"Kepala aku sakit…"

Lucy memegangi kepalanya karena mabuk.

Itu karena kamu minum terlalu banyak.

Cat Ears Garden memiliki makanan dan minuman yang enak, jadi aku mengerti perasaan kamu.

"Apa yang harus kita lakukan? Mau istirahat hari ini? ” (Makoto)

"Tidak! Begitulah cara kamu akan meninggalkan aku dan membentuk pesta dengan Fujiyan-san dan Nina-san, kan ?! Aku akan dibuang! ” (Lucy)

Lucy menggelengkan kepalanya karena menolak.

aku tidak akan melakukan hal seperti itu.

aku telah memikirkan hal ini akhir-akhir ini, tetapi asumsi Lucy-san sangat ekstrim.

“Kalau begitu, ayo pergi.” (Makoto)

“Awuu…” (Lucy)

Lucy berjalan seperti zombie saat kami menuju ke titik pertemuan.

◇◇

Kami berkumpul di depan gerbang selatan.

“Takki-dono, di sini-desu zo.” (Fujiwara)

“Selamat pagi, Takatsuki-sama, Lucy-sama. aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu hari ini. " (Nina)

Nina-san sedang menunggu bersama kami dengan Fuji-yan.

Fuji-yan memakai baju pedagang yang sama, tapi Nina-san memakai baju besi ringan.

Tapi hal yang menggangguku adalah…

Nina-san, kamu tidak memegang senjata? (Makoto)

“Nina-dono adalah seorang seniman bela diri-desu zo. Lengan dan kakinya adalah senjatanya. " (Fujiwara)

aku melihat.

aku telah mendengar bahwa beastkin unggul secara fisik dan kuat bahkan dengan tangan kosong.

“Kami berharap dapat bekerja sama dengan kamu hari ini.” (Makoto)

“… Melihat ke depan…” (Lucy)

Lucy tidak bersemangat.

"Kalau begitu, ayo pergi, semuanya." (Nina)

Kami mulai berjalan dengan kata-kata Nina-san.

◇◇

Kami berjalan di dalam hutan selatan.

Hutan selatan berbeda dari Hutan Besar karena monster di sini lemah.

Kami maju sambil membersihkan jalan dari Tikus Raksasa dan Kelinci Tanduk.

“Jadi kamu berasal dari Negara Api, Nina-san.” (Makoto)

"Ya itu betul. aku mengalami pertemuan yang menentukan dengan Goshujin-sama di sana. ” (Nina)

“Dia kalah dalam judi, dan bertarung di arena… sebagai budak.” (Fujiwara)

“Tunggu, Goshujin-sama! Kamu berjanji untuk tidak membicarakannya! ” (Nina)

Nina-san mengayunkan lengannya dan menjadi 'awawa'.

"Nina-san, kamu …" (Lucy)

Lucy memandang Nina-san seolah-olah dia sedang melihat orang yang menyedihkan.

“Jadi, Fuji-yan, yang menyukai telinga kelinci, membeli Nina-san begitu dia melihatnya.” (Makoto)

Ketika aku mengatakannya dengan kata-kata, itu terdengar cabul.

“Dia benar-benar menyelamatkanku di sana. Perlakuan terhadap budak di Negara Api itu buruk. " (Nina)

“Mengapa Fujiwara-san memilih Nina-san? Ada banyak sekali budak kulit binatang di negara itu, kan? ', Itulah yang diminta Lucy.

aku tidak tahu banyak tentang Negara Api, jadi aku tidak tahu informasi itu.

Jadi begitulah adanya.

“Sungguh, ini adalah pertama kalinya kami bertemu satu sama lain, namun dia menyukaiku. Dia tidak memberi tahu aku apa yang dia sukai dari aku. Ketika aku dibeli oleh Goshujin-sama dan dibebaskan dari arena, aku pikir aku ingin mengikutinya selama sisa hidup aku. ” (Nina)

Nina-san berbicara seolah bingung.

