Bab 55: Ksatria Cemerlang (13)

“…Ah… Asena. Tolong bawa adikmu keluar… Bisakah kamu..?”

Asena buka mulut, tapi karena tiga pria yang langsung memaksa Cayden berbaring lagi, pembicaraan tidak bisa dilanjutkan.

Bahkan tanpa bisa mengatakan kata-kata seperti "Aku mencintaimu" atau "Kamu harus tetap kuat, kamu tidak bisa meninggalkan kami," Asena berdiri di sana dengan hampa.

Pada saat itu, seseorang bergegas ke kamar dan menyerahkan gelas berisi cairan kepada Cayden.

“Hei, ini jus mugwort…! Minumlah, tidur nyenyak, dan kamu akan baik-baik saja saat bangun…!"

Segera setelah Cayden mendengar kata-kata pria itu, dia mengambil gelas itu dan meminumnya tanpa ragu karena rasa sakit dari luka di sekujur tubuhnya begitu parah hingga hampir tak tertahankan.

Cayden terus berjuang kesakitan setelah itu, tetapi setelah beberapa waktu, erangannya berangsur-angsur menghilang, dan dengan 'gedebuk', dia kehilangan kekuatannya dan tertidur.

Namun, Asena melihatnya berbeda. Dia takut cahaya kehidupan telah padam dari kakaknya, yang terlihat lemah dan tak berdaya untuk pertama kalinya sepanjang hidupnya.

Pada akhirnya, dia buru-buru mendekati pria yang terengah-engah karena dia berlari terlalu cepat untuk membawa jus mugwort ke Cayden dan berkata.

.

"… Oppa… apa reaksi Oppaku normal?"

Pria itu – yang juga mengenakan seragam putih seperti yang lainnya – menatap Asena dan menegakkan tubuh, berusaha mempertahankan postur tubuhnya.

Asena berkata, melihat dia kesakitan karena kehabisan nafas.

"Kamu bisa bernafas sesuka hatimu…! Jawab saja aku…"

"Ugh…! Ya…ya… orang biasanya cepat tertidur seperti ini – ugh! Duchess Pryster, kamu tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi. aku akan memanggil kamu setelah semuanya selesai, maukah kamu menunggu di luar?"

“Aku… aku…!”

“Heo Eok… Jika kamu tetap di sini, aku tidak tahu bagaimana pengaruhnya terhadap Cayden… Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”

Sudah pasti hal itu bisa merugikan Cayden, tetapi pikirannya yang cemas tidak menyukai gagasan tidak bisa merawatnya saat dia begitu tak berdaya.

Meski begitu, Asena akhirnya menganggukkan kepalanya.

Keirsey sudah didorong keluar ruangan. Asena, juga, sekarang lemah dan bungkuk, menatap terakhir Cayden yang tidak sadarkan diri, sebelum keluar dengan air mata berlinang.

****

Asena menunggu Cayden, menggendong Keirsey yang tak sadarkan diri di pangkuannya. Sebanyak dia ingin menangis, dia menahan diri untuk tidak melakukannya karena takut itu berarti perawatan Cayden salah.

Semuanya akan berjalan dengan baik pada akhirnya. Jadi tidak ada alasan untuk menangis.

Menghipnotis dirinya sendiri seperti itu, sambil menunggu, pikiran Asena dipenuhi kenangan pertengkaran terakhirnya dengannya.

Selama beberapa bulan terakhir di Akademi, satu-satunya hal yang mereka lakukan adalah bertarung. Semua kenangan berharga yang bisa mereka buat terbuang sia-sia untuk argumen yang tidak berarti.

Meskipun dia benci untuk memikirkannya, jika ini adalah yang terakhir kalinya… Asena tahu dia tidak akan pernah memaafkan dirinya sendiri karena menghabiskan beberapa bulan terakhir terus bertengkar dengannya.

Asumsi itu saja membawa air mata ke matanya. Karena dengan begitu, ingatan terakhirnya tentang dia akan ternoda oleh pertengkaran mereka dan jika dia pergi seperti ini, mereka tidak akan pernah memiliki rekonsiliasi yang layak. Tidak peduli seberapa banyak dia berdoa saat itu, fakta bahwa mereka telah berpisah dengan emosi pahit tidak akan berubah.

