Babak 30: Mimpi (1)

( T/N: Untuk rilis tercepat, baca di ReadingPia.me )

aku bermimpi tentang novel yang aku baca; seperti apa dunia ini jika aku tidak bertransmigrasi terbentang di depan mata aku.

“Maafkan aku sekali saja!”

Kepala keluarga Benthrock sedang berlutut dan memohon. Awalnya, dia penuh martabat, tetapi pada akhirnya dia tidak punya pilihan selain tunduk untuk menyelamatkan nyawa putranya, Kyle Benthrock.

Orang yang sama yang memberitahuku tentang kebohongan dan pengkhianatan Keirsey.

Dalam mimpinya, saat Kyle menggali rumor dan rahasia Akademi, dia ditemukan oleh Keirsey.

Dia mengikuti si kembar dalam novel, memberikan informasi yang berguna kepada sang protagonis, Eric Endra, tapi… dia segera jatuh ke tangan si kembar.

Kyle telah disiksa dan kehilangan kesadaran.

Count Benthrock meliriknya dan memohon pada Keirsey.

“aku akan memastikan ini tidak pernah terjadi lagi. TIDAK! House Benthrock akan bersumpah setia pada House Pryster…! Tolong..! Luangkan saja nyawa putraku, tolong!”

Beberapa hari setelah pengikut Kyle ditemukan, tentara dari keluarga Pryster datang dan membawanya pergi.

Tentu saja, itu bertentangan dengan peraturan Akademi, tapi para Pryster membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin.

Dalam kasus awal, Akademi akan menengahi dan membuat rencana negosiasi yang sesuai. Tapi Keirsey menangkapnya dan mengirimnya ke perkebunan Pryster untuk memenjarakannya, sehingga peraturan akademi menjadi tidak relevan.

Dari sudut pandang keluarga Benthrock, mereka tidak punya pilihan selain berdoa kepada keluarga Pryster atau merebut kembali putra mereka melalui perang, sayangnya, mereka memiliki sedikit peluang untuk selamat dari perang.

“… Apakah kamu tahu apa yang putramu lakukan padaku?”

Keirsey bertanya dengan dingin.

Itu adalah mimpi, tetapi sosok Keirsey yang sangat hidup berdiri dengan angkuh. Aku tidak percaya dia adalah gadis yang sama yang selalu tersenyum manis di depanku.

"..Aku tahu! Kudengar dia ada di balik rahasiamu..! Sungguh..! Aku sangat menyesal..! Itu tidak akan pernah terjadi lagi…!”

Kepala keluarga Benthrock membenturkan kepalanya ke lantai, memohon pengampunan.

Namun, Keirsey menatap kukunya dengan wajah muram.

"… jika dia hanya melakukan apa yang kamu katakan, aku mungkin akan memaafkannya."

"….Ya?"

"…Sebaliknya, dia menyentuh tanganku."

Keirsey meludah dengan nada tidak menyenangkan seolah-olah meludahkan bahasa kasar.

"….Ya?"

Count Benthrock meragukan telinganya.

Tapi Keirsey berbicara lagi.

"Dia berani menyentuh tanganku."

"…Tidak, maksudku…"

Count Benthrock tidak bisa menyembunyikan ekspresi bingungnya. Dia tidak percaya Keirsey ingin mengambil nyawa putranya karena alasan konyol seperti itu.

"…Apa? Apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan?

“…..”

Tidak mendapat tanggapan lagi, Kirsey menyeringai.

"Sepertinya kata-kataku tidak cukup penting bagimu untuk diperhatikan."

"…TIDAK…! TIDAK..! Aku akan memperhatikan…!”

“Tidak ada yang bisa menyentuhku. Bahkan sekarang, saat aku memikirkan sentuhan rendahan itu, aku merasa mual.”

“…..”

Count Benthrock mengertakkan gigi.

Tidak banyak orang yang tahan ketika mendengar bahwa putra mereka lahir rendah. Tapi demi nyawa putranya, dia menanggung semua aib.

“… Kalau begitu mari kita lakukan ini.”

kata Kirsey.

“… Aku akan memaafkannya jika kamu membawakanku tangan putramu yang menyentuhku itu.”

"…Apa?"

Count Benthrock bertanya dengan tidak percaya.

Saat Keirsey menjentikkan jarinya, prajurit yang memegang Kyle melemparkan kapak.

-Bau!!! Bau!! Bau!

Dengan suara yang menakutkan, kapak itu jatuh di depan Count.

“… tangan yang mana itu? kamu dapat menebaknya. Jika kamu membawa yang benar, aku akan mengampuni nyawanya.

Sementara Keirsey melontarkan kata-kata seperti itu, orang lain berlari ke luar angkasa.

“Keirsey Pryster!!”

Itu adalah Eric Endra – protagonis novel.

Keirsey duduk dengan santai dan bertanya.

"…Ah. Eric. Bagaimana kamu bisa masuk?”

"Keirsey, apa ini?"

"Tidak ada apa-apa. aku baru saja mengejar salah satu tikus yang sedang menggali di belakang aku.”

"…ini terlalu banyak. Maafkan dia, dan lepaskan Kyle.”

Kirsey tertawa.

“… tindakanku mungkin terlalu berlebihan dari sudut pandangmu. Tapi bagi aku, itu tidak cukup baik.”

“Keirsey…! Aku yakin kau akan menyesal-“

“–Jangan sentuh kami.”

Kirsi memotong Eric Endra.

Segera setelah itu, dia melanjutkan dengan dingin.

“Hitung Benthrock. Jangan katakan bahwa aku tidak memberi kamu kesempatan.

Begitu kata-katanya selesai, prajurit di belakang Kyle Benthrock mengangkat kapaknya tinggi-tinggi …

.

.

.

“…Ugh…”

Saat aku mengerang, mimpi itu berubah.

Kali ini Asena.

Dia perlahan berjalan ke auditorium Hexter.

Itu adalah ruang yang luas dan indah, tetapi semua anggota keluarga Hexter berlutut, atas belas kasihan para prajurit keluarga Pryster.

Itu adalah tindakan yang diperintahkan Asena. Dia mengatakan kepada mereka untuk menyiapkan lingkungan yang bisa merenggut nyawa dengan satu kata.

Hanya leher Count Hexter yang tidak tersentuh oleh siapa pun.

Tapi dia berlutut menunggu Asena.

“… sudah siap.”

Bahkan tanpa melihat Count Hexter yang sedang berlutut, Asena melewatinya. Kemudian saat dia duduk di kursi kosong Count Hexter, dia berbicara:

"Membunuh mereka semua."

Tidak ada kata lain seperti jika mereka bersumpah setia, dia akan mengampuni mereka, atau prosedur lainnya.

Atas perintah Asena, puluhan tentara Pryster mengangkat pedang mereka satu per satu.

"Duchess Pryster!"

Semua prajurit berhenti mendengar suara berwibawa Daisy Hexter. Kemudian Daisy mencoba terdengar agak lembut untuk menenangkan Asena.

“Tidak… Asena. Jangan seperti ini.”

"…Bunga aster."

Asena yang terlihat lebih dingin dari biasanya memutar matanya dan menatap Daisy. Namun, Daisy berbicara lebih dulu.

“…Kamu melakukan ini hanya karena apa yang aku lakukan. Bunuh aku; dendam ada di antara kita. Tapi tinggalkan keluargaku sendiri.”

“…”

Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di bawah wajah keras Asena.

"Aku tersesat. Hentikan sekarang juga. Ada banyak orang yang bergantung pada keluarga kita. Jika kamu membunuh kami semua… mereka juga tidak akan selamat. kamu bisa menghukum aku; menyiksaku atau apapun. Kami bukan satu-satunya yang sekarat dengan perintah ini…! Bahkan banyak anak kecil akan melakukannya. Silakan…"

Tanya Daisy pada Asena dengan ekspresi tegas.

Daisy yang terkenal pantang menyerah akhirnya menyerah.

“Aku kalah… karena aku kalah…”

Asna menoleh. Dia tidak gelisah.

Dia masih berbicara dengan suara mekanis yang sama.

“Eksekusi mereka semua. Tidak ada yang selamat."

.

.

.

“Ugh…! Aduh…!”

aku terbangun dengan rasa haus yang membara.

Tenggorokanku sakit, dan mulutku tersumbat.

aku bahkan mengalami mimpi buruk, jadi tempat tidurnya kasar.

aku bangun dari tempat tidur dengan rasa haus yang luar biasa, mengambil ketel yang penuh dengan air, dan menuangkannya ke dalam mulut aku.

Hanya setelah serangkaian air dingin membasahi tenggorokanku barulah aku bisa sadar.

“Paha…”

Aku menyeka mulutku dan duduk di meja.

aku mencoba mengingat mimpi buruk itu tetapi segera menggelengkan kepala.

Memikirkan masa depan yang tidak akan pernah menjadi kenyataan tidak ada artinya.

Tetapi beberapa pemikiran datang berkat mimpi itu.

Apakah aku benar-benar mencegah masa depan itu? Apakah mereka berdua benar-benar berubah?

✧ ✧ ✧

“Halo, Judy!”

aku menyapa Judy, yang berdiri di tempat latihan dengan cara yang sama hari ini.

“……”

Tapi dia tidak menanggapi.

Mungkin sesuatu yang buruk terjadi, ekspresinya sangat dingin.

