hit counter code Baca novel What If You Spoil a High School Girl Who Looks Like a Landmine? Volume 1 Chapter 4.2 - Fight a monster with a monster Bahasa Indonesia - Sakuranovel

What If You Spoil a High School Girl Who Looks Like a Landmine? Volume 1 Chapter 4.2 – Fight a monster with a monster Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Melawan monster dengan monster 2

“Mengenai aku dan Kei, menurutku kami memang terlihat mirip. Lagipula, aku dan kakak laki-lakiku terlihat sangat mirip. Dan yang dimaksud dengan 'kakak laki-laki', maksudku…”

“Chifuji-san…”

“Ya, ayah Kei. Dia meninggal lebih dari satu dekade yang lalu… Dia adalah kakak laki-laki aku yang jauh lebih 'tua', tapi sebelum aku menyadarinya, aku 'lebih tua' dari dia.”

Ini pertama kalinya aku mendengar informasi tentang keluarga Chifuji-san.

Begitu ya, dia kehilangan ayahnya ketika dia masih muda.

Apakah dia sekarang hanya tinggal bersama ibunya?

Ada peralatan makan untuk salah satu anggota keluarga lainnya di rumah Chifuji-san, jadi aku berasumsi mungkin itulah masalahnya.

Saat itu, Chifuji-san hanya memberitahuku bahwa keluarganya tidak akan kembali untuk sementara waktu.

…Aku ingin tahu apakah mereka sangat sibuk.

"…itu…"

“Hm?”

“…Tidak, aku minta maaf, sudahlah.”

Sebenarnya aku ingin bertanya lebih banyak tentang keadaan keluarganya, tapi aku ragu dan menahan diri.

(—Mungkin suatu hari nanti, aku mungkin merasa senang dilahirkan, haha, itu saja.)

Kata-kata yang diucapkan Chifuji-san untuk menjelaskan alasan mengapa dia harus bersikap sopan masih terpatri dalam pikiranku.

Ini bukan sekadar 'aku mungkin merasa senang dilahirkan.'

Itu adalah 'aku mungkin merasa bahwa dilahirkan adalah hal yang baik'.

(TN: Agak kabur, tapi dari yang aku mengerti, kamu juga bisa membacanya seperti ini,

Ini bukan sekedar (Hanya merasa senang dilahirkan.)

Itu (Merasa senang bahkan hanya karena dilahirkan, terlepas dari kesulitan atau keadaan apa pun). )

Dengan kata lain… itu adalah kata-kata yang tidak akan diucapkan seseorang kecuali mereka merasa bahwa keberadaan mereka seharusnya tidak datang ke dunia ini.

Dan dia mengatakan itu dengan ekspresi santai…

Bagiku, rasanya seperti luka baru yang masih mengeluarkan darah.

aku ingin melakukan semua yang aku bisa untuknya, namun aku sadar bahwa aku tidak dalam posisi untuk melakukannya.

“…Ups, aku terlalu banyak bicara. Aku pasti mengganggu pelajaranmu.”

"Tidak, tidak sama sekali."

“Pokoknya…tolong terus berteman dengan Kei.”

Hingga akhirnya, manajer toko berbicara dengan penuh kasih sayang kepada keponakannya dan kemudian berangkat.

Dan benar saja, postur lurus saat dia berjalan, punggungnya yang bermartabat, mengingatkanku padanya… Mau tak mau aku memikirkan itu.

Aku menyesap es kopi. aku bukan ahli dalam mencicipi kopi, tapi tanpa berlebihan, rasanya lebih enak dibandingkan kopi mana pun yang pernah aku cicipi di tempat lain.

"…Hmm."

Setelah ngobrol dengan manajer dan istirahat sambil minum kopi, aku merasa rasa cemburu yang mendidih di dalam diriku sudah sedikit mereda.

Baiklah, karena aku di sini, sebaiknya aku melanjutkan tugasku—

“Aku bisa memegang banyak piring dan membuat kopi nikmat, rasanya peran antara senior dan junior akan segera terbalik ya?”

“Jika kamu pandai mencuci piring, aku tidak akan mengeluh.”

Sabar, tidak apa-apa, terserah, tidak apa-apa…

“Ngomong-ngomong, apakah manajer kafe mengajarimu memegang banyak piring?”

“Tidak, tidak, itu tidak dilatih. Ini hanyalah peningkatan kekuatan lengan! Atau mungkin kekuatan jari? Aku mendapatkannya di tempat lain.”

Saat dia mengatakan 'kekuatan jari!', gadis junior itu meraih lengan Chifuji-san, yang sedang mengetik di keyboard.

…Apa itu?

…Tunggu, tetap tenang. aku tidak punya hak untuk mengomentari hubungan dekat mereka. Ini adalah hal yang biasa.

Jadi, tenanglah… Tidak apa-apa, aku tenang.

"Wow!"

“Ada apa dengan 'wow'?”

“Kamu, senior, punya otot yang cukup besar, bukan? Maksudku, akhir-akhir ini aku suka olahraga bouldering, dan menurutku kamu cocok melakukannya.”

“Batu besar? Itu soal panjat dinding, kan?”

"Iya benar sekali. Ada tempat di dekat stasiun. aku diundang oleh seorang teman, dan aku langsung ketagihan!”

“Oh, jadi itu sebabnya lenganmu bertambah kuat… Jangan remas aku.”

Dimulai dengan cubitan, dan sekarang gadis junior itu meremas lengan Chifuji-san.

Kini aku sadar bahwa pelajaran moral semasa sekolah dasar tidaklah sia-sia.

Kalau tidak, aku tidak akan duduk di sini seperti ini.

…Tetap tenang. Tidak apa-apa, aku tenang.

“…Hei, senior, bagaimana kalau bermain batu bersama? Menyenangkan~”

"Aku? Tidak, seperti yang kamu tahu, aku punya pekerjaan paruh waktu…”

“Hanya sebentar setelah kamu menyelesaikan shiftmu! Aku juga pergi ke sana sepulang sekolah! Apakah kamu belum pernah mencobanya?”

“Ah, tidak sekali pun.”

“…..”

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Maksudku, bukan urusanku apakah dia boleh pergi atau tidak…

“Kalau begitu biarkan aku mengajarimu! Aku akan memandumu melalui setiap langkah dan menjagamu dengan sempurna~!”

Tiba-tiba terdengar suara 'jepret' dari tanganku.

Pensil mekanik yang aku pegang patah menjadi dua.

Ah, ini buruk.

Aku segera mengemas buku pelajaran, buku catatan, dan peralatan menulis yang telah kubentangkan ke dalam tasku dan bangkit dari tempat dudukku.

Berdiri di depan kasir, Chifuji-san, setelah memperhatikanku, datang mendekat.

“Chifuji-san, permisi, aku ingin membayarnya.”

"Ya terima kasih. …Kebetulan, apakah kamu memiliki sesuatu yang mendesak?”

Pasti aneh bagiku untuk pergi begitu cepat setelah mengaku mengerjakan tugas dan hanya minum satu teguk kopi.

“…Yah, um, aku… Tiba-tiba aku merasa tidak enak badan, perutku sakit, jadi kupikir sebaiknya aku pulang.”

“…Maaf, itu pertanyaan yang tidak pantas.”

"Tidak, tidak sama sekali."

Seorang teman sekelas yang punya pacar pernah mengatakan kepada aku bahwa berpura-pura 'sakit perut' adalah alasan yang berguna ketika berhadapan dengan laki-laki.

Kalau dibilang begitu, kebanyakan pria tidak akan mempertanyakannya lebih jauh, tapi mereka tetap menunjukkan kekhawatiran.

Ketika aku mendengarnya, aku berpikir, 'Bolehkah menggunakan kebohongan seperti itu? Apalagi kalau wanita memang benar-benar sakit perut setiap bulannya…'

“Pembayaranmu, mulai dari seribu yen… ini kembaliannya. …Um, jika kamu merasa tidak enak badan, kamu bisa tinggal di sini sebentar… Oh, sudahlah.”

Ah, seperti yang dikatakan teman sekelasku.

Tanpa menimbulkan terlalu banyak masalah, aku masih bisa merasakan perasaan nyaman karena diperhatikan.

“Tidak-tidak, bukannya aku tidak bisa berjalan.”

"..Jadi begitu. aku senang kalau begitu…”

Meninggalkan kata-kata 'Sampai jumpa di hari Minggu' padanya, aku meninggalkan kafe.

“…..”

Orang ini adalah yang terburuk.

Tentu saja, yang aku maksud adalah diri aku sendiri.

"..Ah—"

Sambil menghela nafas aneh, aku menutupi wajahku dengan tanganku.

…Aku tidak bisa menahannya. aku kehilangan ketenangan aku hanya dengan melihatnya berbicara dengan wanita lain.

Apalagi, aku tidak tahan melihat wanita lain selain aku merawatnya.

Kemarahan yang egois dan kejengkelan membanjiri tubuhku dalam sekejap.

Aku tidak tahan mendengarkannya lebih lama lagi, jadi aku bangkit dari tempat dudukku, namun aku berbohong seperti itu karena aku ingin dia mengkhawatirkanku.

Adalah kebohongan untuk menenangkan emosiku yang tidak stabil dan berbahaya.

Karena tidak mampu mengendalikan emosi batinku, aku akhirnya memengaruhi orang lain dengan perilakuku.

“…Aku, aku…”

Aku selalu memakai busana 'Jirai-kei (tipe Ranjau Darat)' saat pergi keluar bersama Chifuji-san.

Mungkin aku tidak perlu memakai pakaian itu lagi.

Karena diriku yang sekarang, meski mengenakan seragam sekolah, adalah 'Jirai-kei (tipe Ranjau Darat)' yang pantas.

Bukan sekedar fashion, tapi hal yang nyata.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi
Indowebnovel.id

Komentar