'Aku berharap aku bisa mencintaimu sekali lagi, Oppa… Aku berharap aku bisa menciummu sekali lagi. Aku harap aku bisa…'

Itu bukan keinginannya, tapi tidak peduli seberapa keras Asena berusaha, kepalanya hanya bisa berpikir negatif.

Dan dia bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi padanya jika dia benar-benar pergi. Setidaknya, dia pasti tidak akan bisa mempertahankan kewarasannya.

Mungkin dia harus melepaskan kekerasan dan kemarahan yang kacau ke dunia untuk menjaga dirinya tetap waras. Dan mungkin membenci dewa yang mengambil Caydennya, dia bahkan mungkin menghancurkan semua yang dia ciptakan.

Atau mungkin dia hanya bisa…mengikutinya.

Karena dunia tanpa dia tidak ada artinya.

Suara keras tiba-tiba terdengar dari ruang operasi, menyadarkan Asena dari lamunannya.

-"Tekan…! Tekan…!"

Asena merasakan dorongan untuk menutup telinganya.

Meskipun dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, sepertinya itu bukan pertanda baik. Tanpa sadar, Asena memejamkan matanya erat-erat mendengar suara itu dan hanya berdoa "Tolong tahan,", "Tolong tahan," berulang kali.

****

Setelah merasakan penderitaan yang sangat lama, dokter keluar dan berbicara dengan Asena, yang duduk di bangku dengan kepala Keirsey di pangkuannya.

“… Duchess Pryster.”

Berbicara dengan dokter adalah prosedur alami, tetapi Asena merasa jantungnya bisa meledak karena ketakutan kapan saja. Dia bahkan tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk melihat wajah dokter. Ini adalah pertama kalinya dia begitu ketakutan.

Dia tidak merasa takut bahkan ketika dia melihat Ice Duke, kepala keluarga yang bermusuhan, sebelum menjadi dewasa.

Tapi sekarang, Asena takut dengan kata-kata orang biasa dan tidak punya pilihan selain gemetar.

Mengapa dia berbicara dengan nada tenang seperti itu?

Mengapa terdengar seperti berita buruk datang dari mulutnya?

“…..Lukanya…?”

Pada akhirnya, Asena hanya bisa memaksakan satu kata. Terlalu sulit untuk mengatakan lebih banyak. Dia hanya bisa menunggu jawaban dokter sekarang.

“… Lukanya telah berhasil dijahit….”

"Haah…! Haah…!"

Air mata dan desahan yang dia tahan meledak keluar dari Asena pada kabar baik pertama yang dia dengar.

“Kondisi Cayden-sama juga tampaknya stabil. Namun…"

Tapi mendengar kata "namun", hati Asena tenggelam.

“……”

Bibirnya mengeras, dan dia tidak bisa berkata apa-apa. Dia hanya bisa menunggu kata-kata yang akan datang.

“Namun, itu hanya di permukaan… kita tidak tahu bagaimana perasaan Cayden-sama di dalam. Tidak ada yang bisa kita lakukan… Jika ada pendarahan internal yang berlanjut karena cedera organ… sebaiknya persiapkan jantung kamu. ..”

Asena melompat dari kursinya tanpa memperhatikan Keirsey yang sedang berbaring di pangkuannya. Dan dengan sekuat tenaga, dia menampar pipi dokter itu.

-Tamparan!

"aku tidak menyerah! Apakah dokter menyerah lebih dulu?"

Tapi tidak peduli seberapa keras Asena memukulnya, pipi dokter itu hanya sedikit berubah. Asena yang melemah tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk melukainya.

Tetapi dokter itu juga mengedipkan mata mendengar kata-katanya dan menurunkan pandangannya.

"Dengarkan aku. Jika Oppa aku meninggalkan sisi aku … kamu akan mati juga.

“… Aku akan mengingatnya.”

Asena duduk kembali, mengangkat kepala Keirsey, dan meletakkannya di pangkuannya.

Dokter terdiam sesaat, lalu berkata pada Asena,

“… Cayden-sama akan bangun dalam beberapa jam. Efek obatnya akan bertahan sampai saat itu. Tergantung pada kekuatan Cayden-sama, itu mungkin berbeda, tapi… kamu bisa berharap dia bangun sekitar waktu itu. Dan ketika dia bangun, tolong pastikan dia minum lebih banyak jus mugwort, karena kami telah menyiapkan lebih banyak untuknya."

"…aku mengerti."

"Juga… tolong awasi perut Cayden saat kamu merawatnya. Jika mulai membengkak… itu bukan pertanda baik, jadi tolong beri tahu kami."

“… Bagaimana Oppa menjadi seperti ini?”

Setelah mengangguk, Asena akhirnya menanyakan pertanyaan yang membuatnya penasaran sejak pertama kali melihat Cayden dalam keadaan seperti itu. Apa yang bisa terjadi sehingga dia terlihat seperti ini di larut malam?

"Kami tidak tahu apa yang membuatnya seperti ini. Selain ditikam dan disayat dengan pedang…"

"Sebuah pedang…?"

Mendengar serangan pedang, kemarahan menyelimuti pikiran Asena.

Tentu saja, melihat lukanya, dia agak mengharapkannya, tetapi ketika dia mendengarnya secara langsung, perasaannya berbeda.

Siapa yang melakukan ini padanya? Siapa bajingan yang telah menikamnya? Siapa yang mencoba mengambil hartanya?

Dia tidak tahu siapa itu, tetapi jika pelakunya tertangkap, semua yang terlibat harus membayar harga.

Dipenuhi amarah, Asena menatap dokter.

Dokter tersentak melihat tatapan Asena.

“… Apakah tidak apa-apa melihat Oppa sekarang?”

"Ya. Tapi tolong jangan menyentuh Cayden-sama atau menimbulkan gangguan. Dia butuh istirahat yang cukup."

Ketika Asena menganggukkan kepalanya, akhirnya dokter itu menundukkan kepalanya dan pergi. Banyak asisten, yang berdiri di belakangnya, juga menundukkan kepala dan pergi

“… Keirsey.”

Asena mengguncang Keirsey dengan lembut untuk membangunkannya. Namun, Keirsey yang tidak sadar tidak bergerak.

Mungkin lebih baik begini. Jika dia tertidur, dia bisa melupakan rasa sakit untuk sementara waktu.

Asena dengan lembut mengangkat kepala Keirsey dari pangkuannya. Kemudian, diam-diam bangun, dia masuk ke ruangan tempat Cayden berada.

“…..”

Dia sedang berbaring di sana… di tempat tidur putih, dengan perban bernoda merah melilit tubuhnya.

Asena sendirian bersamanya di kamar dan melihatnya seperti itu, air matanya yang tak pernah berhenti, mulai mengalir lebih deras.

"…Huhuk…! …Huep…!"

Kali ini air matanya tak terbendung. Dia mendekati Cayden, dan meraih tempat tidurnya, berlutut di sampingnya.

Bahkan tidak dapat memegang tangannya karena instruksi dokter tentang 'istirahat yang benar,' Asena menangis ketika dia melihat Cayden yang tidak sadarkan diri.

****

Sudah berapa lama sejak Keirsey melihat Cayden menarik napas pendek? Keirsey, yang telah terjaga selama beberapa waktu sekarang, meneteskan air mata tanpa henti, saat si kembar menatap Cayden dengan tatapan kosong.

Mereka bahkan tidak mengedipkan mata, kalau-kalau terjadi kesalahan saat mereka menutup mata.

Sinar matahari fajar yang hangat sudah mulai memasuki ruangan melalui jendela, tapi tidak goyah. Mereka hanya menatap Cayen dengan tatapan kosong.

Pada saat itu, mereka mendengar suara seseorang berlari tergesa-gesa di lorong.

Terlepas dari suaranya, si kembar tidak mengalihkan pandangan dari Cayden.

Orang yang segera memasuki ruangan itu menarik nafas kecil dan memanggil namanya.

“…Cayden…”

Begitu namanya dipanggil, Asena menoleh ke belakang.

