Epilog

“Mhm… Wah!”

“Maaf, apa aku mengagetkanmu?”

Pagi.

Saat aku perlahan membuka kelopak mataku saat bangun tidur, seorang gadis menatap wajahku dengan penuh perhatian.

“Ah… Selamat pagi, Amane-san.”

“Selamat pagi, Kei-kun.”

Mengecek jam, sudah jam 9:30 pagi.

Hari ini adalah hari Minggu.

“Ngomong-ngomong, bolehkah aku bertanya sudah berapa lama kamu melakukan ini?”

“Eh… baiklah…”

Matanya melirik ke arah lain, dan kekasihku memberiku jawaban yang samar-samar.

“Tidak… terlalu lama, kurasa.”

“Apakah begitu?”

“Maaf, aku mungkin berbohong!”

Pengakuannya datang dengan cepat, tapi dia tidak pernah menyebutkan angka spesifiknya.

Dia mengatakan melihat aku tidur di pagi hari telah menjadi momen yang tak tergantikan dalam hidupnya.

“Jadi, mulai jam berapa?”

“Ah, ayo kita sarapan sekarang, ya?”

Dia keras kepala.

Dengan senyum masam pada kekasihku yang sulit ditangkap, aku bangkit dari tempat tidur.

Suara pemotongan yang berirama memenuhi udara.

Bahkan dari belakang, aku tahu gerakan Amane-san cepat dan efisien.

Aroma nikmat yang terpancar dari dapur tempat dia berdiri menjangkau hingga ke tempat aku duduk di meja.

…Ngomong-ngomong, saat aku mencoba berdiri dan menawarkan bantuan, Amane-san langsung menyadarinya dan tersenyum saat dia menghentikanku.

Senyumannya menyerupai pohon besar, yang membuatnya jelas dalam sekejap bahwa ‘dorongan manusia sebanyak apa pun tidak akan membuatnya bergerak.’

“Maaf sudah menunggu~”

Tak lama kemudian, dia meletakkan hidangan yang sudah jadi di atas meja.

Menu hari ini berpusat pada salmon panggang, makanan tradisional Jepang.

Kami berdua mengucapkan ‘itadakimasu’ secara bersamaan dan mulai makan…

Beberapa saat kemudian, ponsel Amane-san berdering di atas meja.

Layar menampilkan nama ‘Kanon’.

“Ah, aku ingin tahu apa yang dia inginkan. Maaf, bolehkah aku bicara dengannya sebentar?”

“Tentu saja.”

“…Halo, Kanon? Ya… Hehe, ya, selamat pagi dari sini… Ya, ya… Oh, menurutku itu tidak ada di bagasi yang kamu bawa ke Kanada. Ya… Baiklah, aku akan mengirimkannya. Hah? Oke-oke, aku akan memasukkannya juga.”

Sepertinya dia meminta beberapa barang untuk dikirim.

“Ya, ada lagi? Tanya Ayah dan Shion juga… Ya, tolong… Hah? Saat ini?… Lagi?”

Amane-san sekilas melirik ke arahku.

aku segera memahami niatnya karena ini telah terjadi beberapa kali sebelumnya.

Saat aku mengangguk setuju, Amane-san mengalihkan ponselnya ke mode speaker.

(Kei-san~ Selamat pagi!)

“Selamat pagi, Kanon-san.”

(Aku tahu itu! Kamu berada di rumah Onee-chan lagi hari ini, bukan?! Aku punya firasat! Maaf, dia wanita yang berat!)

“Haha, aku selalu berterima kasih atas bantuannya.”

Adik perempuan yang energik, Kanon-san, sering ingin ngobrol denganku, biasanya sambil menelepon adiknya, Amane-san.

(Jadi, baiklah… begitulah…)

Dia sering meminta nasihat tentang pacar barunya.

Mungkin menjadi pacar kakaknya membuatku menjadi seseorang yang ideal untuk diajak bicara.

Aku sudah mengatakan kepadanya bahwa aku tidak terlalu mahir dalam hal-hal romantis, tapi dia tetap memercayai sudut pandangku.

(Begitu… Jadi begitulah para pria.)

“Yah, aku dan orang-orang di sekitarku juga seperti itu. Tentu saja, perbedaan budaya dan usia ikut berperan.”

(Tidak, tidak, itu sangat membantu! Terima kasih!… Oh, ngomong-ngomong, lain kali kamu harus datang ke All-Japan Junior!)

“Ya, aku menantikannya.”

(Hehe, menang atau kalah tidak masalah. Aku sudah menyusun program terbaikku! Aku akan menampilkan penampilan terbaikku dan mendapatkan skor tertinggi!)

Ngomong-ngomong, jika Kanon-san mencapai skor terbaik pribadinya, dia akan menjadi penantang kuat untuk kejuaraan.

(…Oh, jika saat itu aku sudah putus dengan pacarku, maukah kamu pergi kencan bersamaku sebagai hadiah jika aku menang?)

Kanon-san melanjutkan dengan nakal.

“Kanon.”

(Maaf, itu hanya lelucon. aku tidak akan mengatakannya lagi.)

Hanya dengan sepatah kata dari Amane-san, dia langsung meminta maaf dengan nada serius.

“Amane-san… kamu tidak seharusnya menggoda adikmu terlalu sering.”

“Aku hanya ingin menakutinya. Aku sebenarnya tidak pernah ingin melakukannya. Dia adalah adik perempuanku yang lucu dan berharga.”

‘aku tidak ingin dia mengalami masalah dengan lehernya. ‘

Diam-diam dan jelas, itulah yang dikatakan pacarku.

“Benarkah, Kanon?”

(…Kei-san, aku sudah bertanya sebelumnya, tapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan memiliki pacar yang jelek(クソ), yang sangat melanggar etika? Itu mungkin mempersulit hidupmu…)

“Kanon?”

(aku pikir aku akan tidur sekarang! Di sini sudah malam! Selamat malam!)

Dengan itu, Kanon segera mengakhiri panggilannya.

“Haha, cara kalian berdua menipu orang lain itu sama.”

“…Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”

“Apa?”

“Hidupmu… mungkin menjadi rumit…”

“…Ahaha.”

Untuk pertanyaan itu, aku menjawab sambil tertawa.

“Kalau rumit, itu sudah lama sebelum aku bertemu Amane-san. Segalanya berubah ketika Amane-san datang ke dalam hidupku.”

Hari itu.

Setelah itu, pihak rumah sakit, polisi, dan pemerintah ikut terlibat.

Banyak orang dewasa dari berbagai posisi terlibat dengan situasi ini.

Ini beralih dari ruangan tertutup di kompleks apartemen ke lingkungan yang lebih terbuka.

Berbagai diagnosa, penilaian, dan keputusan dibuat… sungguh, banyak hal yang terjadi.

Hasilnya, sekarang beberapa bulan kemudian, aku tinggal di tempat yang berbeda.

Hidup sendiri… namun, aku bergantung pada wanita di depanku.

“Hanya karena segala sesuatunya telah berubah bukan berarti segalanya menjadi lebih baik.”

“… Amane-san.”

“Saat itu, Kei-kun membuat pilihan—tidak, kamu terpaksa memilih. Kontrol, dan satu hal dari kontrol yang sama.”

(TN: Tidak jelas, tapi berarti memilih satu hal atau pilihan dari serangkaian pilihan yang terkendali atau terbatas. Ini seperti mengatakan dia punya pilihan, tapi semua pilihan itu masih di bawah kendali atau batasan.)

Amane-san menundukkan kepalanya. Rambut lembutnya berayun lembut.

“…Kau tahu, manajer berterima kasih padaku. Dia berkata, ‘Terima kasih telah melindungi Kei.’ Itu adalah sesuatu yang seharusnya dia lakukan, tetapi tidak bisa.”

aku mendengar cerita ini dari paman aku, yang sekarang menjadi wali sah dan finansial aku.

“…Manajer toko tidak bisa campur tangan secara langsung dalam situasi Kei-kun. Dia takut dijauhi, takut mereka akan membawa pergi Kei-kun. Bukan hanya secara fisik, tapi juga secara hukum.”

Apa yang Amane-san katakan benar.

Awalnya, pamanku dengan tegas memperingatkan ibuku tentang diriku.

Namun, aku pikir ada saatnya dia diberi ultimatum, ‘Jika kamu lebih mengganggu kami, kami tidak akan membiarkan kamu menemuinya.’

Hak antara ibu kandung dan paman sangatlah berbeda.

Kata-kata itu sangat membebani pamanku.

“Bagi Kei-kun, kehadiran manajer dan waktu yang dihabiskan di toko itu adalah nyawanya.”

“Ya… sekarang aku bisa melihat dengan jelas. Jika bukan karena paman aku, jika aku tidak menghabiskan waktu di toko itu, aku mungkin tidak akan berada di dunia ini lagi. Itu adalah pelarian yang penting bagi hatiku.”

“Karena dia memahami hal itu, manajer tidak bisa bergerak. Dia tidak bisa bergerak, tapi dia melakukan semua yang dia bisa dalam batas kemampuannya, dan dia selalu mendukung Kei-kun…kan? Begini, Kei-kun…”

Dia menambahkan, “aku tidak memahaminya sama sekali.”

“Karena itu salah. Manajer selalu menjaga dan melindungi Kei-kun. Jadi kenapa dia berterima kasih padaku?”

“…”

“Seharusnya sebaliknya. Seharusnya akulah yang berterima kasih padanya. Menurutku. ‘Terima kasih telah melindungi Kei-kun atas namaku sebelum aku bertemu dengannya.’ “

Faktanya, sepertinya Amane-san memang mengatakan hal itu pada pamanku.

Aku tidak akan pernah melupakan raut wajahnya saat dia memberitahuku.

“…aku bersungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan, dan aku juga dengan tulus berpikir… aku tidak normal, dibandingkan dengan siapa pun. Bahkan dibandingkan dengan ibu Kei-kun…”

Duduk di hadapanku, Amane-san dengan lembut menelusuri punggung tangan kananku dengan jarinya.

“Wanita itu mengutukmu. Dia mengutukmu dan berkata, ‘Kamu tidak punya bakat sama sekali.’ Dia hanya ingin ‘alasan’ untuk dilontarkan…”

Dia mengangkat wajahnya yang tertunduk dan menatap lurus ke arahku.

“Tapi aku juga berdoa. Aku sudah berdoa agar ‘kamu tetap tanpa banyak bakat.’…Aku ingin ada ‘alasan’ untuk menjagamu… antara aku dan ibumu, mana yang lebih baik? aku ingin tahu apakah ada yang sedikit lebih baik.”

Matanya memiliki kedalaman yang tak terduga.

“Pada akhirnya, mungkin keduanya sama. Tidak ada gunanya juga.”

Pacar aku mendeskripsikan dirinya dengan kata-kata kasar…

“Jadi kamu lihat…”

‘Bukannya aku ingin kamu mengatakan hal-hal seperti ‘Itu tidak benar’ kepadaku.’, lanjutnya.

“Maaf, Kei-kun, tolong menyerah. Aku berjanji akan membuatmu bahagia, jadi tolong menyerahlah untuk meninggalkanku… maafkan aku, jadi tolong…”

Dia adalah wanita yang melakukan segala yang dia bisa sambil menjadi dirinya sendiri.

Hari ini, sama seperti saat kami pertama kali bertemu, dia mengenakan gaya yang disebut ‘Jirai-kei’ (tipe Ranjau Darat).

Tapi di mataku, yang punya ranjau darat adalah aku.

Di dalam diriku, terkubur jauh di tempat yang tidak bisa dilihat oleh banyak orang, terdapat sebuah ledakan—ibuku sendiri dan kebodohanku karena tidak memutuskan hubungan dengannya.

Pada hari itu, Amane benar-benar menendang ranjau darat itu jauh-jauh.

“Kamu tidak normal, Amane-san.”

“…Ya.”

“Tetapi orang normal, karena normal, tidak bisa datang ke ruangan itu pada saat itu.”

Alasan dia mengetahui situasi aku adalah karena tindakan yang tidak benar secara hukum atau etika.

“Orang normal, karena normal, tidak bisa melakukan apa yang dilakukan terhadap ibu aku.”

aku bergidik memikirkan apa yang akan terjadi sebaliknya.

“…Kei-kun. aku mungkin tidak akan pernah menjadi normal.”

“Ya.”

“Tapi aku akan membuatmu bahagia. Selalu. Percaya saja pada hal itu.”

“Mhm… seperti mantra pengikat pada monster?”

“Hehe, ya, seperti semacam mantra pengikat pada monster.”

(TN: Monster/makhluk gaib. Mantra/kontrak/perjanjian/sumpah yang mengikat.)

Dengan pertukaran itu, kami melanjutkan makan kami yang secara tidak sengaja kami hentikan.

Masakan Amane, seperti biasa, lezat, tapi…

“…Ah.”

Sumpitku tergelincir, gagal menangkap lauknya.

