WG – Chapter 196: Regret Bahasa Indonesia
Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya
TLN: Bab ganda hari ini!
Pastikan kamu tidak melewatkan yang sebelumnya~.
Menikmati!
———-
Kami menghabiskan cukup banyak waktu di dalam kamar hanya kami berdua.
Tapi kita juga tidak bisa berdiam diri selama beberapa jam.
“… Sudah saatnya kita pergi.” (Souma)
Aku mengatakan ini dan Ringo membuat wajah sedikit sedih, tapi dia mengangguk dengan patuh.
Kemudian…
“…Souma.” (Ringo)
Dia dengan gugup memberiku tangannya sambil berbicara dengan suara gelisah.
Butuh beberapa saat bagi aku untuk menyadari bahwa itu berarti dia ingin aku memegang tangannya.
Dari apa yang aku tahu, dia tidak akan melakukannya sendiri dalam situasi seperti ini.
Tapi perkembangan hari ini mungkin sedikit mengubah Ringo.
“… Ya, ayo pergi bersama.” (Souma)
Aku memegang tangannya dan dia mengangguk dengan wajah seolah energi telah kembali sedikit.
"Ayo pergi." (Souma)
Aku memberitahunya hal itu dan menggunakan kunci yang kami ambil untuk membuka pintu dan meninggalkan ruangan sambil memegang tangan Ringo.
Tidak akan lama lagi aku tidak akan bisa menarik tangan Ringo dengan cara ini.
Sampai saat itu, agar tidak melepaskan tangannya selama mungkin, aku…
“…Kamu akhirnya keluar.”
“Ukyaaaa!!” (Souma)
Aku buru-buru membuang tangan Ringo dengan kecepatan rendah ketika tiba-tiba aku mendengar suara di sampingku.
"A-Apa, itu hanya kamu, Mitsuki." (Souma)
“Kamu pikir aku ini siapa? kamu tampak sangat terkejut di sana. (Mitsuki)
“T-Tidak, ini tidak seperti aku mengharapkan orang tertentu.” (Souma)
Untuk beberapa alasan, wajah seorang gadis pirang yang memegang pisau terlintas di benakku sesaat.
Lebih penting lagi, mengapa kamu ada di sini, Mitsuki? (Souma)
Saat aku menanyakan ini, Mitsuki menurunkan telinga kucingnya ke samping seolah bingung dengan ini.
“Aku melihat kalian berdua bergerak dengan Cincin Penjelajahku, jadi aku datang untuk bertemu denganmu.” (Mitsuki)
"A-aku mengerti." (Souma)
Dia dikuasai dalam banyak hal seperti biasa.
“Aku tidak khawatir, tapi dari apa yang bisa kukatakan, sepertinya semuanya berjalan dengan baik.
… Kalian berdua memiliki wajah yang bagus sekarang.” (Mitsuki)
Mitsuki memasang wajah ramah, dan aku ingat aku harus segera mengatakan sesuatu.
Saat aku memberitahunya bahwa aku berencana untuk kembali ke dunia ini sekali lagi setelah kembali ke duniaku, Mitsuki menjawab dengan suara tenang.
"…aku mengerti. Kami berbicara tentang kamu yang selalu menyelesaikan berbagai hal dengan metode out-of-the-box. Aku membayangkan kamu akan menjawab seperti itu.” (Mitsuki)
“B-Benarkah…?” (Souma)
Bagi aku, aku merasa seperti itulah satu-satunya jawaban yang bisa aku berikan.
“Maaf karena tidak bisa menghiburmu dengan reaksi terkejut, tapi aku sebenarnya senang meski terlihat seperti itu.” (Mitsuki)
“T-Tidak… aku bisa… mengatakan bahwa kamu bahagia dengan melihatmu.” (Souma)
"aku mengerti. Itu bagus kalau begitu.” (Mitsuki)
Aku mengangguk untuk menyembunyikan wajahku yang kaku pada Mitsuki yang bertingkah keren di sini, dan diam-diam mengalihkan pandanganku dari telinga kucingnya yang melambai-lambai dengan penuh semangat seolah mengatakan 'Yahoooooooooo! Booyaaaaaah!!'.
“Ringo-san juga, sepertinya kekhawatiranmu juga sudah hilang.” (Mitsuki)
“….Hn.” (Ringo)
Ringo mengangguk pada Mitsuki dan dia memegang tanganku dengan erat lagi.
"R-Ringo?" (Souma)
Aku terkejut dengan ini dan tanpa sadar melihat reaksi Mitsuki, tapi Mitsuki hanya tertawa masam.
“aku tidak berpikir itu penting. Akan aneh jika diganggu sebanyak ini. Lagipula kamu bukan saudara kandung, jadi …" (Mitsuki)
“…Hn?” (Ringo)
Ringo memiringkan kepalanya mendengar kata-kata misterius Mitsuki.
Ya, jelas bahwa orang yang terlalu terganggu dengan hal ini adalah Mitsuki, atau lebih tepatnya, apakah kesalahpahaman itu begitu merusaknya?
"Benar. Kita bertiga ada di sini, jadi bagaimana kalau kita menggabungkannya?” (Mitsuki)
Mitsuki mengatakan ini dan meletakkan tangannya di dadanya.
Jantungku mulai berdegup kencang sejenak di sana bertanya-tanya apa yang akan dimulai di sini, tapi yang dibawa Mitsuki adalah sebuah jam saku: jam tangan chronos yang kuberikan padanya.
“… Souma juga.” (Ringo)
Aku melihat ke samping di mana suara yang membuatku terburu-buru berdering, dan Ringo sedang memegang Jam Tangan Chronos miliknya di tangannya.
Sepertinya hanya aku yang tidak tahu hanya dari kata 'itu'.
aku buru-buru mengeluarkan jam aku sendiri juga, dan membawanya ke depan seperti keduanya.
3 jam yang memiliki goresan saling bersentuhan dan mengeluarkan suara dentingan yang bagus.
Mitsuki berbicara sambil melihat itu dengan mata damai.
“Tolong dengarkan suara jam tangan ini saat kamu hampir hancur.
Bahkan jika kita berjauhan, hatiku akan selalu berada di sisimu.” (Mitsuki)
"Mitsuki …" (Souma)
Kata-kata Mitsuki yang meresap dalam diriku hampir membuat air mata keluar dan aku buru-buru menahan napas.
Wajah bertopeng besi yang membuang semua kekhawatiran selain pertempuran tidak ada disana.
Mitsuki mengikat kata-kata yang lebih hangat dari siapapun dengan ekspresi yang sangat manusiawi.
“Juga, aku tidak akan puas hanya dengan berada di sisimu dalam hati, jadi aku akan menggunakan segala cara yang mungkin untuk berada di sisimu secara fisik juga.” (Mitsuki)
"…Eh?" (Souma)
Aku menatap Mitsuki dengan heran, dan telinga kucing yang menunjukkan ekspresi hangat dan mirip manusia bergetar naik turun dengan angkuh.
“Apakah kamu pikir aku adalah orang yang pengertian yang hanya akan dengan patuh menunggu kamu kembali?
aku sudah selesai mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang dekat dengan aku dan ayah aku, dan telah menyelesaikan masalah di sekitar aku.
Mari kita coba dulu jika kita bisa kembali ke duniamu bersama.” (Mitsuki)
“Wa, eh, tunggu, Mitsuki…?” (Souma)
Otakku tidak bisa mengikuti pengakuan yang tiba-tiba itu.
Mitsuki meraih lenganku saat aku berdiri diam karena kebingungan, dan memeluknya erat-erat.
"S-Sof — tidak, apa maksudmu—" (Souma)
“… Souma, ayo pergi.” (Ringo)
Lalu, Ringo mengatakan ini dengan nada sedikit marah dan menarik tanganku.
“Eh? Tunggu, ini, wa…?” (Souma)
Aku tidak bisa membedakan kiri dan kanan lagi. Aku melakukan perjalanan bolak-balik antara tatapan Ringo dan Mitsuki, dan Mitsuki terkikik sambil tetap memeluk lenganku.
"Ringo-san!"
"Ya ampun, kamu akhirnya keluar, ya!"
Untuk saat ini, Mitsuki menghentikan sandwich—memeluk lenganku, dan dengan dia yang memimpin, kami menuju ke ruang makan tempat semua rekanku berkumpul selain Maki yang masih bersembunyi di kastil.
aku merasa agak tidak enak karena membuat mereka menunggu lebih dari yang diperlukan, tetapi aku tidak menyesal.
"Semuanya, tolong dengarkan." (Souma)
Ini tidak seperti ini untuk menebusnya, tapi sekali lagi aku memberi tahu semua orang tentang keputusan aku.
aku memberi tahu mereka bahwa aku akan membawa Maki kembali ke dunia asal aku, dan kemudian aku pasti akan kembali ke dunia ini.
Reaksi rekan-rekan aku beragam.
Sazan pergi 'Hmph! Jelas sekali!' dan memalingkan muka.
Ina berkata 'Ya! Ya!!' seolah bergerak sambil mengangguk.
Leila memegang tanganku dan berkata 'Aku…aku akan menunggu selamanya!'.
Mitsuki hanya tersenyum diam-diam.
Dan kemudian, saat berjemur di momen emosional berakhir, Ringo melangkah maju.
"…aku menyesal." (Ringo)
Dia berdiri di depan Sazan dengan langkah tak tergoyahkan dan memberinya batu tulis.
Tapi Sazan menggelengkan kepalanya pada batu tulis yang ditawarkan kepadanya.
“Tolong berikan ini pada Souma.” (Sazan)
"…aku?" (Souma)
Memang benar hanya aku dan Maki yang bisa mengaktifkan batu sabak, tapi sungguh mengejutkan mendengar Sazan melepaskan batu sabak.
"Mengerti. Kemudian, aku akan memegangnya untuk saat ini dan begitu malam tiba— ”(Souma)
“Tidak, mari kita tunda menonton rekamannya.” (Sazan)
"Menunda?" (Souma)
Aku mengarahkan pandangan ragu pada kata-kata yang tak terduga.
aku melihat sekeliling, dan semua orang terlihat bingung.
"Aku tidak terlalu keberatan, tapi menunda untuk berapa lama?" (Souma)
Besok, atau lusa?
aku pikir aku harus mengubah rencana aku tergantung pada ini, dan Sazan dengan mudah mengatakan ini.
"Aku tidak tahu kapan." (Sazan)
“Kamu tidak tahu…?” (Souma)
aku bingung dengan kata-kata Sazan yang tidak jelas yang paling bersemangat tentang bab terakhir.
Tapi suara Sazan masih serius.
"Aku tidak tahu untuk berapa lama, tapi …" (Sazan)
Dia menatap langsung ke mataku dari dalam topeng dan mengatakan ini.
“… Itu akan terjadi ketika kamu telah kembali ke dunia ini.” (Sazan)
Itu adalah serangan kejutan yang lengkap.
Aku tidak tahu apa yang dikatakan Sazan di sana sejenak.
Artinya batu tulis akan dibiarkan sampai aku kembali ke dunia ini.
Dengan kata lain, Sazan tidak akan bisa melihat bab terakhir dari Perang Besar Dewa Jahat jika aku tidak berhasil kembali ke dunia ini.
“Tidak apa-apa, Sazan? kamu sangat menantikan untuk menonton rekaman itu. Namun…” (Souma)
“Pertanyaan yang bodoh. Atau mungkinkah kamu tidak percaya diri untuk kembali ke dunia ini?” (Sazan)
“… Tidak, aku pasti akan kembali ke dunia ini.” (Souma)
aku menjawab dengan jelas dan Sazan mendengus sekali lagi.
“Hmph! Lalu tidak ada masalah sama sekali. Ini hanya berarti waktu yang aku nikmati membayangkan akhir cerita akan lebih lama.
…Yah, aku juga percaya padamu, tahu.” (Sazan)
Dadaku memanas terlepas dari kata-kata yang dia tambahkan dengan gumaman rendah.
“J-Jangan menatapku dengan wajah itu! B-Ngomong-ngomong, aku mungkin menghentikannya di tengah jalan, tapi janji adalah janji.
aku akan ikut serta dalam akuisisi mantra kamu! T-Bersyukurlah!” (Sazan)
“… Ya, terima kasih, Sazan.” (Souma)
"H-Hmph!" (Sazan)
aku melontarkan kata-kata terima kasih yang jujur padanya dan, kali ini, rasa malunya pasti memuncak, dia memalingkan muka dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
"Ah! M-Mungkinkah kamu akan pergi begitu kamu mendapatkan mantra itu, Souma-san?” (Di sebuah)
Sebaliknya Ina yang mengeluarkan suara bingung, dan Leila berkata 'E-Eh?! Meskipun kita belum melakukannya?!!' menarik semua perhatian padanya, tapi itu jelas kekhawatiran yang tidak perlu.
“Tidak. Aku juga sudah memberi tahu Leila, tapi kami tidak akan bisa kembali secepat itu.
Masih belum ada jaminan kami bisa kembali dengan itu, jadi aku akan bereksperimen sedikit demi sedikit.
…Juga, masih ada sesuatu yang belum kulakukan di dunia ini.” (Souma)
“Dibiarkan dibatalkan?” (Mitsuki)
Telinga kucing Mitsuki berdiri, kemungkinan besar penasaran dengan kata-kata yang aku tambahkan di bagian akhir.
“Ya, aku memikirkan hal ini ketika aku sedang berbicara dengan Ringo.
Ada sesuatu yang ingin aku lakukan di dunia ini apapun yang terjadi.” (Souma)
Memikirkan tentang fakta bahwa Sazan bahkan menahan diri dari melakukan hal yang ingin dia lakukan karena keinginannya untuk bersatu kembali denganku, aku merasa tidak enak.
Tetapi bahkan dengan itu …
Aku benar-benar tidak bisa menyerah pada yang satu ini.
“Sebelum aku kembali ke duniaku, aku harus pergi ke tanah rawa di sebelah barat sini. aku harus.
Itu akan sangat menggangguku sehingga aku tidak akan bisa kembali ke duniaku.” (Souma)
“Tanah rawa barat? Mungkinkah…?!" (Mitsuki)
Aku mengangguk ringan pada Mitsuki yang sepertinya menyadari sesuatu.
Benar sekali, tanah rawa barat adalah tanah yang belum digarap di dalam game.
Tanah liar di mana tubuh asli Dewa Jahat disegel dan di mana monster yang lebih kuat dari yang ada di Kastil Raja Iblis berada.
"Bisa jadi. aku akan menuju ke rawa barat mulai dari sini dan … "(Souma)
Itu penyesalanku yang masih tersisa.
Hal yang pasti harus kulakukan di dunia ini apapun yang terjadi.
Dengan kata lain…
"Aku akan mencari monster yang tidak ada dalam game, dan berburu berburu dan memburu mereka semua!!" (Souma)
Saat aku mengumumkan ini, Mitsuki dan yang lainnya membuat tatapan bertanya-tanya saat mereka berkata 'oke'.
Di dalam semua itu, Ringo bergumam dari belakang '…Di luar kotak' dan untuk beberapa alasan menusuk hatiku.
—–
Penulis: Hati-hati, putus asa di depan.
Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar