Bab 9 – Pahlawan dalam Maraja

Graff, "pahlawan dalam pembuatan", adalah petualang paling populer kedua di Meilgrad setelah Alana, Putri Ksatria.

Namun, sementara Alana sangat disukai oleh pria dan wanita, Graff dibenci oleh banyak pria.

Salah satu alasannya adalah cara partainya diatur.

Pemimpin party, tentu saja, Graff.

Pada dasarnya, dia adalah garda depan party dengan permainan pedangnya yang brilian menggunakan pedang panjang.

Dia juga bisa menggunakan berbagai macam sihir, artinya dia juga bisa memberikan serangan menggunakan mantra dan bahkan memberikan dukungan logistik seperti pemulihan dan bantuan di belakang saat dibutuhkan.

(Itu benar-benar pahlawan serba bisa, bukan?)

Itulah yang Yoichi pikirkan ketika Alana bercerita tentang orang di depannya.

“Hei, Graff, apakah kita benar-benar membutuhkan Alana sekarang? Mengapa kita tidak tetap pada diri kita sendiri?” Orang yang mengatakan itu adalah Myna, seorang anggota Suku Kucing Beastman yang telah ditugaskan sebagai pencuri mereka.

Dia adalah kecantikan yang ramping dengan lengan dan kaki yang panjang dan lentur serta payudara yang besar meskipun sosoknya yang ramping.

Istilah "pencuri" di sini tidak menunjukkan seorang kriminal melainkan sebuah profesi yang diakui sebagai pekerjaan yang layak. Untuk ini, dia bertugas mengawasi daerah sekitarnya dan melucuti jebakan untuk pesta.

Adapun Myna, dia adalah pencuri yang terampil dan telah dipekerjakan oleh banyak petualang sebagai pekerja sementara sebelum dia bekerja sama dengan Graff.

Peringkat petualangnya adalah D.

Setelah dia menjadi anggota tetap party, banyak pria yang membenci Graff karena itu berarti Myna akan berhenti menerima permintaan pihak lain.

“Oh, tolong jangan mengolok-olok Nona Alana! Nona Alana luar biasa!”

Orang yang membantah kata-kata Myna adalah Jessica dari Beastman Dog Tribe, yang terutama berfungsi sebagai garda depan, menjadi prajurit berat dia.

Tingginya hampir dua meter dan memiliki wajah yang menawan, meskipun tidak pada tingkat yang menarik perhatian.

Dia juga memiliki payudara dan bokong yang sesuai dengan tinggi badannya, dan karena itu, dia adalah seorang petualang dengan banyak penggemar tersembunyi.

Pangkatnya adalah D, seperti Graff dan Myna.

Meskipun gaya bertarungnya sedikit berbeda dari idolanya, dia juga seorang petarung yang kuat dan memiliki kekaguman yang kuat terhadap ksatria putri.

“Aku tidak mencoba mengolok-olok Alana……”

"Jangan memanggilnya seperti itu!"

“Oh, aku minta maaf soal itu. Aku tidak bermaksud mengolok-olokmu. Hanya saja pesta kita berjalan dengan sangat baik. Apakah kita benar-benar perlu menambahkan lebih banyak anggota sekarang?”

“Ugh…”

“Aku setuju dengan pendapat Myna.”

Kali ini, orang yang mengatakan itu adalah pemanah yang bertanggung jawab atas barisan belakang mereka, Greta si setengah peri. Dia adalah wanita dengan kecantikan netral dan payudara sederhana, mungkin karena darah elfnya yang kuat. Dia masih seorang petualang pemula, tapi dia sudah dikenal sebagai pemanah yang terampil.

Dia juga akrab dengan sihir unsur dan bertanggung jawab atas pemulihan dan bantuan. Peringkat petualangnya adalah E.

Namun demikian, dia membenci Alana, yang merupakan keturunan dark elf.

Sebagai catatan, hubungan antara elf dan dark elf di dunia ini baik, tetapi untuk beberapa alasan, ketika menyangkut darah campuran, semakin banyak darah murni mereka, semakin mulia mereka pikir dibandingkan dengan yang lain dengan yang lebih rendah. darah.

Jadi, fitnah Greta terhadap Alana lebih merupakan darah elfnya yang menyedihkan dan bukan karena dia iri pada payudaranya. Sama sekali bukan karena dia iri dengan payudaranya.

“Jika kamu ingin menambahkan anggota baru ke tim kamu, bukankah seorang pendeta yang berspesialisasi dalam pemulihan dan bantuan menjadi pilihan yang lebih baik?”

“Tidak, tidak, tidak, kita tidak membutuhkan anggota tambahan, kan?”

"Oh, Nona Alana, kamu selalu disambut baik."

Adapun yang terakhir, penyihir, Meryl, dia menonton semua ini dengan bingung tapi diam. Jika kamu mampu membaca usia aku, kamu membaca dari sebuah situs agregat yang tidak resmi. Baca iklan di dPr ss aku di stab bi ng dengan syri nge. rumah. bl og untuk mendukung aku dan translasi aku.

Dia mengenakan topi segitiga hitam, jubah hitam, pakaian tube top, kulot pendek, dan sepatu bot panjang, tetapi selera modenya sedikit mengecewakan.

Kakinya, yang terlihat di antara kulot dan sepatu bot panjangnya, terlihat sehat, tetapi dadanya yang terbuka sedikit kurang.

Juga, riasannya yang tebal membuat karakternya tampak sedikit tidak pada tempatnya.

Kemampuannya sebagai mage biasa-biasa saja.

Meskipun dia adalah anggota tertua party, dia sering diremehkan oleh anggota lain karena kemampuannya dan bagaimana dia berpakaian.

Peringkatnya adalah E.

Begitu Graff mengangkat satu tangan ke arah anggota party, gadis-gadis yang membuat banyak keributan menjadi tenang.

“Aku mengerti dari mana Myna dan Greta berasal. Kami cukup kuat. Selama kita aktif di kota ini, kita seharusnya tidak memiliki masalah untuk naik pangkat.”

Dengan itu, Graff melihat sekeliling pada anggota kelompok dan penonton yang entah bagaimana berkumpul.

Di antara para penonton, sebagian besar wanita yang menonton dengan penuh minat, sementara sisanya adalah pria yang saling melirik dengan kendi atau segelas bir di tangan mereka.

“Tapi aku tidak akan berhenti di sini. aku yakin kamu sadar bahwa Raja Iblis dari Utara telah membuat beberapa gerakan yang mengganggu dalam beberapa tahun terakhir.”

Volume suara Graff tumbuh selangkah lebih keras.

Apa yang dimulai sebagai peringatan kepada para anggota telah berubah menjadi pidato kepada para penonton.

“Aku akan menjadi lebih kuat dan maju untuk mengalahkan Raja Iblis. Untuk itu…”

Graff kemudian menoleh ke Alana, dan dengan nada suara yang teatrikal,

"Alana, aku butuh bantuanmu!"

Bersamaan dengan kalimat itu, Graff tersenyum cepat.

“Kyaa! Graff sangat keren!”

“Pidato yang luar biasa!”

“aku suka bagaimana Nona Alana masih tidak terpengaruh oleh semua ini ….”

“Sial, kau bajingan kecil. Kamu sangat keren."

“Sangat keren sampai aku kedinginan dengan merinding di sini!”

"Ya ya ya. Keren keren."

"Bagaimana kalian berdua bertemu?"

Ada sorakan keras dan erangan rendah.

Para penonton wanita menyukai rayuannya, tetapi para pria memandangnya dengan tidak setuju.

“Namun, kamu akan bekerja dengan pria tak dikenal ini! Itu adalah kerugian besar bagi Persekutuan Petualang Meilgrad dan, lebih jauh lagi, bagi umat manusia! Aku tidak bisa membiarkan hal seperti itu terjadi!”

“……”

Graff melanjutkan, membuat Alana tercengang.

“Katanya bagus, Nak!”

Apa yang terjadi selanjutnya adalah teriakan persetujuan dari orang-orang tua yang menonton.

Rupanya, bahkan orang-orang yang tidak tertarik pada situasi Graff dapat bersimpati padanya karena sangat sia-sia bahwa ksatria putri akan berpesta dengan seorang pria tak dikenal, kusam dan tampak lemah.

Tapi sementara Alana memberinya tatapan dingin dengan tatapan tercengang, Yoichi menatap Graff dengan hangat.

(Ah, sudah lama sejak aku melihat seorang anak kecil berbicara tentang mimpi seperti ini.)

Sebagai seorang freeter, Yoichi sering bertemu dengan anak-anak muda yang bekerja paruh waktu sambil terus menorehkan namanya sebagai musisi, aktor, dan entertainer.

Adapun Graff, dia telah menatap Alana untuk sementara waktu, tetapi ketika dia menemukan dia tidak menunjukkan banyak reaksi, dia menjadi bosan dan mengalihkan perhatiannya ke Yoichi.

Dari sini, dia tersenyum dengan tenang, perubahan total dari sebelumnya.

“Aku petualang peringkat-D, Graff the Red Flash. aku membuat alias ini sendiri. ” T h is cha pter tran sla tion dibuat dimungkinkan oleh sta bbi ng dengan h sy rin ge trans ansla tions. memeriksa secara up-to-date makan trans slat ion di tempat kerja dpr ess aku e.

Yoichi bingung dengan cara dia mengatakannya. Apakah itu “Graff the Red Flash” atau “Graff, anggota Red Flash,” karena nama partynya juga Red Flash?

“Eh……Aku Yoichi, dari TOKOROTEN.”

Meski begitu, Yoichi juga memperkenalkan dirinya. Namun, dia tidak bersemangat seperti sebelumnya ketika dia terjebak dalam tempo klise. Bahkan, kali ini, dia malah menjadi lebih kesal dan juga sedikit malu untuk pihak lain.

Singkatnya, dia sudah merasa Graff menyebalkan.

Dia berencana untuk mengancamnya dengan tembakan segera setelah dia melakukan gerakan langsung ke arahnya, tetapi yang dia dapatkan adalah seorang pria muda yang berbicara tentang mimpinya, di mana dia merasa seperti suasana berubah menjadi "bertahanlah, anak muda" kepada pria itu sendiri.

Namun demikian, jika Alana tidak berada di sisinya, Yoichi mungkin sedang cemburu pada status pesta harem Graff.

“Jadi, Yoichi, aku menantangmu untuk bertarung melawanku!”

“Aku tidak mau.”

“Hah!?”

Dia ditolak begitu cepat sehingga Graff membuat suara bodoh.

Tempat itu hening sejenak, tetapi segera, tuduhan terhadap Yoichi mulai meningkat.

"Hah? kamu pasti bercanda! ”

“Ada apa dengan pria ini? Dia hanya seorang pengecut!”

"Jika kamu takut untuk bertarung, menjauhlah dari Alana!"

"Apakah Alana tidak punya mata untuk memilih pria?"

“aku pikir dia mencoba untuk hidup dari Alana. Kalau begitu, mengapa dia dan bukan aku! ”

“Matilah, kau pengecut! Mati saja!"

"Tapi pertama-tama, setidaknya beri tahu aku 10 hal yang disukai Alana darimu!"

Saat keributan bertambah, Graff yang lebih tenang balas tersenyum dan mengangkat satu tangan untuk mengendalikan keributan.

Adapun Alana, dia hanya melihat dari kejauhan, masih tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Fufu……. Yoichi, apakah kamu takut?”

"Takut? Tidak, tidak sama sekali. Hanya saja Alana bukan apa-apa, lebih dari sesuatu yang bisa kamu pertaruhkan sendiri. ”

"Apa-"

Udara halus tiba-tiba mengalir ke seluruh tempat.

Di dunia ini, bertaruh dengan wanita di telepon adalah kejadian sehari-hari, jadi tidak ada yang mengira jawabannya akan menjadi seperti yang dikatakan Yoichi.

Tapi itu adalah pemikiran yang sangat wajar bagi Yoichi, yang sangat menyadari pentingnya menghormati hak asasi manusia yang mendasar, tetapi itu adalah pemikiran yang tidak terduga bagi orang-orang di dunia ini.