Setiap kali aku membuat kesalahan saat makan, itu adalah isyarat akan sesuatu.

“Ini, Kei-kun.”

Amane mengambil porsiku dengan sumpitnya dan menawarkannya padaku.

aku makan, dan dia mengambil potongan berikutnya.

Makan, lalu selanjutnya——

“Um… Amane, bisakah kita melewatkan aturan ini?”

“Maaf, aku tidak mengerti. aku masih kesulitan memahami bahasa manusia…”

“Tapi kamu sudah hidup dalam masyarakat manusia selama delapan belas tahun, bukan?”

“Benarkah? Ngomong-ngomong, apa yang ingin kamu makan selanjutnya, Kei-kun?”

——Semakin hari berlalu, saat kami memanggil satu sama lain dengan nama depan dan mengabaikan formalitas, ikatan kami semakin dalam.

Namun aku menyadari hal-hal yang dapat aku lakukan untuk diri aku sendiri semakin berkurang.

Dia melakukan segalanya untukku tepat di depan mataku, jadi aku berhenti melakukan ini dan itu.

Hidupku semakin nyaman.

Terlepas dari keinginan aku, otak belajar.

Ia belajar bahwa jika aku tidak perlu melakukan sesuatu, lebih baik aku tidak melakukannya.

Pada akhirnya, pemerintah bahkan mengurangi kapasitas yang dialokasikan untuk keterampilan tersebut.

Siklus ini berjalan perlahan tapi pasti. Otak yang berevolusi, sekali berubah, tidak akan pernah kembali ke keadaan semula.

Aku tahu ini, tapi tetap saja—

“…Hei, aku penasaran siapa yang benar-benar memanjakan siapa di sini?”

“Dengan baik…”

“Saat ini, dari luar, sepertinya Kei-kunlah yang dimanja, tapi dengan cara dimana aku diperbolehkan memanjakan Kei-kun, aku merasa Kei-kun benar-benar memanjakanku.”

Kalau dipikir-pikir, hari-hari kami bersama Amane dimulai dengan keinginannya untuk dimanjakan dan aku ingin memanjakannya.

Bisa dibilang, ini mungkin merupakan realisasi paling sempurna dari keinginan itu.

“Terima kasih, Kei-kun. Aku akan melakukan apa pun untukmu sebagai balasannya… meski itu berarti aku juga akan mendapat manfaatnya lagi.”

Amane berkata dengan ekspresi gembira.

aku tidak dapat menyangkal bahwa aku menemukan kenyamanan luar biasa dalam pengabdiannya.

Bahkan kini, tak disangka, ada kalanya air mata mulai mengalir tak terbendung, seperti saat dia merawatku saat aku sakit.

….bagiku, terhadap dia yang bilang dia dimanjakan dengan memanjakan orang lain, aku memang dimanjakan olehnya.

Ini mungkin semacam mesin gerak abadi; tidak diragukan lagi itu adalah kodependensi.

‘Pasangan sejati saling mendukung secara setara, keduanya mandiri’— tentu saja, orang-orang yang baik dan jujur ​​akan mengatakan demikian.

Mereka berargumentasi bahwa hubungan kita yang saling melebur dan saling bergantung itu tidak pantas dan tidak sehat.

Namun aku serahkan tindakan yang baik dan benar kepada orang-orang yang baik dan benar.

Mereka yang bisa menemukan kebahagiaan dengan cara itu harus mengejarnya.

Kita yang sama-sama terpelintir dalam cara masing-masing bisa saling memperbaiki kekurangan dengan pendekatan yang menyimpang.

“…? Kei-kun? Apa yang salah?”

“Tidak… haha, aku hanya khawatir kalau aku akan terlalu bergantung pada Amane-san sampai-sampai aku ingin dia membantuku bernapas; itu akan menjadi masalah.”

aku bercanda, dan dia berkedip beberapa kali.

“Yah, tentang itu… hehe.”

Dia menatapku dengan mata yang seolah menjebakku di penjara tanpa ada cara untuk melarikan diri.

“Hehe… hehehe.”

Lelucon itu pasti keterlaluan. Ini agak berlebihan.

…Tanpa mengatakan apapun, dia tertawa dengan ucapan ‘Niiiiii’ yang panjang.

(TN: ニイイイ, Niii adalah efek suara Jepang yang sering digunakan untuk menggambarkan tawa atau seringai yang menakutkan atau meresahkan.)