“……”

Gelombang kejut melewati hatinya, yang tenang beberapa saat sebelumnya.

Itu Judy… Sama seperti Cayden, berlumuran darah.

Mata Asena menjadi dingin. Tanpa berpikir rasional, dia bertanya,

"… Judy… Bukan kamu, kan?"

"….Ya?"

Judy tidak mau repot untuk menjawab pertanyaan itu, tetapi ketika dia menyadari Asena tidak tahu apa-apa, dan mengingat kondisi Cayden, dia tidak waras, Judy harus mengkonfirmasi fakta yang jelas untuknya.

"Aku tidak melakukannya."

“… Lalu, apakah kamu ada di sana saat ini terjadi?”

Jika dua ksatria berlumuran darah pada hari yang sama dan tidak terlibat dalam masalah yang sama, akan sulit untuk dijelaskan.

"…..Aku ada di sana."

Asena perlahan bangkit dari tempat duduknya. Dia berbalik dan mulai berjalan menuju Judy.

Judy merasakan hawa dingin saat Asena berjalan selangkah demi selangkah. Itu semacam hawa dingin yang menusuk tulang- jauh lebih kuat daripada hawa dingin di bagian utara tempat dia dilahirkan.

Asena mendekat dan berbicara dengan Judy lagi.

"…..Tapi kenapa kamu tidak menghentikannya?"

“……”

"Kenapa… Kenapa Oppa seperti itu, dan kamu baik-baik saja? Kenapa kamu baru muncul sekarang…?"

“……”

"Tidak… tidak… bukan itu… Tapi kenapa Oppa…?"

Asena terhuyung-huyung dalam kebingungan.

Judy ingin pergi ke Cayden, tapi dia menahan diri untuk saat ini. Menjelaskan kepada kedua gadis itu sepertinya lebih penting.

Jadi, menahan air matanya dari pemandangan menyedihkan temannya yang tidak sadarkan diri, Judy berbicara kepada Asena.

"Aku bisa menjelaskan."

****

Judy hanya menjelaskan apa yang dia saksikan sendiri:

Pertama, bagaimana dia bertemu Cayden ketika dia memergoki seseorang mengawasinya dan orang-orang di sekitarnya.

Dan betapa anehnya dia mencoba menyelesaikan masalah itu sendiri alih-alih mempercayakan pekerjaan itu kepada para penjaga.

Lalu, insiden penyusupan markas mereka. Pertempuran, dan bagaimana dia mengetahui tentang anak-anak yang dikurung di sana.

Dan bagaimana Cayden menghilang bersama Storm, dan Judy akhirnya mengubah prioritas lagi, menyelamatkan anak-anak terlebih dahulu.

Dia juga memberi tahu mereka apa yang dikatakan anak-anak; mereka mengklaim bahwa mereka telah diculik.

Tentunya saat menyelidiki markas organisasi kriminal tersebut, Judy dapat dengan jelas melihat bahwa kejahatan mereka berkisar pada penculikan. Berbagai peralatan dan dokumen yang ditemukan sesudahnya juga dipusatkan di sekitarnya.

Setelah menyelamatkan mereka, dia berbicara dengan penjaga kota dan menjalani serangkaian prosedur sebelum kembali ke akademi.

Judy menyelesaikan penjelasannya di sana.

“…”

Sepintas mungkin terdengar seperti cerita tentang penggerebekan organisasi kriminal untuk menyelamatkan anak-anak, tapi pikiran Asena ada di tempat lain.

'Oppa menangkap seseorang yang sedang memantau orang-orang di sekitarnya.'

Ungkapan itu memiliki bobot yang berbeda. Asena merasa tenggorokannya tersumbat oleh sesuatu yang berat.

Tidak mungkin. Dia dengan jelas mengatakan kepada Sharon untuk tidak melakukannya, untuk melupakannya. Itu tidak mungkin dia.

“…Uh…”

Tiba-tiba, erangan Cayden terdengar.

Asena dan Keirsey terkejut. Mereka berlutut di samping tempat tidurnya dan memandangnya.

“Oh… Oppa…”

"Oppa, bisakah kau mengenaliku? Aku Keirsey…hiks…aku Keirsey."

“Ugh…”

Tapi Cayden hanya mengerang kesakitan. Seolah-olah dia belum sepenuhnya bangun. Dia tampaknya secara naluriah berjuang melawan rasa sakit.

Si kembar bahkan tidak berani menyentuhnya dan hanya memanggil namanya beberapa kali.

Segera, kelopak mata Cayden yang berat terbuka dengan susah payah, dan dia menatap si kembar dengan mata kabur.

“… Asena… Keirsey…”

"…Uh…! Ini aku…! Huk…"

“Oppa… kumohon… kenapa kau seperti ini…”

Cayden tersenyum lemah dalam keadaan itu, lalu perlahan mulai mengangkat tangannya.

Asena dengan cepat menekan tangannya dan berkata, "Oppa…kamu tidak bisa bergerak. Mungkin lukanya akan terbuka kembali. Ini membuat frustrasi, tapi diam saja."

Tapi Cayden tidak berhenti. Dia mengangkat lengannya lagi. Asena tidak bisa menekan lengannya dua kali.

Tangannya terangkat perlahan dan dengan lembut menyentuh wajah Keirsey yang sedang berlutut. Setelah itu, dia sedikit melirik wajah Asena dan berkata,

"…Berhenti."

Itu adalah kata yang dia ucapkan setiap kali dia menyuruh mereka berhenti menangis. Tapi mendengar kata itu, mata si kembar ironisnya meneteskan lebih banyak air mata.

Asena akhirnya menundukkan kepalanya dan berkata seolah memohon.

“… Oppa… maafkan aku… maafkan aku…”

Begitu mendapat kesempatan, Asena mulai meminta maaf padanya. Bertentangan dengan kata-katanya untuk berhenti menangis, bahkan dengan Judy di sisinya, dia meneteskan air mata dan meminta maaf berulang kali.

Mata Cayden secara bertahap mulai mendapatkan kembali kecerahannya.

"…tidak apa-apa. Asena. tidak apa-apa."

Suaranya berangsur-angsur mendapatkan kembali kekuatannya. Napasnya yang dangkal sebelumnya menjadi lebih keras, dan bahkan warna tubuhnya mulai kembali.

Asena dan Cayden tidak membutuhkan kata-kata lagi. Mereka tidak perlu mendandani niat mereka dengan kosakata berbunga-bunga. Apa yang ingin mereka sampaikan – niat apa yang mereka miliki – adalah satu-satunya hal yang penting.

Mata Cayden beralih ke Judy. Dia menggigit bibirnya saat dia memperhatikannya. Cayden tidak tahu emosi apa yang dia rasakan, tetapi yang pasti dia menahan air matanya.

Cayden memberinya senyum lemah.

“… terima kasih, Judy.”

"Katakan itu setelah berdiri dengan kedua kaki." Sepertinya dia tidak bisa berbicara lagi tanpa menangis sendiri.

Asena pun meneteskan air mata cukup lama, lalu kembali menahan air matanya dan menarik napas dalam-dalam. Dia mengangkat kepalanya dan menatap Cayden.

“Oppa… ini… minum ini. Kamu masih kesakitan.”

Asena menyerahkan jus mugwort kepada Cayden dan berkata. Namun, Cayden menggelengkan kepalanya.

“…?”

Bahkan Keirsey, yang diam, mencoba membujuknya dengan suara genit.

“Oppa..kamu harus minum…oke..? Kumohon… saat Oppa sembuh aku akan melakukan apa saja…”

"…Aku akan minum. Tapi ada seseorang yang harus kutemui sebelum itu."

Tekad yang pantang menyerah bisa dirasakan dalam suaranya. Jelas orang yang ingin dia temui cukup penting untuk menanggung rasa sakit ini dan dia tidak akan tidur sebelum itu.

Cayden menatap Asena dan berkata,

"Bawa… Sharon Payne kepadaku. Ada yang ingin kutanyakan padanya."

(T/N: Bergabunglah dengan Patreon untuk mendukung terjemahan dan membaca sampai 5 bab menjelang rilis: https://www.patreon.com/DylanVittori )