hit counter code Baca novel WG – Chapter 167: Mistake Bahasa Indonesia - Sakuranovel

WG – Chapter 167: Mistake Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

aku memiliki keyakinan dalam ingatan aku ketika datang ke NekoMimi Neko, tetapi aku tidak benar-benar menghafal jawaban dari semua 50 pertanyaan.

Jika aku ingat dengan benar, itu dalam permainan aku yang ke-3 atau ke-4 ketika aku menyelesaikan pencarian ini dengan metode penyelesaian ke-2 yang mudah.

Saat itulah aku tidak terlalu khawatir untuk memeriksa Wiki.

aku ingat pertanyaan dengan jawaban yang salah dengan jelas karena aku akan membandingkan pertanyaan dan jawabannya dan tertawa terbahak-bahak, tetapi ingatan aku tentang pertanyaan lain sejujurnya kabur.

Konon, kuis normal bisa diselesaikan dengan mudah oleh Leila, Seirie-san, dan Maki.

aku bisa menyerahkan ini kepada 3 orang itu selain dari masalah jawaban yang salah.

aku memberi tahu ketiganya untuk menyelesaikan masalah itu, dan mereka semua setuju dengan senang hati.

“Oke~.” (Maki)

Maki setuju dengan santai.

“Kita sudah sejauh ini, jadi akan merepotkan jika kamu menyuruh kami untuk menyerah saja.” (Seiri)

Seirie-san memperbaiki kacamatanya dan mengucapkan kata-kata yang bisa diandalkan.

Dan yang terakhir…

“Ya, serahkan padaku. aku memiliki buku yang kamu berikan kepada aku, jadi tidak apa-apa.” (Leila)

Dia mengatakan ini sambil membelai buku harian yang terbuka dengan berharga.

aku hanya memberikannya kepada Leila sehingga 3 bisa menggunakannya. Memberikannya kepada Leila sebagai hadiah tidak ada di pikiranku, tapi sepertinya begitulah cara dia membelokkan fakta di dalam kepalanya.

Sekarang aku memikirkannya kembali, mereka bertiga sepertinya sedang membaca buku harian itu dengan ramah, tapi aku merasa yang selalu memilikinya adalah Leila.

(…Oh baiklah.) (Souma)

Aku ragu dia akan kehilangannya dengan betapa dia tampaknya menghargainya, dan berbeda dari Sazan, Leila kemungkinan besar akan segera mengembalikannya kepadaku jika aku memintanya.

Bagaimanapun, hanya masalah waktu sebelum kita menyelesaikan quest ini.

aku berpikir untuk membantu juga untuk mencapai kesimpulan itu lebih cepat, tapi …

"Kamu akan mengalihkan perhatian semua orang jika kamu menonton, jadi tunggu di sana." (Maki)

Diberitahu oleh Maki, aku menuliskan jawaban atas pertanyaan jawaban yang salah dan memberikannya ke 3, dan kemudian memutuskan untuk kembali ke ruang baca tempat yang lain berada.

Ruang baca adalah bencana seperti biasa.

Kami terkena suasana lesu itu, dan kami juga akhirnya bermalas-malasan juga.

“Fuwaaaa. Bahkan aku melamun dan merasa mengantuk.” (Di sebuah)

Ina menguap lebar dan meletakkan pipinya di atas meja.

Astaga, gadis yang mudah dipengaruhi.

aku bertanya-tanya bagaimana rekan-rekan aku yang lain dan diperiksa. Mitsuki menegakkan punggungnya seperti biasa, duduk di sana dengan postur yang baik.

Adapun Ringo, yang aku khawatirkan tidak enak badan, dia sekarang mengunyah sesuatu dengan penuh semangat … tunggu.

"Ringo, apa yang kamu makan?" (Souma)

“…Omanjuu**. Dapat dari Oba-chan.” (Ringo)

Tidak, bukan itu yang aku tanyakan.

Maksud Oba-chan, dia pasti … wanita tua yang dia bantu dalam perjalanan ke kuil?

Ringo sudah mengirim wanita tua itu kembali ke rumahnya dan kembali pada saat kami kembali ke perpustakaan.

Untungnya, gejala wanita tua itu tidak serius, dan dia menjadi lebih baik dengan melemparkan ramuan padanya, tapi sepertinya dia tergerak oleh ini dan memberinya omanjuu di rumahnya sebagai hadiah.

Nenek selalu memberimu makanan ringan di dunia mana pun.

Tidak, sejak awal, bukankah dilarang makan di sini?

“…Mau makan juga, Souma?” (Ringo)

“O-Oke.” (Souma)

Meski begitu, aku terbawa arus dan hendak menerima omanjuu, tapi aku menyadari sesuatu.

“Hm? Apakah kamu selalu memiliki cincin di tangan kananmu?” (Souma)

aku tidak memiliki hobi memeriksa cincin orang lain, tetapi Ringo memiliki kebiasaan memeriksa cincinnya sendiri sesekali, jadi aku agak ingat.

Jika aku ingat dengan benar, dia memiliki 2 cincin, keduanya di tangan kiri.

“…Aku tidak punya.” (Ringo)

Tapi Ringo menarik kembali tangan kanannya seolah aku menanyakan sesuatu yang buruk disana.

aku tidak benar-benar mengerti, tetapi itu adalah reaksi yang mencurigakan.

Aku memiringkan kepalaku heran dan Mitsuki melakukan tindakan langka berbicara seolah-olah geli dengan ini.

“Bagaimana kalau kamu memberikan cincin kepada Ringo-san sebagai hadiah? Jika kamu memberinya 7…tidak, 8 itu akan cocok untuknya, aku yakin dia akan senang.” (Mitsuki)

“…M-Mitsuki!” (Ringo)

Ringo mengangkat suaranya lagi.

Sepertinya ada semacam pemahaman aneh di antara mereka yang tidak aku ketahui.

Mungkinkah ada sesuatu yang hanya didapatkan oleh wanita? -Aku melihat ke samping pada Ina dan…

“Fah?” (Di sebuah)

Ina hanya mendongak, mengantuk.

…Ya, bahkan jika ada sesuatu seperti itu, hanya Ina yang tidak akan mendapatkannya.

Melihat betapa gugupnya Ringo di sini, aku tidak akan merasa terlalu baik untuk mengejar topik terlalu terus-menerus.

Aku mengalihkan pandanganku dari keduanya dan mengamati sekeliling.

Yang ada di perpustakaan sama lesunya seperti biasanya.

Hanya ada 2 yang benar melakukan sesuatu.

Ketika aku melihat pendeta wanita, itu tepat pada saat dia menggunakan buku tebal untuk menjatuhkannya seperti kartu domino.

"Ah!"

Dia melihat ketika buku terakhir jatuh dan mengepalkan tinjunya, tetapi begitu dia memperhatikan tatapanku, dia tiba-tiba membuat tatapan serius dan mengangguk seolah berkata 'Aku mengerti'.

Tidak, apa yang akan kamu pelajari dari bagaimana buku-buku itu jatuh?

aku berpikir 'kesedihan yang bagus' dan melihat satu lagi yang selamat. Pria berpenampilan penyihir itu meneguk ramuan seolah-olah itu adalah minuman energi, kemungkinan besar akan melakukan satu dorongan terakhir.

Saat mata kami bertemu, dia membuat seringai jantan.

…Serius, kemana perginya aturan 'dilarang makan'?

Aku khawatir tentang betapa kuatnya ramuan di dunia ini dan betapa merosotnya moral di perpustakaan, tapi ada satu hal lagi yang menggangguku.

Ini tentang Seirie-san yang harus melakukan yang terbaik dalam pencarian bahkan sekarang.

Di Nekomimi Neko, ketika Mana karakter mencapai nol, mereka mati seperti ketika HP mencapai nol…yah, itu tidak akan sejauh itu, tetapi kamu akhirnya lumpuh.

Ini jarang terjadi, tetapi dalam kasus ketika kamu menggunakan semua Mana kamu dengan sihir, atau Mana kamu mencapai nol karena kerusakan Mana, tidak mungkin untuk mengoperasikan karakter kamu sampai kamu pulih secara alami atau menggunakan item penyembuhan untuk melampaui 1 Mana.

Sebagai contoh; kamu bisa menekan monster tertentu di kota terbang dengan menggunakan mekanik ini…tapi itu tidak berhubungan di sini, jadi aku akan mengesampingkannya. Bagaimanapun, ada risiko kekurangan Mana.

aku tidak tahu cara kerjanya di dunia ini, tetapi ini adalah dunia di mana nyeri otot dapat disembuhkan dengan ramuan HP.

Maka, tidak aneh jika kurang tidur diperlakukan sebagai kerusakan Mana.

“Kuharap Seirie-san tidak pingsan lagi.” (Souma)

Aku menggumamkan ini dengan keras dan…

"Terima kasih banyak, tapi tidak perlu khawatir."

“Uwa?!” (Souma)

Aku mendengar suara dari belakang dan melompat.

Selain itu…

“Ya ampun, maju itu tidak adil, Seirie-san!” (Maki)

“Meskipun kamu sendiri yang menyuruh kami untuk tidak berlari di perpustakaan …” (Leila)

Maki dan Leila datang dari belakangnya, terengah-engah.

“aku yang paling percaya diri di dunia ini dalam hal cara berjalan cepat di perpustakaan ini.” (Seiri)

Dia mengatakan ini sambil membuat kacamatanya berkedip, tapi aku tidak tahu apakah itu keren.

Namun, fakta bahwa 3 orang ini telah datang pasti berarti…

"Mungkinkah …" (Souma)

Ketika aku hendak berbicara, ketiganya mengatakan bagian mereka.

“Yup, kami memecahkan semua 50 teka-teki dari Dia yang mengetahui Kebijaksanaan!” (Maki)

"Jawaban terakhir saja, kami sudah menuliskan jawabannya tetapi belum memasukkannya, jadi akan dihapus setelah menekan tombol!" (Leila)

“Kami ingin Souma-sama dan yang lainnya hadir di sana, jadi kami datang untuk memanggilmu.” (Seiri)

Mulut ketiganya lebih ringan dari biasanya, kemungkinan besar dari rasa pencapaian.

Leila sangat senang di dalam 3 itu.

“S-Souma! Aku melakukannya dengan baik, kan?” (Leila)

Leila bertanya sedikit gelisah, dan aku mengangguk berat.

"Ya. Leila, Maki, Seirie-san, kamu melakukannya dengan baik.” (Souma)

Ketika aku mengatakan ini, Leila menggeliat-geliat tubuhnya sambil memegang buku harian itu.

“I-Itu tidak banyak. Itu benar-benar berkat buku harian yang kau berikan padaku, Souma…” (Leila)

“Kami tidak menggunakan buku itu sekali pun kali ini~.” (Maki)

kata Maki dingin, tapi Leila tidak mendengarkan.

Aku melihat ke samping, bertanya-tanya apakah Seirie-san bisa menghentikan ini.

“Aku…tidak melakukan apapun untuk dipuji…aku melakukannya untuk menebus kesalahan. Dibandingkan dengan pencapaian Pangeran-sama yang Tenggelam, ini hanyalah sebutir. aku sama sekali tidak mengatakan aku tidak bahagia … "(Seirie)

Seirie-san memperbaiki kacamatanya 3 kali per detik saat dia menggumamkan semua itu.

Itu agak menakutkan.

“A-Ngomong-ngomong, tenanglah, kalian berdua. Ayo, itu akan menyusahkan orang-orang di sekitar … "(Souma)

Ketika aku mengatakan ini, Maki melihat sekeliling dan membuat wajah aneh.

“Mengganggu orang-orang di sekitar, katamu. Tapi tidak ada satu pun yang belajar dengan serius? ” (Maki)

“I-Itu benar, tapi…lihat? Orang penyihir itu di sana…” (Souma)

Mengatakan ini, aku melihat ke benteng terakhir perpustakaan ini, pria berpenampilan penyihir, tapi…

“Hm? Tidak ada…?” (Souma)

Tidak ada seorang pun di meja tempat pria penyihir itu berada.

“Tidak ada siapa-siapa!” (Maki)

"Tidak, beberapa saat yang lalu …" (Souma)

Saat aku hendak mengatakan itu…

“E-Gempa?!” (Souma)

Tanah mulai bergetar.

“Tidak, ini…!” (Souma)

Aku ingat gemetar ini.

Ini adalah cutscene yang cukup megah, jadi aku ingat itu.

"Ini adalah getaran ketika pintu masuk ke ruang bawah tanah terbuka!" (Souma)

Semua orang membuka mata mereka lebar-lebar karena terkejut ketika aku meneriakkan itu.