Dan karena itu, sulit bagi mereka untuk membantahnya.

"Tuan Yoichi, jangan terlalu dingin padanya."

Alana-lah yang memecahkan suasana rumit.

Dia berjalan ke arah Yoichi dengan ekspresi khawatir di wajahnya, lalu dengan tangan di dadanya,

“Seperti yang kamu lihat, tubuh dan jiwaku semuanya milik Yoichi sekarang. Jadi aku tidak bisa lagi menerima permintaanmu.”

Dia menghadap Graff dan berbicara dengan keras, dengan senyum yang disengaja dan sedikit provokasi di dalamnya.

“Tunggu, kenapa kamu memberitahu mereka ini!?”

Hanya sedikit yang bisa mendengar teguran langsung Yoichi, namun, sebagian besar karena semua orang sudah tuli dari pengungkapan tak terduga Alana.

Itu, dan fakta bahwa mereka juga dibutakan oleh senyum berkilau putri ksatria saat dia mengucapkan kalimat itu. Jika kamu dapat membaca kembali pesan, kamu sedang membaca dari situs agregat yang tidak resmi. Baca iklan di Wor dPre ss at s tabb ing wit ha syr inge. rumah. b log untuk mendukung aku dan terjemahan aku.

Graff juga terkejut sesaat, tetapi dia dengan cepat kembali ke dirinya sendiri dengan panik.

Namun demikian, senyum khasnya sudah hilang, dan itu sudah diganti dengan alis terangkat dan mulut yang berkedut di mana-mana.

"K-kamu, apa yang kamu lakukan pada Alana!"

Dalam benak Graff, Yoichi sudah bertekad menjadi orang jahat.

Bahwa pasti ada alasan yang tak terhindarkan mengapa Alana bersamanya.

Apakah dia membuatnya mengikutinya dengan memanfaatkan kelemahannya, atau apakah dia telah mencuci otaknya dengan cara tertentu?

Bagaimanapun, Alana tidak dalam keadaan normal.

Jika dia dalam keadaan normal, dia tidak akan bersama pria yang membosankan! Jika itu masalahnya, maka hanya aku yang bisa menyelamatkannya!

Graff memikirkan ini sendiri.

"Ah……"

Tetapi ketika dia ditanya apa yang telah dia lakukan pada Alana, Yoichi tidak bisa tidak memikirkan semua itu sesuatu telah dia lakukan sejak pertemuan mereka.

Ini membuat pipinya secara alami rileks di tempat.

Tapi itu semakin memicu kemarahan Graff.

“Aku akan memberitahumu lagi. aku ingin kamu bertengkar dengan aku! Terlepas dari Alana!”

Aku hanya ingin mengalahkan pria di depanku.

Aku tidak tahu apa yang terjadi pada Alana, tapi aku yakin dia akan bangun ketika dia melihat pria ini dikalahkan dengan cara yang menyedihkan.

Aku tidak terlalu peduli jika dia tidak segera berubah pikiran setelah ini, seperti yang pertama, syaratnya untuk bergabung denganku adalah setelah aku menjadi lebih kuat, tapi saat ini, aku hanya ingin mengalahkan pria ini.

"Berbuat salah……"

Setelah ditantang untuk kedua kalinya, Yoichi tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat wanita yang menjadi alasan pertengkaran mereka, hanya untuk kekecewaannya ketika dia melihat wajahnya.

Itu karena Alana tampaknya menikmati dirinya sendiri.

“Untukku, aku tidak keberatan untuk dipertaruhkan, tetapi jika Tuan Yoichi tidak menyukainya, maka mau bagaimana lagi…. , mengapa kamu tidak menerima tantangannya sementara itu, Tuan Yoichi?”

Kerumunan mulai bangkit lagi mendengar kata-kata Putri Ksatria.

“Kembali yang bagus, Alana!”

"Persiapkan dirimu, pak tua!"

“Jika kamu takut, aku akan menggantikanmu! Tapi berikan aku sebagian dari Alanamu sebagai balasannya!”

"Jangan mempermalukan Alana, orang tua!"

“Kamu bisa saja mati di selokan, pak tua! Dan mati juga, Graff!”

“Sudah seberapa jauh kalian berdua? Apakah kalian berdua melakukannya? Apa kau melakukan itu? Ceritakan semua yang kamu tahu!”

Para penonton secara alami ingin tahu seberapa besar pria Yoichi itu, yang bisa membuat sang putri ksatria terlihat seperti ini.

“Graff adalah tipe orang yang sangat keras kepala. Oleh karena itu, lebih baik jika kamu pergi keluar sekaligus untuk memberinya pelajaran, seperti memukulinya sampai babak belur atau dia tidak akan membiarkan kita pergi. ”

“Ya, ya, ya, aku mengerti. aku mengerti"

Alana mendekati Yoichi dan berbisik dengan suara lembut agar yang lain tidak bisa mendengarnya.

Adapun Yoichi, dia hanya mengangkat tangannya dan menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan.

Setelah Yoichi memutuskan dia akan berpartisipasi, keributan itu berhenti.

“Jadi, di mana dan bagaimana kita akan mengadakan “pertarungan” milikmu ini?”

“Tentu saja, kami akan menggunakan (Arena)! Ikuti aku!"

Graff berbalik dan mulai berjalan, diikuti oleh anggota Red Flash. Ini adalah bab tra n slasi yang dimungkinkan dengan sta bbing dengan trans slati s y y y y r ing. periksa terjemahan terbaru di situs ress Wo rdp aku.

Yoichi mengikuti seolah dia sudah menyerah. Alana juga mulai berjalan di sampingnya, diikuti oleh para penonton berbondong-bondong.

●〇●

(Arena) adalah nama fasilitas magis yang didirikan di tempat pelatihan guild petualang.

Ini memiliki fungsi mensimulasikan tubuh palsu dari pengguna fasilitas untuk bertarung satu sama lain, dan karena mereka adalah tubuh "palsu", bahkan jika mereka mati, mereka tidak akan mempengaruhi tubuh utama.

Tetapi untuk membuat tubuh "palsu" bertarung di (Arena), tubuh utama harus tidak sadar terlebih dahulu karena pikiran mereka sendiri yang secara langsung mengendalikan tubuh palsu.

Singkatnya, ini memberikan simulasi pertempuran yang aman dan akurat.

Karena keamanan yang diberikannya, beberapa menggunakan (Arena) untuk tujuan hiburan di kota-kota besar, tetapi di sini di Meilgrad, (Arena) hanya ada sebagai bagian dari fasilitas pelatihan.

Itu karena meskipun itu adalah fasilitas sihir yang nyaman, itu membutuhkan personel dengan keterampilan teknologi sihir tingkat lanjut dan sejumlah besar biaya pemeliharaan dan pemeliharaan karena kinerjanya yang tinggi dan ukurannya yang besar.

Juga, seseorang tidak bisa hanya membangun (Arena) bahkan ketika mereka memiliki dua persyaratan di atas. Mereka juga harus berada di bawah garis ley atau vena naga karena itu akan berfungsi sebagai pasokan (Arena).

Ya, dunia ini juga memiliki konsep feng shui, seperti urat bumi dan urat naga, sangat mirip dengan dunia asli Yoichi, tetapi efek topografi seperti itu lebih ditekankan di sini karena kekuatan sihir dapat dilihat dan diamati dengan jelas.

Singkatnya, bukan hanya tenaga dan biaya, tetapi juga lokasi yang harus diperhitungkan saat membangun (Arena).

Adapun Yoichi…

(Bukankah ini seperti realitas virtual presisi tinggi?)

… itulah yang dia putuskan untuk diinterpretasikan ketika dia mendengar penjelasan (Arena) dari Alana.

Kebetulan, jam penerimaan guild baru saja berakhir, tetapi tempat latihan, termasuk (Arena), masih terbuka untuk umum.

Seseorang dapat menggunakan fasilitas 24 jam sehari, 7 hari seminggu.

Biasanya, di guild di kota lain seukuran Meilgrad, meja resepsionis juga akan buka 24 jam sehari. Tetapi dengan lokasinya yang terpencil dan jauh dari peradaban lain dan satu-satunya gerbang yang menuju ke luar sudah ditutup saat matahari terbenam, mereka tidak punya pilihan selain menutup meja resepsionis lebih awal.

Adapun alasan untuk menutup gerbang saat matahari terbenam, ini karena monster di sekitar Meilgrad meningkatkan kekuatan dan jangkauan aktivitas di malam hari, membuat pilihan untuk meninggalkan gerbang kota menjadi tindakan berbahaya bagi penduduk kota yang tinggal di dalamnya.

“Tetapi karena gerbang ditutup lebih awal, aliran pelanggan langsung terputus, terlebih lagi bagi petualang yang datang pada waktu itu untuk melaporkan pencarian mereka. Ini menyebabkan reaksi berantai karena sebagian besar perusahaan juga tutup sekitar waktu itu, dan bersamaan dengan itu, resepsi guild di Meilgrad juga memutuskan untuk tutup sekitar dua jam setelah matahari terbenam. ”

"aku mengerti. aku sudah mendapatkan intinya sekarang.”

Yoichi menanggapi dengan takjub penjelasan menyeluruh dari Alana.

Sementara itu, Graff dan penonton lainnya menatap mereka dengan ejekan, mengatakan Yoichi adalah orang kampung yang tidak tahu keberadaan (Arena), tetapi Yoichi tidak keberatan.

“Hanya untuk memastikan, setelah tubuhmu menjadi “tubuh palsu”, bisakah kamu tetap mengeluarkan barang-barang dari (Penyimpanan)mu?”

“Sayangnya, kamu tidak bisa. Satu-satunya hal yang dapat kamu bawa adalah yang kamu miliki di awal. ”

"Apakah menurutmu pistol itu akan berhasil?"

"aku kira demikian. Aku yakin itu akan baik-baik saja. Bahkan armor sihir dengan kemampuan langka dapat direproduksi dengan sempurna di dalam.”

“……Meskipun ini bukan senjata dunia ini?”

“Hmm, sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku tidak begitu yakin lagi……”

"Bisakah aku menyiapkan senjataku sebelum kita mulai?"

"Ini bukan masalah. Permainan dimulai ketika mereka mengatakan "siap" dan "mulai". Ini tidak seperti pertempuran akan dimulai setelah kamu terjun. Ini juga untuk mencegah kejutan. ”

"Apakah begitu? Maka aku dapat meluangkan waktu untuk mempersiapkannya. ”

Yoichi memilih senapan mesin beratnya dari (Infinite Storage+).

Berbeda dengan senapan anti material, meski menggunakan peluru yang sama, senapan mesin berat bukanlah bentuk yang bisa dibawa; itu adalah senjata stasioner. Jika kamu dapat membaca pesan ini, kamu membaca dari situs agregat yang tidak resmi atau tidak resmi. Baca iklan di My W ord Pre ss at sta bbi ng wit ha syr in ge. rumah. b log to su pp ort me and my tra ns lati ons.

Ini memiliki penggunaan umum untuk secara langsung menekan seluruh pasukan dalam pertempuran dan lebih sering daripada tidak melekat pada kendaraan dan pesawat terbang karena ukurannya yang besar. Kegunaan lain dari itu adalah untuk mempertahankan base camp dan mempertahankan garis melawan kendaraan ringan pasukan musuh.

Oleh karena itu, menggunakannya terhadap satu individu hanyalah tindakan gila.

Terlebih lagi di (Arena) tanpa tempat persembunyian di antara mereka.

Namun, karena Alana menganggap pria itu menyebalkan, kali ini, Yoichi memutuskan untuk tidak berbelas kasihan hanya untuk sedikit~ jadi dia juga mulai menyiapkan tripod untuk pistol dan merakitnya seluruhnya saat mereka berada di dalam (Infinite Storage+). Ini juga untuk memungkinkan dia memposisikan dirinya terlebih dahulu untuk pertarungan satu lawan satu.