"….Apa yang sedang terjadi?"

Judy menghela napas, menghembuskan napas, dan berbicara dengan suara yang sepertinya menyerah.

"…hanya. aku merasa semua itu adalah kata-kata palsu.”

"Ya?"

“Meskipun kita berasal dari keluarga yang bermusuhan, mari berteman – kata-kata itu.”

Aku menundukkan kepalaku dan melihat lebih hati-hati pada ekspresi Judy.

“Entahlah karena baru pertama kali… tapi kalau temanmu bahkan tidak menyapa di acara seperti itu, apa gunanya?”

"…Ah. Di prom?”

“…”

Seperti yang dia katakan, aku bahkan tidak menyapa Judy di pesta prom.

Kalau dipikir-pikir, itu adalah hal yang menyedihkan untuk dilakukan.

Tetapi aku memiliki keadaan aku sendiri.

“Ada sesuatu yang terjadi, Judy. Tapi setelah Daisy Hexter, aku ingin mencarimu.”

“… Dan kenapa kamu tidak melakukannya?”

"Tapi si kembar membawaku."

Judy berbalik dan menatapku.

“… Ya, kedua si kembar terlihat marah saat itu, apa itu?”

"Kami akan tetap diam dan keluar, tetapi rencana kami hancur ketika aku meminta Daisy untuk berdansa."

“… Tapi kenapa kamu mencoba untuk tetap diam dan keluar?”

Sangat tidak menyenangkan untuk dijelaskan, tetapi aku harus memberi tahu Judy.

Dia selalu mendekati aku sebagai teman, dan aku bahkan tidak bisa menyapanya dan melambaikan tangan menanyakan apakah dia sedang bersenang-senang. Selain itu, ini bukan pertama kalinya aku mendapat bantuan, jadi ada hutang di hati aku.

Judy juga dapat mengetahui untuk pertama kalinya bagaimana aku diperlakukan oleh si kembar, yang tidak dapat dilihat orang lain.

"…Beri tahu aku. Mengapa kalian bertiga mencoba untuk tetap diam dan keluar? Dan kenapa hanya kamu yang duduk di belakang si kembar sambil minum alkohol sepanjang prom?”

Pandangan khawatir mulai muncul di matanya. Dia juga tampaknya menyadari secara naluriah bahwa ini adalah masalah posisi kami dalam keluarga yang kami miliki bersama.

"…Oke. Si kembar ingin menyembunyikanku. Awalnya, itu adalah strategi untuk keluarga, apa pun…. Tapi aku mendengarnya nanti. Mereka mengatakan akan meninggalkan aku di perkebunan Pryster jika mereka bisa.

Mungkin dia malah marah padaku, Judy mendengus pendek.

"…Aku sudah bilang; Pryster itu kotor.”

“… Sudah kubilang jangan mengumpat pada Prysters di depanku.”

“… apakah kamu masih menyukainya? Bukankah kamu bodoh?”

“Fiuh. Ini rumit…”

Aku melihat ke arah Yudi.

Dan untuk pertama kalinya, aku mengungkapkan niat aku yang sebenarnya.

"… Aku ingin meninggalkan keluarga."

"….Apa?"

Judy menatapku tak percaya. Kemudian berubah menjadi belas kasihan untukku, lalu kekhawatiran, lalu berkah, wajah Judy menunjukkan beberapa emosi hanya dalam beberapa detik.

“Bukankah kamu memberitahuku bahwa kamu akan pergi dengan sepatuku? Mengapa kamu terkejut sekarang?”

"…..ah.."

Dia membuka mulutnya tetapi tidak bisa berbicara.

Baik dia dan aku tahu bahwa pilihan untuk meninggalkan keluarga bukanlah pilihan yang mudah.

Padahal aku sudah mengambil keputusan.

“…Kurasa tidak ada alasan untuk tetap bersama si kembar. aku tidak bisa membenci mereka, tetapi sulit untuk tetap bersama mereka. Lagipula si kembar malu padaku … ”

“……”

“Aku hanya harus kuat dari jauh. Jadi, Yudi…”

“… eh?”

Judy sepertinya tidak bisa mengikuti apa yang aku katakan sekarang. Mungkin dia merasa rumit dengan menggantikan dirinya denganku.

aku bertanya:

"Bagaimana jika… aku menjadi pengikut keluarga Ice?"

(T/N: Bergabunglah dengan Patreon untuk mendukung terjemahan dan membaca 3 bab menjelang rilis:

https://www.patreon.com/DylanVittori

Jangan lupa untuk melihat novel kedua – Berpura-pura Punya Pacar? – oleh penulis Mengapa kamu Menjadi Penjahat Lagi? : https://readingpia.me/series/pretending-to-have-a-girlfriend-novel )