Di dalam itu, Ringo, satu-satunya yang tidak bingung dengan ini, menarik lengan bajuku.

"Baru saja … orang itu masuk …" (Ringo)

Dia mengarahkan pandangannya ke tempat penyihir itu berada dan segera melihat ke arah di mana pintu masuk ruang bawah tanah berada.

Itu saja yang aku butuhkan.

"Omong kosong!!" (Souma)

"Jadi itu yang terjadi!" (Mitsuki)

Mitsuki dan aku berteriak pada saat yang sama, saling memandang, dan mulai berlari pada saat yang sama.

(aku menurunkan penjaga aku!) (Souma)

Tempat yang memiliki buku sihir ini adalah informasi yang kamu dapatkan dari Guild Penyihir.

Tidak aneh bagi mereka untuk tahu sebanyak itu.

Aku seharusnya tidak santai hanya dengan memastikan bahwa Nekuranomikon baik-baik saja.

Penyihir itu kemungkinan besar adalah seseorang dari Persekutuan Penyihir.

Dia pasti mengira dia tidak akan bisa mendapatkan Nekuranomikon dengan cara biasa, atau dia pasti hanya mencari Nekuranomikon di sini. Bagaimanapun, tujuannya adalah Nekuranomikon.

Dia mendengarkan pembicaraan kami dan pasti telah mengambil tindakan.

(Sialan! Jika aku mencurigainya sejak awal, aku bisa menangkapnya!) (Souma)

Ada penyesalan yang mengalir dari aku, tetapi tidak ada yang akan dicapai di sini dari mengeluh.

aku mungkin masih bisa tepat waktu.

aku berlari dengan kecepatan penuh di sisi Mitsuki.

Tanah sudah berhenti bergetar.

Pada saat kami tiba, area di bawah sphinx – pintu masuk ke ruang bawah tanah – terbuka lebar.

"Jadi benar-benar ini!" (Souma)

Penyihir itu tidak terlihat.

Sepertinya dia sudah turun.

Tapi tidak perlu terburu-buru.

Bagian dalam ruang bawah tanah adalah jalan buntu.

Tidak ada tempat untuk lari.

“Kita akan masuk!” (Souma)

Kami masuk ke dalam bersama dengan rekan-rekan kami yang telah menyusul.

Apa yang memasuki visi kami ketika kami masuk ke dalam ruang bawah tanah adalah alas tempat Nekuranomikon diabadikan.

Tidak ada yang ditempatkan di sana seolah-olah itu alami.

Dan yang berdiri di sampingnya adalah…pria penyihir itu.

“Jangan bergerak!” (Souma)

Aku berteriak dan Mitsuki hendak bergerak, tapi dia lebih cepat.

“Ck!”

Dia mendecakkan lidahnya dan mengeluarkan batu ringan kecil dari kantong di pinggangnya.

“Batu Teleportasi?! Mitsuki!” (Souma)

Mitsuki bergerak lebih cepat dari yang kukatakan padanya.

Dia menyelinap ke dalam kegelapan, bergerak maju dengan kecepatan yang tidak bisa dideteksi; serangan buku teks.

Tapi sesaat sebelum dia sampai di dekat tumpuan…

“…Jadi dia lolos.” (Souma)

Pria itu sudah pergi.

Udara berat mengambil alih ruang bawah tanah yang hanya diterangi oleh obor.

“Meskipun seharusnya tidak mungkin menggunakan item teleportasi di dalam perpustakaan…” (Seirie)

Seirie-san mengatakan ini dengan kesal, tapi aku menyangkalnya.

“Tidak, sayangnya, ini bukan di dalam perpustakaan lagi. kamu dapat menggunakan item teleportasi di sini. ” (Souma)

"Tidak mungkin …" (Seirie)

Seirie-san menunjukkan ekspresi malu dan menggigit bibirnya.

Tapi aku tidak punya waktu untuk menghiburnya di sini.

aku melewatkan kesempatan sempurna untuk menangkap mereka karena kesalahan aku sendiri.

Itu menggerogotiku.

Tapi aku bukan satu-satunya yang merasa bertanggung jawab.

"…Aku yang salah."

Leila-lah yang menggumamkan ini.

Dia mendekati alas kosong dengan langkah goyah dan berlutut di sana.