“……Uhm, apa kamu benar-benar yakin tentang ini?'

"Seperti yang aku katakan sebelumnya, Ini akan menjadi sempurna."

“O-oke.”

Setelah penjelasan Alana dan diskusi rahasia singkat, Yoichi berjalan ke arah Graff.

"Apa kamu sudah selesai?"

Melihat pria itu mendekatinya, Graff langsung menyapa Yoichi dengan kekeh.

"Ya, baiklah, apakah aku masih bisa membuat saran lain?"

“Kau tidak akan memintaku untuk bersikap lunak padamu, kan?”

Ketika Graff mengatakan ini, para penonton tertawa, hampir mengejek.

“Jangan khawatir, itu tidak akan membunuhmu selama kamu bertarung di (Arena), meskipun mungkin tidak nyaman bagi orang desa yang belum pernah menggunakannya sebelumnya.”

“Ah, bukan seperti itu. Seperti yang kamu lihat, senjata aku agak istimewa. aku tidak tahu apakah aku bisa mereproduksinya di (Arena) dengan baik.”

"Yah, kenapa kamu tidak mencobanya sebelum pergi?"

"aku tidak akan mengekspos tangan aku tentang cara kerjanya."

"Jadi bagaimana sekarang? Kamu hanya akan berhenti karena kamu tidak bisa menggunakan senjatamu?”

“Tidak apa-apa bagiku jika itu caramu ingin memainkannya, tapi……itu tidak akan baik untuk kita sekarang karena kita berada dalam situasi kita saat ini, bukan?”

“Bukankah itu sudah jelas? Jika kamu lari ke sini, kamu akan kalah. Tidak hanya itu, kamu akan mencoreng nama Alana.”

“Oh, benar. Benar. aku peduli tentang itu. Jadi, aku punya saran. Mengapa kita tidak memainkan dua pertandingan, bukan satu?”

"Dua pertandingan?"

"Ya. Mari kita lakukan yang pertama di (Arena) dan yang berikutnya di kehidupan nyata.”

“……”

Dengan ucapan spontan Yoichi, orang-orang di sekitar mereka tersentak mendengar kata-katanya.

"……Apakah kamu tidak waras?"

“Yah, kamu tidak bisa kalah begitu saja tanpa bisa menggunakan senjatamu dan menyebutnya sehari, kan?”

“Bagaimana jika terjadi sesuatu? Bagaimana jika kamu mati?”

Raut wajah Graff menunjukkan ketidakpercayaan dan sedikit keraguan saat dia mempertanyakan kewarasan Yoichi.

“Wow, jadi orang kota bahkan tidak bisa bertarung serius tanpa jaminan hidup?”

"Apa-"

“Jika itu masalahnya, aku tidak bisa menahannya. Yah, aku tidak akan mengeluh jika aku tidak bisa menggunakan senjataku. Bukannya aku akan kehilangan apa pun. ”

"Tunggu!"

Tepat ketika Yoichi hendak berbalik, Graff langsung berteriak balik.

"Baiklah …… aku akan menerima tawaran itu."

“Ooh!”

Para penonton bersorak.

Beberapa anggota Red Flash mengangguk dan bertepuk tangan dengan bangga, tetapi hanya Meryl the Mage yang tampak marah dan berlari ke Graff, menarik tangannya. Bab ini tra nsl atio n dibuat de poss ibl e oleh sta bbi ng dengan sebagai slatio n trans yri nge. periksa ly up-t o-da te trans slat ion di situs Wor dpre ss aku.

Ketika Graff berbalik, Meryl menggelengkan kepalanya dengan serius untuk mendorongnya berubah pikiran, tetapi Graff hanya terkekeh dan menepis tangan Meryl.

Sementara itu, anggota tim lainnya hanya melihat mereka dengan ekspresi tercengang.

Setelah beberapa saat, mereka pergi ke "area materialisasi", sebuah ruangan yang dipenuhi dengan rune di mana-mana, dan setelah mengeluarkan peralatannya dan menyiapkannya dan memberi isyarat bahwa dia sudah siap, Yoichi kehilangan kesadaran.

Ketika dia muncul, dia sudah berada di ujung lain dari semacam (Arena).

(Ini benar-benar berteknologi tinggi, bukan ……) pikirnya saat pertama kali memeriksa setiap bagian tubuhnya.

“Bagaimana, reproduksi yang sempurna, bukan?”

“Yah, semacam.”

“aku melihat bahwa kamu tidak panik. Dapatkah kita memulai?"

(Siap!)

Pengumuman sistem bergema melalui (Arena).

Untuk ini, Graff menghunus pedang panjangnya. Adapun Yoichi, dia segera mulai memeriksa tripod dan senapan mesin berat di atasnya.

((Penilaian+) adalah……Aku bisa menggunakannya, oke.)

Setelah itu, dia berjongkok di belakang pistol dan memegang tuas dengan kuat dengan kedua tangan.

Sementara itu, meskipun Graff tersenyum nyaman pada Yoichi, pikirannya tidak tenang.

Apa senjata itu? Apa yang bisa dilakukannya?

Itu adalah senjata yang belum pernah dia lihat sebelumnya, dan dia memiliki sikap yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Tapi meskipun ini pertama kalinya dia melihatnya, Graff merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan dari bagaimana benda seperti tabung itu menunjuk ke arahnya.

(Apakah itu semacam alat sihir? Apakah ada sihir yang keluar dari ujung itu?)

aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi aku pikir sebaiknya aku menjauhkan diri dari ujung tabung dan perpanjangannya, Graff menambahkan pikirannya.

(Mulai!)

Pada sinyal awal, Graff dengan cepat melompat ke kanan.

Dan seperti yang dia rencanakan, dia dengan cepat keluar dari tujuan tabung, melangkah ke udara segera setelah dia mendarat, dan mengarahkan pukulan terakhir.

aku tidak akan lengah karena lawan aku menggunakan senjata yang tidak dikenal.

aku akan mengerahkan semua yang aku miliki untuk pukulan pertama!

Namun, seolah tahu apa yang akan dilakukan Graff sejak awal, ujung tabung itu mengubah sudutnya dan langsung menangkap sosok Graff di udara.

Drrrrr! Suara tembakan rendah terus menerus terdengar.

Adapun apa yang terjadi, Yoichi menggunakan (Appraisal+) untuk membaca tindakan Graff dan mengikuti sosoknya.

Dia menunggu sampai sosok Graff akan mendarat, lalu menarik pelatuknya.

Peluru ditembakkan dengan tembakan otomatis penuh terbang ke arah Graff seolah-olah mereka sedang tersedot.

Sebagai informasi tambahan, peluru yang digunakan pada senapan mesin berat Yoichi kalibernya hampir sama dengan yang digunakan pada senapan anti material yang dapat membunuh beruang bermata satu dengan sekali tembak.

Menurut standar dunia asli Yoichi, itu cukup kuat untuk menembus mobil lapis baja.

Dan sekarang, peluru dengan daya tembak semacam itu ditembakkan dari jarak dekat, dengan sembilan tembakan per detik di atas satu tubuh manusia dengan akurasi 100% berkat (Appraisal+).⁽¹⁾

Yoichi telah menarik pelatuknya selama hampir tiga detik. Jika kamu mampu membaca pesan ini, kamu sedang membaca dari situs agg rega te yang belum disahkan. Dibaca di Wor dP ress di sta bbi ng dengan ring e. rumah. bl og untuk mendukung aku dan trasnlasi aku.

Setelah hujan peluru berhenti, tidak ada yang tersisa selain potongan daging dan besi di mana tubuh Graff berdiri, dan segera "puing-puing" ini menghilang.

“Hyaaaaaa!!!”

Yang terjadi selanjutnya adalah teriakan Graff dari “ruang materialisasi”.

.

.

Graff tewas setelah tembakan pertama, tubuhnya setengah hancur.

Untungnya sebagai tindakan pengamanan di (Arena), hubungan antara "tubuh palsu" dan pikiran langsung terputus ketika "tubuh palsu" menerima luka fatal, jadi dia langsung terbangun sebelum tubuhnya hancur berkeping-keping.

Meski begitu, dia masih bisa menyaksikan seluruh adegan saat sosoknya dihancurkan dengan kejam di (Arena).

Ketika dia melihat bahwa hanya ada potongan-potongan daging yang tersisa di tempat "tubuh palsunya" berdiri, dia merasakan rasa takut yang tidak dapat dijelaskan dan berteriak dengan menyedihkan.

Matanya bertemu dengan tubuh palsu Yoichi di (Arena), yang memperhatikan teriakan itu.

Saat itulah Graff benar-benar diam.

Pertandingan berakhir.

Namun, hasilnya sangat mengerikan sehingga tidak ada satu pun sorakan yang muncul.

(Apakah aku sudah pergi terlalu jauh?)

Ketika Yoichi terbangun di tubuh utamanya setelah hubungannya dengan tubuh palsu terputus, dia merasakan atmosfer yang berbeda dalam tatapan yang diarahkan padanya.

Itu adalah ketakutan, kekaguman, dan celaan.

Lagi pula, tidak peduli seberapa kurang ajarnya lawan Graff, apa yang dia lakukan padanya masih terlalu berlebihan.

Tapi Alana adalah satu-satunya yang tersenyum bangga saat dia berjalan ke arah Yoichi.

"Tuan Yoichi, kamu melakukan pekerjaan dengan baik."

"Ah iya. Tapi aku pikir aku sedikit berlebihan? ”

Untuk pertanyaan Yoichi, Alana hanya menggelengkan kepalanya ringan dengan senyum masih tersisa di wajahnya.

“Ah, jangan khawatir tentang itu. Semua orang hanya bingung dengan pemandangan baru. Penduduk perbatasan, terutama yang ada di guild petualang, kuat. aku yakin beberapa dari mereka akan mengenali kekuatan Tuan Yoichi mulai sekarang.”

"Apakah begitu?"

“Perhatikan baik-baik di sekitarmu.”

Alana mendekati telinganya dan membisikkan baris terakhir dengan pelan.

Sementara sebagian besar tatapan yang diarahkan padanya menakutkan dan menuduh, Yoichi memperhatikan bahwa beberapa dari mereka juga dipenuhi dengan sedikit rasa ingin tahu.

Mungkin mereka tertarik dengan senjata yang Yoichi pegang.

“Tapi seperti yang diharapkan, (Bound Weapon) milik Tuan Yoichi itu spektakuler. Itu selalu menjadi kekuatan yang menakutkan untuk melihatnya beraksi.”

Alana mengatakan ini pada Yoichi dengan suara yang sengaja dibuat keras.

Setelah kalimat "Yoichi's sendiri (Bound Weapon)" terdengar, suasana meresahkan dari momen sebelumnya memudar sekaligus.

Bagi mereka yang masih tertarik, Yoichi memutuskan untuk menerapkan cahaya (Appraisal+) pada sejarah mereka dan terus mengawasi mereka.

“Yah, setidaknya setelah ini, jumlah orang yang bermain-main dengan kita akan sangat berkurang. Yang mana yang bagus!"

Untuk ini, Yoichi memeriksa amunisi yang tersisa di senapan mesin beratnya, hanya untuk takjub bahwa amunisi itu tidak habis bahkan satu peluru pun.

(Kalau dipikir-pikir, jika aku kehabisan amunisi, apakah itu akan disimulasikan juga? Tapi melihat hasilnya, aku pikir itu mungkin.)

Di tengah gumaman rendah dari kerumunan, seorang wanita berlari ke arah mereka.

Itu adalah Meryl, seorang penyihir dan anggota Red Flash, dan dia bergegas ke Graff dengan ekspresi sedih dan langsung memeluknya di bahu.

“Grafik! Oh, Graff kecilku!” Ini cha p ter tran slat ion dibuat de pos sib le dengan sta bb ing dengan sy in ge tran slat ions. periksa terjemahan terbaru di situs pers W ord aku.

Adapun Graff sendiri, dia meneteskan air liur dan dengan ekspresi ketakutan di wajahnya, matanya tidak fokus.

“Grafik! kamu baik-baik saja? Graff, hei, bicara padaku!”

Melihat keadaan Graff yang tidak responsif, Meryl kemudian menoleh ke Yoichi dan cemberut padanya.

“K-kamu! Apa yang harus dilakukan pada Graff kecilku, dasar brengsek!”

Teriakan kebenciannya yang menyedihkan bergema di seluruh tempat latihan.

(Aksen pedesaan?)

Untuk penjelasan lebih lanjut, Meryl berbicara dalam dialek dengan aksen yang sangat kuat, tetapi Yoichi (Pemahaman Bahasa+) menerjemahkannya dengan cara yang menurutnya sebagai "aksen pedesaan".

Pertama-tama, Meryl tidak bisa berbahasa Jepang.

“D' match seharusnya diputuskan pada d' first hit! Kamu tidak akan merobeknya sepenuhnya, kan?”

Meryl terus meneriaki Yoichi, masih memeluk bahu Graff sambil melanjutkan tuduhannya.

“Ah, maaf soal itu.”

Karena dia benar pada bagian bahwa dia berlebihan, Yoichi juga meminta maaf, sejujurnya.

Saat itulah Alana campur tangan antara Yoichi dan Meryl.

"Jadi, bagaimana dengan putaran kedua?"

Ya, duel ini seharusnya menjadi pertandingan dua ronde.

Putaran pertama harus dilakukan di (Arena), dan putaran kedua harus dilakukan tanpa menggunakan (Arena).

“U…… a………”

Tidak (Arena) untuk putaran kedua. Ini berarti bahwa apa yang baru saja terjadi akan menjadi kenyataan.

Ketika dia mendengar ini, Graff menempel pada Meryl dengan cara menyembunyikannya di belakangnya dan hanya mengerang sebentar saat dia bergetar dan bergetar.

“aku tidak berpikir dia bisa melakukan ini lagi! Duncha lihat apa yang baru saja dia lakukan!?”

“Kalau begitu, haruskah aku menyebutnya sebagai kemenangan otomatis untuk Tuan Yoichi?”

"Lakukan sesukamu!"

"Mohon tunggu."

Saat itulah Greta the Half-elf, juga anggota Red Flash, tidak setuju dengan pengakuan Meryl bahwa Yoichi belum memenangkan pertempuran.

“Pertandingan ini awalnya diusulkan oleh Mr. Graff kami. Tidak dapat diterima bagi kami jika kami kalah tanpa perlawanan. ”

“Apa yang kamu bicarakan!?”

Meryl memandang Greta seolah-olah dia tidak percaya dengan apa yang dia dengar.

Dia memandang anggota tim lain seolah-olah meminta bantuan, tetapi dari raut wajah mereka, mereka tampaknya secara umum setuju dengan Greta.

"Apakah kalian gila?"

“Kaulah yang gila di sini, Meryl. Mr Graff adalah pahlawan dalam pembuatan. Tentu, dia bisa kalah dalam pertarungan, tapi dia tidak bisa begitu saja mengakui kekalahan tanpa bertarung.”

"Dia benar, ……. Jika kamu tidak keberatan, Nona Alana, aku ingin meminta kamu untuk bertarung di babak kedua kami di hari lain. ”

“Oh, Nona Alana, kami mohon, tolong pertimbangkan kembali….”

Alis Alana berkerut sesaat, tapi dia hanya menggelengkan kepalanya pelan dan menatap Yoichi.

“aku tidak pada tempatnya untuk mengatakan apa pun di sini. Terserah Yoichi dan Graff untuk memutuskan.”

"Ah-"

“Sebentar!”

Meryl menyela Saat Yoichi hendak berbicara. Jika kamu mampu membaca pesan, kamu membaca dari situs agregat yang tidak resmi. Baca di Wor dPr ess di sta bb ing wit ha sy in ge. rumah. bl og untuk mendukung aku dan trasnsi aku.

“Jika dia bertarung di luar arena, Graff akan benar-benar mati!”

(Monster itu bukan aku, itu senjataku. ……, tapi aku tidak bisa menyangkalnya.)

Meryl ingin mencegah pertarungan kedua dengan segala cara, tetapi anggota lain tidak yakin.

“Game pertama mengejutkan kami, tetapi sekarang setelah kami tahu apa yang kami hadapi, kami bisa melawan, kan?”

"Betul sekali. Tidak keren terus kalah seperti ini.”

"aku tidak ingin kamu berakhir di pihak yang kalah, Tuan Graff."

“Tidakkah kamu mengerti apa yang baru saja kamu lihat? Itu bukan sesuatu yang bisa kamu tangani setelah satu atau dua pertarungan!”

“Meski begitu, tidak mungkin kita akan kalah tanpa bertarung!”

"Tapi jika dia mati, itu akan menjadi gila!"

"Setidaknya kehormatan Red Flash akan dipertahankan!"

“Ada apa…?”

Meryl tidak bisa berkata-kata.

Terlebih lagi, dua anggota lainnya bahkan tidak menemukan kesalahan di baris terakhir, yang membuatnya semakin marah.

“Persetan dengan kehormatan kamu! Hidup adalah hadiah!”

“Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri karena mengatakan itu, udik desa!”

“Aah~. Ehem. Maaf mengganggu kegembiraan kamu, tetapi bisakah aku berbicara sebentar? ”

Seolah menegur Meryl dan Greta karena berdebat satu sama lain, Yoichi menyela mereka dengan nada yang agak panjang.

“Akulah yang mengusulkan pertandingan kedua ——Tidak, bukan itu. aku hanya mengusulkan kepadanya pertandingan kedua untuk berjaga-jaga aku tidak bisa menggunakan senjata aku dengan benar di (Arena). Tidak masalah apakah aku menang atau kalah. Dan mengingat hasil dari senjata aku yang bekerja dengan baik sampai akhir, aku mengatakan bahwa kebutuhan untuk pertandingan kedua dapat dianggap batal demi hukum. Bagaimana menurutmu, Graf?”

Mendengar saran Yoichi, Graf tidak menatap mata Yoichi, tapi hanya mengangguk berulang kali, masih menempel erat pada Meryl.

"Apa- Tuan Graff, kamu setuju dengan itu?"

Greta tidak percaya dengan apa yang dilihatnya, membuatnya bertanya untuk kedua kalinya. Tapi untuk pertanyaan Greta, Graff tidak menjawab. Dia hanya membuang muka, masih terhuyung-huyung dan gemetar.

“Grafik!”

"Hei, Graff, kurasa itu langkah yang lemah."

“Wah, aku kecewa padamu sekarang ….”

Setelah disalahkan sekali lagi oleh ketiga anggota, Graff akhirnya membuka mulutnya.

“……Aku tidak ingin mati.”

"""Hah…?"""

“Aku tidak ingin mati di tempat ini! Uwaaaahhhh!”

Graff membenamkan wajahnya di dada Meryl dan menangis seperti anak kecil.

Anggota kelompok bereaksi dengan cara yang berbeda untuk ini.

Pencuri Myna mengangkat bahunya dengan ekspresi tercengang, sementara prajurit berat Jessica hanya menghela nafas panjang dan juga menjatuhkan dirinya sendiri.

Greta, sang pemanah, memiliki ekspresi marah dan kecewa yang bercampur di wajahnya, karena wajahnya sudah merah dan bahunya bergetar pelan.

“Oh, Graff yang malang. …… Jangan 'takut.. Aku akan melindungimu. …..”

Adapun Meryl, dia memegangi Graff di dadanya, menepuk kepalanya beberapa kali, dan kemudian memeluknya dalam pelukan putri.

“Bagian depan adalah tempat yang menakutkan. Bagaimana kalau kita kembali ke pedesaan, bersantai dan membajak sawah, ya?” dia terus menenangkan Graff saat mereka meninggalkan tempat latihan.

Fakta bahwa dia dapat dengan mudah membawa Graff, yang dua ukuran lebih besar darinya, menunjukkan bahwa dia menggunakan sihir peningkat tubuh pada dirinya sendiri.

“Hei, kalian berdua! Tunggu!" Terjemahan ini dibuat mungkin dengan stabbing dengan ha syr aku nge trans slasi. periksa hanya trans slat yang up-to-date di situs pers Word aku.

Greta, masih tidak yakin, mencoba menghentikan mereka, tetapi Alana meraih bahunya dan menghentikannya.

"Ayo, teman-teman, mari kita hentikan omong kosong itu."

Ksatria putri memberikan tatapan tanpa ekspresi pada mereka ketika dia mengatakan kalimat itu, tetapi bahkan mereka bisa tahu di matanya bahwa dia sangat marah.

Greta juga menyadari bahwa tatapan itu sepenuhnya ditujukan padanya, dan tubuhnya merosot ketakutan, dan dia tidak dapat berbicara.

Melihat reaksi gemetar pihak lain, saat itulah Alana melepaskan tangannya dari bahunya. Hanya dari sini Greta bisa bernapas lega, tapi kakinya masih gemetar dan berusaha sekuat tenaga menahannya agar tidak merosot.

Namun, setelah melihat sekeliling mereka sekali lagi, dia melihat perubahan besar pada mata yang menatap mereka.

Tatapannya sekarang menuduh dan menghina, jauh berbeda dari sebelumnya, membuatnya tiba-tiba merasa tidak nyaman.

"Ayo pergi!"

Myna, yang tidak bisa menahan tatapannya lebih jauh, adalah orang pertama yang pergi. Greta dan Jessica mengikutinya, dan begitu saja, seluruh rombongan “Red Flash” meninggalkan tempat latihan.

(Ini semua salah Tuan Graff karena berperilaku tidak layak!)

Itulah yang ditafsirkan Greta sebagai penyebab tatapan "tidak layak" yang diarahkan pada mereka.

Setelah Myna dan yang lainnya pergi, para penonton juga mulai bubar. Untuk ini, Alana akhirnya mendekati suaminya.

“Kerja bagus, Tuan Yoichi.”

“Wah, senang itu sudah berakhir. aku benar-benar lelah dalam banyak hal.”

"Yah, berkat kerja kerasmu hari ini, akan ada lebih sedikit masalah bagi kita di masa depan."

“aku sangat berharap begitu. Tapi aku pikir itu tidak akan mudah.”

Yoichi hanya menggelengkan kepalanya dengan putus asa, menatap pintu keluar tempat lawan-lawannya baru saja berada.

"Yah, bagaimanapun juga, akankah kita pulang juga?"

“Ya, panggilan yang bagus. Tunggu, kita mau kemana? Apa kau punya tempat tinggal?”

“Ah, benar, kamu punya itu……Tapi bagaimana kalau kita pergi ke penginapanku untuk mengubah kecepatan?”

Jadi, begitu saja, dua anggota TOKOROTEN juga meninggalkan guild petualang dan menuju penginapan yang Alana bicarakan.

Catatan Penerjemah

(1). aku mengubah angka dari mentah dari 20 putaran per detik menjadi 9 putaran per detik untuk akurasi.

aku bukan orang gila, jadi aku mungkin salah dalam hal ini, tetapi apa yang Yoichi (atau penulis) maksudkan pastilah dan HANYA M2 Browning HMG, karena alasan di bawah ini:

• Ini adalah satu-satunya HMG 0,50 kal yang dimiliki oleh Jepang menurut Wikipedia,
• Peluru yang digunakan secara jelas ditentukan sebagai anti-materi
• Beberapa senjata yang diperoleh Yoichi diidentifikasi di bab-bab sebelumnya berasal dari AS.
• Itu adalah satu-satunya HMG .50 cal yang membutuhkan Tripod untuk beroperasi (Yang lain memiliki tripod tetapi tidak .50 cal. Ada yang lain seperti HMG Tipe 1 Jepang, tetapi itu secara eksklusif digunakan sebagai senjata pesawat dan dipasang di dalam pesawat tempur sayap. Yang lain menggunakan putaran yang lebih kecil.)↰

Bab Sebelumnya | Daftar Isi | Bab selanjutnya

—-
Sakuranovel.id
—-