Babak Terakhir —XXX Hari Sejak Dia Meninggal—

Beberapa hari berlalu setelah kemenangan kami melawan Bunga Sin yang tertawa. Hari ini, aku dan Anemone pergi melihat lampu Natal di Odaiba.

“Rin-sama! Cepat cepat!"

“Ya, ya, jangan terburu-buru.”

Karena hari ini secara teknis dihitung sebagai hari ulang tahunnya, aku bertanya apakah dia punya tempat yang ingin dia kunjungi, yang membawa kami ke lokasi yang sangat tidak cocok dengan aku.

“Waaa, indah sekali! Dan di sana juga!”

Dia melihat pemandangan malam yang berkilauan dengan kilauan di wajahnya, menarikku kemana-mana. Itu saja mungkin membuat kami terlihat seperti pasangan, dan secara umum agak memalukan bagiku. Sebagian diriku ingin segera pulang, tapi aku berjanji untuk ikut hari ini. Aku menyembunyikan mulutku dengan syal lalu berjalan menyusuri Taman Kaihin bersamanya.

“Fiuh…”

Nafas putih keluar dari mulutku saat aku menatap sekelilingku, memikirkan pikiranku. Pada akhirnya, ada beberapa pasang surut, tapi kebaikan setelah mengalahkan Bunga Sin yang tertawa membatalkan keburukan. Selain itu, Juruselamat saat ini memuji aku atas upaya aku atau semacamnya. Sejujurnya, sebagai penerus Fuuka, dia mungkin dipilih oleh komandan…tapi aku tidak tahu kenapa dia terus memihakku. Mungkin dia juga akan dengan paksa menyeretku ke mana-mana seperti yang dilakukan Fuuka. Bagaimana jika aku ditugaskan untuk berperan sebagai pacar lagi? Baiklah, kalau begitu aku harus membunuh komandannya dan melarikan diri sampai tidak ada yang bisa menemukanku.

“Rin-sama? Kenapa kamu melamun?”

“Oh… aku baru saja memikirkan sesuatu.”

"Benar-benar? Oh, ayo naik Ferris Wheel!”

“Kamu cukup energik hari ini, ya?”

aku membayar biayanya dan naik gondola yang sama dengan Anemone.

“Waaaah!” Dia mendorong wajahnya ke jendela, menatap dunia luar.

Aku duduk menghadapnya dan mengeluarkan buku catatan kertas kecil dari kantongku.

“Rin-sama? Apa yang sedang kamu lakukan?" Anemone menatapku dan pindah ke sampingku.

“Mhm… Itu dia.”

Ini adalah (Buku Catatan Penyelamat) yang Fuuka simpan. aku menemukannya di antara puing-puing apartemen kami. Karena Anemone tampak penasaran, aku membuka halaman pertama.

“Hm…? 'Hal yang ingin aku lakukan sampai aku mati'? Ada begitu banyak hal yang tertulis…”

"Ya."

Banyak hal yang pernah kami lakukan bersama, itulah sebabnya semuanya sudah diperiksa. Dalam dua atau tiga halaman, kita bisa menemukan kesan Fuuka setelah menyelesaikan semua hal dalam daftarnya. Ada hal-hal yang tidak perlu banyak dibicarakan, dan hal-hal lain terus berlanjut tanpa henti.

“…”

Aku membolak-balik halamannya dan berhenti setelah kira-kira setengah membaca buku catatan itu.

"Ah…"

Anemone menghela nafas pelan. Di halaman ini, lebih banyak gol telah ditambahkan. Tepat di bagian atas, tertulis 'Hal-hal yang ingin aku lakukan dengan Rin.' Meskipun tidak ada tanggal yang ditambahkan, karena dia tidak menulis acara musim panas apa pun, dia mungkin mulai melakukan ini sekitar musim gugur. Akibatnya banyak hal yang tidak tertangani. Satu baris berbunyi 'Setelah festival sekolah, aku—' tetapi bagian terakhir dicoret, sehingga aku tidak bisa membacanya. Aku melihat kata 'festival sekolah' selama beberapa saat, rasa sakit yang nyata menjalar di dadaku, dan aku kemudian melihat tujuan lainnya di bawah.

'Aku ingin melihat lampu Natal di Odaiba bersama Rin.'

aku melanjutkan dan memberi tanda centang setelah itu. Tentu saja aku tidak akan menuliskan kesan aku di sana. Bagaimanapun, ini adalah buku catatannya. Setelah selesai, aku menutup kembali buku catatan itu. aku tahu bahwa tidak ada gunanya aku melakukan ini. Namun ketika aku menemukan buku catatan ini, aku memutuskan untuk mengisinya sebanyak mungkin. Apa yang ingin dia lakukan…apa yang ingin dia lakukan padaku, aku ingin mengabulkan semua itu saat dia masih hidup, tapi…

“Tunggu.”

"…Apa?"

“Tidak ada apa-apa sama sekali.”

Aku merasakan dia menatapku jadi aku membalas tatapan tajamnya tapi dia hanya mengalihkan wajahnya seperti sedang merajuk. Aku bersumpah…Mencoba menyembuhkan lukaku akan memakan waktu. Tapi yang pasti, ini yang terbaik. Meski Fuuka ingin aku selalu memikirkannya, menurutku dia tidak ingin aku meratapi kematiannya seumur hidupku. Jadi, meski masih merasa sakit hati, aku akan mengingatnya lagi hari ini.

“Rin-sama.”

"Apa?"

“Apa yang akan kamu lakukan setelah kamu selesai memeriksa semuanya?”

“Saat aku selesai…”

Ini akan menjadi saat yang sepi ketika hal itu terjadi, tapi aku masih harus terus maju.

"Dengan baik…"

Sejak aku menyelesaikan balas dendamku, setelah aku menyelesaikan seluruh buku catatan ini… mungkin aku bisa mencari sesuatu yang ingin aku lakukan dengannya. Dan jika memungkinkan, jika dia bersedia, bersama dengan Anemone.

Tamat

---

TL di sini: aku tidak tahu siapa yang akan membaca ini atau siapa yang perlu mendengar orang beracun itu merasa ngeri, tapi terima kasih sudah bertahan. Berkat kalian semua aku bisa menemukan kekuatan untuk bangkit dan bekerja menerjemahkan (baik itu penggemar atau resmi), jadi tetaplah kuat dan tetap semangat, oke?