baik dengan kecoak juga. Satu-satunya yang tetap tenang adalah Enami-san.

Seperti yang diharapkan, Ibu Enami bereaksi terhadap teriakan keras itu. Dia menatap kami sejenak dan kemudian dengan cepat mengalihkan pandangannya. Sejujurnya, dia sepertinya tidak terlalu tertarik untuk membersihkan dapur. Namun, dia mungkin akan mengeluh nanti tentang peralatan dapur yang akan kami buang. Aku harus berhati-hati tentang itu.

Berkat banyak pembersihan, bau di kamar telah banyak memudar. Ini adalah perubahan besar dari pertama kali aku mengunjungi ruangan ini. Karena Kami telah ventilasi ruangan secara teratur, aku merasa seperti ada lebih sedikit debu yang beterbangan di udara.

Satu-satunya hal yang tidak berubah adalah suhu. Mungkin filter AC belum dibersihkan dengan baik. Atau mungkin ada yang salah dengan mesin di root.

Ada suara gemeretak konstan.

“Ayo istirahat!”

Nishikawa menyatakan, setelah mencapai batasnya. Tidak ada alasan khusus untuk menolak, jadi aku dan Enami-san setuju.

Nishikawa dan Enami-san mundur ke kamar Enami-san. Yah, kurasa hanya itu satu-satunya tempat untuk bersantai di rumah ini. Meskipun ruang tamu telah diatur ulang, masih ada potongan-potongan furnitur yang tergeletak di sana-sini. Aku bahkan tidak tahu di mana potongan piring yang pecah, jadi sulit untuk duduk dan bersantai.

Tapi aku memutuskan untuk tinggal di ruang tamu. Aku membuat kebohongan bahwa “Aku akan istirahat setelah aku sejauh yang aku bisa”.

Alasan untuk itu adalah…

Setelah aku memastikan bahwa mereka sudah pergi, aku mendekati Ibu Enami. Dia terlihat sedikit lebih baik, tetapi dia tampaknya masih belum dalam kondisi fisik yang sempurna.

Ibu Enami mendongak.

“Oh… ada apa?”

Dia tampak bingung karena aku datang sendirian. Sampai sekarang, Enami-san juga berada di ruangan yang sama. Mungkin sendirian dengan orang asing membuatnya gugup.

“Aku datang ke sini untuk berbicara denganmu.”

kataku dengan jelas.

Aku penasaran dengan Ibu Enami. Aku rasa aku tidak bisa berbuat banyak untuknya. Tetapi jika aku tidak berbicara dengannya setidaknya, aku tidak tahu apakah aku bisa melangkah lebih jauh. Bukannya aku ingin menyudutkan orang ini atau apa pun.

“Bicara? Apakah yang akan kamu bicarakan?”

“Tidak. Aku hanya berpikir kita akan mengobrol sebentar.”

Aku tidak ingin membuatnya khawatir. Aku juga tidak berusaha untuk mendapatkan semuanya darinya. Aku hanya ingin melihat sekilas cerita di balik mereka.

“Kamu sepertinya belum pulih, bagaimana perasaanmu sekarang?”

Pipi Ibu Enami sedikit mengendur.

“Fufu. Aku baik-baik saja. Hanya saja dia melebih-lebihkan. Sakit tenggorokan aku sudah lebih baik.”

Saat dia tersenyum, wajahnya mirip dengan Enami-san.

“Aku minta maaf karena akhir-akhir ini banyak hal yang sibuk. Kami hampir selesai membersihkannya.”

“Terima kasih. Aku merasa jauh lebih bersih sekarang.”

Dia memahami perubahan di ruang tamu dan tidak marah seperti dulu karena dia tahu bahwa perubahan itu tidak masalah baginya. Aku ingin mencari tahu di mana garis itu sebanyak yang aku bisa.

Dan itu tidak semua.

Gambar itu. Sesuatu terjadi di rumah ini sekali.

Aku tidak ingin tahu apa yang terjadi. Aku hanya ingin memahami apa yang dihargai orang ini di sini.

“Um…”

Saat aku memutar kata-kata, pemandangan saat itu melintas di pikiranku. Dia menyeret meja dan berteriak pada Enami-san. Lorong yang menuju dari pintu depan masih memiliki bekas luka saat itu.

Daftar Isi

Komentar