"I-Itu karena aku ingin dipuji … aku bilang kita harus pergi memanggil Souma …" (Leila)

Air mata jatuh dari matanya dan membasahi lantai dingin ruang bawah tanah.

Dan bukan hanya Leila.

“I-Itu sama untukku! aku juga mengusulkan untuk memanggil Souma, jadi aku juga … "(Maki)

Maki mengatakan ini dan berjalan ke depan.

“Kalau begitu, aku juga bersalah. Tidak, aku bahkan lebih buruk.

aku memulai ini untuk menebus kesalahan, namun, aku bersenang-senang hanya karena kami memecahkan masalah, bahkan tidak mempertimbangkan untuk meninggalkan seseorang untuk menonton.

Jika kita berbicara tentang dosa-dosa kita, aku akan menjadi nomor satu.” (Seiri)

Bahkan Seirie-san mengerang dan mengakui dosanya sendiri.

Ratapan gadis-gadis bergema di ruang bawah tanah kecil ini.

aku tidak berharap semua orang menjadi malu karenanya.

Aku buru-buru mencoba menghibur mereka.

“T-Tolong tunggu! Semuanya, tidak perlu—” (Souma)

Tetapi…

"Kami sangat menyesal!!"

Ada seseorang yang keluar, membanjiri kata-kataku.

“Mitsuki…?” (Souma)

Mitsuki, yang seharusnya tidak melakukan kesalahan apa pun di sini, menundukkan kepalanya dalam-dalam, sangat dalam.

Telinga kucing di atas kepalanya juga jelas terkulai dalam.

aku bisa tahu dengan itu saja bahwa dia benar-benar meminta maaf di sini.

"…aku menyesal." (Ringo)

“Ringo?!” (Souma)

Ringo berdiri di samping Mitsuki dan menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Aku tidak bisa mengerti apa yang sebenarnya terjadi di sini.

Mitsuki berbicara dengan kepala masih menunduk.

“Kami juga bersalah di sini kali ini. Aku bersumpah aku tidak membayangkan hal-hal akan menjadi serius ini. Tapi apa pun masalahnya … itu adalah kebenaran bahwa kami mengkhianati kamu. ” (Mitsuki)

Pengakuan yang tiba-tiba itu membuat semua orang selain Mitsuki dan Ringo terlihat terkejut.

Aku bertanya pada Mitsuki sambil bingung.

“Apa yang kamu maksud dengan dikhianati? Mungkinkah kalian berdua tahu bahwa itu adalah seseorang dari Persekutuan Penyihir…?” (Souma)

Mitsuki akhirnya mengangkat kepalanya di sana.

Dan kemudian, bukannya sedih, dia menatapku dengan kasihan, dan menghadap Leila dan yang lainnya.

“Akan lebih baik untuk melihat daripada membuat aku mengoceh di sini. Leila-san, bisakah kamu membalikkan apa yang kamu pegang dengan sangat berharga?” (Mitsuki)

Leila melakukan apa yang diperintahkan dengan tatapan bertanya.

Dia membalikkan apa yang dia pegang dengan berharga di dadanya bahkan ketika dia jatuh ke tanah.

Maki dan Seirie-san juga mengintip dari samping.

Lalu…

“…Eh?” (Leila)

"…Hah?" (Seiri)

“…Aah, jadi begini.” (Maki)

Leila dan Seirie-san mengeluarkan suara tercengang, dan Maki mengeluarkan nada kalah.

“A-Apa artinya ini?! Bagaimana dengan buku harian yang dimiliki Leila-san?!” (Di sebuah)

Ina, yang tertinggal dalam hal berdiri dan posisi, mulai menggoyangkan lenganku.

"Aah, ya … buku harian itu, kamu tahu …" (Souma)

Betul sekali.

Itu buku harian.

Buku harian yang dibuat oleh salah satu pengembang game saat bermain-main.

Biar lebih detail disini.

Itu diari mencela diri sendiri yang diisi dengan keluhan seorang bujangan dengan kepribadian yang gelap.

Judulnya adalah…Alam Gelap <Nekura> dari <Tidak> Yang Belum Menikah <Mikon> atau…Nekuranomikon.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Dukung terjemahan aku atau perintahkan aku untuk menerjemahkan bab dari seri apa pun di Patreon!

———Sakuranovel———

Daftar Isi

Komentar