Sekarang, itu hanya kebetulan. (Fujiwara)

Fuji-yan membuatnya tidak jelas.

Fuji-yan kemungkinan besar membaca pikiran Nina-san.

(Galge Player) sangat berguna.

“Ngomong-ngomong, Fuji-yan, kita mau kemana?” (Makoto)

Mata Fuji-yan bersinar.

"Menjadi terkejut! Sebenarnya, ada penjara bawah tanah yang kami temukan baru-baru ini! " (Fujiwara)

“Eh ?! Masih ada penjara bawah tanah yang belum ditemukan di sekitar Makkaren? ” (Lucy)

Orang yang mengangkat suara terkejut adalah Lucy.

“Apakah itu aneh?” (Makoto)

“Karena kamu tahu, Makkaren dekat dengan Kuil Air, dan merupakan kota yang terkenal dengan minuman kerasnya yang enak, jadi kota ini memiliki banyak pemula dan bahkan petualang veteran. Dikatakan bahwa ruang bawah tanah di dekatnya telah diburu hingga kering. " (Lucy)

“Hoh, begitukah. aku terkejut kamu dapat menemukannya, Fuji-yan. ” (Makoto)

“Ya, tentang itu, aku melihat mimpi yang memberitahuku bahwa aku akan menemukan sesuatu yang baik jika aku mencari di hutan selatan.” (Fujiwara)

"Mimpi? kamu percaya itu dan menyelidikinya? " (Makoto)

Itu cukup kepercayaan buta.

“Sejak menjadi pedagang, aku telah menetapkan kebijakan untuk selalu menyelidiki apa pun yang dikatakan insting aku atau apa pun yang mengganggu aku. Yah, itu meleset sebagian besar waktu, tapi kali ini menjadi hit. ” (Fujiwara)

Fuji-yan berkata dengan ekspresi bangga.

“Tapi jika itu adalah penjara bawah tanah yang belum dimasuki siapa pun, kesulitannya tidak diketahui. Bukankah itu berbahaya? ” (Lucy)

Lucy gelisah.

"Tidak apa-apa. Aku sudah memeriksanya sebelumnya. " (Nina)

“Nina-san melakukannya?” (Makoto)

“Ya, di bawah perintah Goshujin-sama, aku menjelajahi dungeon. Tidak ada monster sekuat itu di sana, jadi kupikir kalian berdua peringkat perunggu akan baik-baik saja. ” (Nina)

"Setiap pangkalan tertutup, ya." (Makoto)

Seperti yang aku duga, saat aku bersama Fuji-yan, itu berubah menjadi permainan yang terlalu mudah.

Mataku bertemu dengan mata Fuji-yan.

“Yah, permainan yang mudah itu bagus sesekali, kan? aku mendengar kamu mengalami kesulitan akhir-akhir ini. " (Fujiwara)

Ups, dia membaca pikiranku.

“Benar, akhir-akhir ini aku tiba-tiba harus melawan Ogre, dan Griffon tiba-tiba menyerang kita. Benar-benar keras. " (Makoto)

Mari kita santai saja kali ini.

◇◇

Setelah maju sebentar di dalam hutan, ada sebuah gua yang tersembunyi di antara bebatuan dan pepohonan.

"Kita di sini." (Nina)

Ini adalah penjara bawah tanah. (Makoto)

Sekilas terlihat seperti gua.

“Begitu kamu masuk, kamu akan mengerti-desu zo. Ayo pergi!" (Fujiwara)

Fuji-yan bersemangat.

Ada lampu di dalam gua karena suatu alasan.

“Untuk apa lampu ini?” (Makoto)

Saat aku menanyakan ini, Lucy menyeringai.

"Ya ampun, Makoto, kamu bahkan tidak tahu itu? Ruang bawah tanah sengaja dibuat sedemikian rupa sehingga memikat para petualang jauh di dalamnya. " (Lucy)

“Hoh, begitukah.” (Makoto)

Seperti yang diharapkan dari seorang Isekai.

Itu dalam kasus ruang bawah tanah yang hidup. Yang ini sepertinya adalah dungeon-desu zo yang dibuat secara artifisial. ” (Fujiwara)

“Eh?” (Lucy)

Oi oi, Lucy.

Kepercayaan diri apa itu sebelumnya?

“Itu mungkin semacam fasilitas penelitian yang dibuat oleh penyihir di masa lalu. Pemiliknya sepertinya tidak ada, tetapi fasilitas itu masih hidup dan sekarang ada monster yang tinggal di dalamnya. " (Nina)

Nina-san menjelaskan.

Ini mengesankan. (Makoto)

"Sangat cantik …" (Lucy)

Setelah kami maju di dalam gua, kami tiba di jalur kristal.

• Bab 20: Takatsuki Makoto menantang penjara bawah tanah pertamanya

Ini adalah pertama kalinya aku memasuki penjara bawah tanah sejak datang ke dunia ini.

Sudah 1 setengah tahun.

Butuh waktu cukup lama.

Sejujurnya aku ingin menantang banyak dungeon secepat mungkin.

Tapi seorang mage magang menantang dungeon solo dan kemudian dikelilingi oleh monster… hanya memikirkannya membuatku merinding.

Rasanya seakan-akan keinginan aku dikabulkan dan aku sedikit tergerak.

"Ini mengesankan …" (Makoto)

"Uwaa, sangat cantik." (Lucy)

Lucy melanjutkan setelah apa yang aku suarakan.

Beberapa saat setelah masuk ke dalam gua, sekarang ada penjara bawah tanah di mana lantai, dinding, dan langit-langit terbuat dari kristal.

aku membayangkan gua yang gelap, tetapi harapan aku dikhianati.

Cahaya redup dilepaskan dari seluruh dungeon, dan itu membuat pemandangan mistis.

“Hooh, ini artistik.” (Fujiwara)

“Kamu juga menganggap ini langka, Fuji-yan?” (Makoto)

“Ya, dungeon normal memberikan atmosfir yang lebih menyeramkan-desu zo. Itu juga tidak buruk. " (Fujiwara)

Ini adalah penjara bawah tanah pertamaku, tapi sepertinya kita telah menemukan yang langka.

“Tempat ini pasti dibuat oleh penyihir yang kuat. Musuh yang muncul semuanya adalah makhluk ajaib. " (Nina)

“Hm? Makhluk ajaib? " (Makoto)

Itu meresahkan.

Makhluk ajaib seperti namanya, makhluk yang diciptakan oleh sihir.

Yang terkenal adalah Golem.

Makhluk ajaib memiliki ketahanan sihir yang tinggi.

“Akankah sihirku berhasil…?” (Makoto)

aku merasa seperti aku tidak akan dapat memberikan kerusakan apa pun pada makhluk ajaib.

"Makoto, bergembiralah! Aku akan meledakkan mereka dengan sihirku !! ” (Lucy)

"Sihir Lucy di dalam penjara bawah tanah … kedengarannya menakutkan." (Makoto)

aku merasa kita semua akan terbakar habis.

“Ada apa denganmu! aku mencoba menghibur kamu di sini. ” (Lucy)

“Sekarang sekarang, tenanglah.” (Fuji-yan)

Fuji-yan menengahi.

“Ah, musuh telah datang.” (Nina)

Nina-san menunjuk.

Monster kayu humanoid datang dari tempat itu.

“Golem Kayu?” (Makoto)

"Baik. Dari informasi yang kami kumpulkan sebelumnya, penjara bawah tanah ini tampaknya menjadi sarang mereka. ” (Nina)

“Jika itu kayu, kita bisa membakarnya dengan api! Ini adalah waktuku untuk bersinar. " (Lucy)

"Oi, idiot, hentikan." (Makoto)

Aku menutupi mulut Lucy yang sedang melilitkan lengannya dan mulai bernyanyi.

“Hngh ?! Apa yang kamu lakukan, Makoto? ” (Lucy)

“Sepertinya Nina-san akan mengalahkan mereka untuk kita.” (Makoto)

“Fufufu, kalian berdua bisa tenang-desu zo.” (Fujiwara)

“Ini aku pergi ~.” (Nina)

Saat kami berbicara, Nina-san melompat keluar, dan menerjang ke dalam kelompok monster.

Apakah dia baru saja melompat sekitar 10 meter tanpa memulai lari?

"Nina-san, luar biasa …" (Lucy)

Mulut Lucy terbuka lebar.

Nina-san melakukan tendangan lokomotif.

A * bang! * Terdengar seperti suara mobil yang menabrak dan golem itu terlempar.

Golem yang dikirim terbang menghantam dinding dan berceceran berkeping-keping.

Musuh tidak hanya berdiri di sana menunggu untuk dikalahkan.

Mereka mengelilingi Nina-san seolah mencoba menekannya.

“Apakah tidak apa-apa jika tidak pergi membantunya?” (Makoto)

"Tidak, tidak, tidak apa-apa." (Fujiwara)

Aku bertanya pada Fuji-yan, tapi temanku punya wajah santai.

"Hah!" (Nina)

Nina-san menginjak tanah dengan semangat, dan * boom! * Sesuatu seperti gelombang kejut menyebar ke sekeliling.

Golem di sekitarnya terpesona.

Itu … sihir bumi? (Makoto)

Menurutku Nina-san menggabungkan teknik fisiknya dengan sihir.

Seorang petarung ajaib?

“Eh ?! Itu ajaib? " (Lucy)

Lucy mengeluarkan suara terkejut.

Mengapa mage tidak menyadarinya?

"Nina-san juga bisa menggunakan mantra tanpa mantra …" (Lucy)

Sepertinya dia menerima kejutan.

aku tidak berpikir kamu perlu memikirkannya. aku harus memperbaikinya.

“Nina-dono tidak melakukan mantra tanpa mantra, kau tahu”, tapi Fuji-yan mengatakannya di hadapanku.

“Eh? Betulkah?" (Lucy)

“Dengan melakukan tindakan tertentu, mantranya secara otomatis aktif -itu adalah hasil dari latihannya. Dia menginjak tanah membuat gelombang kejut. " (Makoto)

Benar sekali. aku terkesan bahwa kamu tahu. " (Fujiwara)

Fuji-yan berkata dengan kagum.

Bagaimanapun, aku adalah seorang mage. Kupikir orang bisa tahu hanya dengan melihatnya, tapi… Lucy-san sepertinya tidak menyadarinya sama sekali.

“L-Lalu! Bisakah aku meniru itu? ” (Lucy)

Apakah dia berpikir dia bisa mengurangi nyanyian 3 menitnya dengan ini?

“Kamu bisa membalut dirimu dengan aura bertarung?” (Makoto)

“… Eh?” (Lucy)

Swordsman dan brawlers menyebut Aura apa yang kita mage sebut sebagai Mana.

Mereka rupanya menutupinya di tubuh atau senjata mereka.

Para swordsman level menengah dan atas semuanya menggunakannya, jadi Jean pasti juga menggunakannya.

aku menjelaskan itu kepada Lucy.

Pisau angin Jean adalah jenis yang sama. (Makoto)

“Eh? Itu bukan mantra senjata? " (Lucy)

Itu juga semacam keajaiban. (Makoto)

Daripada sihir, itu lebih seperti teknik yang menggunakan aura bertarung.

“Nina-dono mempraktekkan teknik yang sama puluhan ribu kali di bawah seorang ahli petarung sihir, itulah yang dia pernah mengomel sekali.” (Fujiwara)

"Angka. Kesulitan mendapatkan keterampilan fisik dan magis tidak kalah dengan sihir. ” (Makoto)

“… A-aku mengerti.” (Lucy)

kamu tidak bisa begitu saja mengambil jalan yang mudah, Lucy-san.

Aku ingin menjadi pendekar pedang sihir, jadi aku menyelidiki area itu dengan cukup baik.

Apa yang aku pelajari adalah bahwa jika aku menggunakan aura pertempuran dengan jumlah mana aku, aku akan kehabisan bensin dalam 5 menit.

aku belajar bahwa aku dapat meningkatkan tubuh aku untuk dapat setidaknya mengayunkan pedang jika aku menutupi diri aku dalam aura pertempuran, tetapi aku menyerah untuk menggunakannya dengan cara itu.

"aku sudah selesai." (Nina)

5 menit.

Dengan kekuatan Nina-san yang tak tertandingi, Golem Kayu semuanya hancur berkeping-keping.

"Itu gila." (Makoto)

Jadi inilah kekuatan Peringkat Perak.

“Nina-san, itu luar biasa.” (Lucy)

Lucy bertepuk tangan.

Kerja bagus, Nina-dono. (Fujiwara)

Ini sangat mudah. (Nina)

Nina-san bahkan tidak berkeringat karena ini.

“Orang-orang ini dibuat ulang oleh penjara bawah tanah, jadi setelah beberapa saat, mereka akan keluar lagi. Kita harus maju dengan cepat. " (Nina)

“Aku merasa kita tidak dibutuhkan di sini?” (Makoto)

“Sekarang, jangan katakan itu. Mungkin ada musuh lain di sini. ” (Fujiwara)

"Aku ingin tahu …" (Makoto)

Ruang bawah tanah itu sederhana dan biasanya satu arah.

Ada terowongan di sana-sini tempat monster keluar.

Gelombang monster yang tak terbatas?

Nina-san dengan mudah menanganinya, tapi jumlahnya cukup banyak.

Untuk berjaga-jaga, aku menghasilkan air dengan Sihir Roh yang aku peroleh baru-baru ini, dan mencoba menyerang, tetapi efektivitas serangan terhadap musuh buruk.

Daripada 10 Panah Es, satu tendangan Nina-san lebih cepat.

"Ini tidak mungkin bagi Makoto dan aku." (Lucy)

"Baik. Aku tidak bisa mengalahkan mereka dengan sihirku, dan kamu tidak bisa menembak secara berurutan, jadi kami akan kewalahan dengan jumlah mereka, dan kalah. " (Makoto)

Mari kita anggap itu sebagai pelajaran untuk masa depan.

“Meski begitu, angka-angka itu konyol.” (Lucy)

Lucy yang tidak benar-benar melakukan apapun sepertinya bosan.

“Membuat banyak golem ini dan mengendalikannya akan membutuhkan mana yang cukup banyak. Ada kemungkinan bahwa apa yang berfungsi sebagai sumber kekuatan penjara bawah tanah ini cukup berharga. ” (Fujiwara)

Fuji-yan sepertinya sedang bersenang-senang.

“Nina-san, seberapa jauh kamu menyelidiki?” (Makoto)

aku berbicara dengan Nina-san.

Dia baru saja mengalahkan sekelompok monster.

Ada tangga yang menurun lebih jauh dari sini, jadi sampai di sana. (Nina)

Dan seperti yang dia katakan, ada tangga besar turun tepat di ujung jalur ini.

Tangga terus berjalan cukup lama, tetapi musuh tidak muncul di tengah.

Setelah sampai di ujung tangga, kami sampai di sebuah ruang terbuka, dan kami bisa melihat sebuah pintu besar.

Sepertinya kita sudah dekat dengan bagian terdalam dari fasilitas ini.

Masalahnya adalah benda yang ada di depan pintu. (Makoto)

"Baik." (Fujiwara)

Alarm Deteksi sudah berbunyi untuk sementara waktu sekarang.

Ada monster sebesar Griffon sebelum berbaring di sana.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya