Catatan Penerjemah:

Hai teman-teman, Reigokai di sini!

Sepertinya ada semacam kesalahpahaman.

Entropi dan Inflasi bukanlah sepasang kekasih.

aku tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi, mungkin di bagian ketika Inflasi berkata: 'Kekasihku'?. aku pikir kata-kata itu berarti bahwa dia mencintainya, tetapi tidak menyatakan hubungan romantis apa pun di antara mereka. Jika itu adalah pilihan kata yang buruk, tolong beri aku alternatif yang lebih baik untuk itu.

Poin lainnya adalah…

Dewa Kegelapan menyatakan bahwa 'dia cantik, tetapi memikirkan isi perutnya, aku tidak menganggapnya menawan sama sekali'. Jadi aku tidak mengerti mengapa orang memanggilnya v4gina dan perawan tepat saat dia menolaknya. Apakah kamu akan tidur dengan orang yang tidak kamu sukai?

_(ツ)_/¯

Hanya peringatan dini, akan ada kemajuan, tetapi dia tidak akan melompat pada kemajuan yang terburu-buru.

(Tapi sungguh, jika 'Kekasihku' adalah pilihan kata yang buruk, berikan aku alternatif. Untuk menghindari kesalahpahaman di masa depan.)

Bagaimanapun, kita sekarang memasuki arc kedua!

Selamat menikmati :D!

---

Aku Kuromiya Haine, reinkarnasi dari Entropi Dewa Kegelapan.

Untuk memulihkan persahabatan pahlawan ringan Kourin Karen-san dan pahlawan api Katack Mirack, aku bertindak keluar dari atmosfer dan ketegangan, dan akhirnya menciptakan kekacauan.

Karena itu, aku bertemu Dewi Cahaya, Inflasi, dan Dewa Api, Nova, lagi.

Skema para Dewa itu…itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku tutupi, tapi untuk saat ini, aku akan mengesampingkannya.

Alasannya adalah…karena rangkaian kejadian itu, saat ini aku…

"Apakah kamu? Silakan dan katakan. ”

“Ya, aku seorang pelarian!!” (Haine)

Menghadapi kesulitan terbesarku setelah memasuki Gereja Cahaya.

Wanita amazon yang berdiri tepat di depanku, Angan Regine. Koki kepala dapur Gereja Cahaya.

Dia adalah atasan langsung aku. aku dikirim untuk melakukan pekerjaan lain-lain setelah gagal dalam ujian masuk dan akhirnya bekerja di dapur.

Tapi di waktu aku di sini, aku diseret oleh Karen-san dan pergi untuk menaklukkan sapi api. Waktuku di markas sebenarnya sangat singkat, dan cara itu tercermin di mata Regine-san adalah…

"aku sangat membenci orang yang meremehkan pekerjaan mereka." (Registrasi)

Dan begitulah adanya.

aku adalah orang yang telah absen tanpa pemberitahuan beberapa hari terakhir ini, dan tepat pada saat ini, aku sedang dimarahi.

Sejak aku diikat, digantung terbalik, dan ditinju tiga kali, ingatan aku kabur.

"Tunggu! Tolong tunggu, Regine-neesan! Ada alasan yang sangat dalam untuk ini!!”

Kawanku Frost menempel padanya dan mencoba menghentikannya.

Dia benar-benar pria yang baik. Bagian yang menyedihkan adalah itu tidak membantu sedikit pun dalam menghentikan Regine-san.

“Apakah dia punya alasan atau tidak, itu tidak masalah. Masalahnya adalah bahwa tauge ini membuat pekerjaan dapur menjadi ringan, dan dia membuat aku marah. Itu saja. ” (Registrasi)

“Tidak, bukan itu-ssu yo! Jika kamu mendengarnya, kamu pasti akan mengerti-ssu! Itu sebabnya, tolong dengarkan dia!” (Embun beku)

Kalau terus begini, aku pasti akan dibunuh oleh Regine-san.

Meskipun aku tidak memiliki gambaran kematian yang begitu jelas ketika aku melawan sapi api Phalaris -Dewa Api Nova-, untuk beberapa alasan, ketika lawannya adalah Regine-san, aku melihatnya.

Tapi nasib aku tidak berakhir di sini.

Jika Wakil Kapten Kelas datang, dia seharusnya bisa mengatur sesuatu. Bagaimanapun, dia adalah wakil kapten korps Aurora Knight. Bahkan seseorang seperti Regine-san kemungkinan besar akan mendengarkan orang sekelasnya.

Wakil Kapten Kelas harus tahu tentang berbagai hal, dan dia menunjukkan wajahnya beberapa kali di dapur, jadi jika dia mendengar tentang keributan ini, dia seharusnya…

“Tunggu sebentar, Nona Regine! Seperti yang aku katakan, tolong dengarkan apa yang aku katakan. Haine tidak hadir karena keadaan yang tidak dapat dihindari. Aku akan menjelaskannya, jadi tolong, berhenti meninju dia!!”

"Minggir, wakil kapten Grades." (Registrasi)

aku selesai untuk.

Sekarang aku melihat dengan benar, di kaki kanan Regine-san, ada Frost; di kaki kirinya, ada kelas wakil kapten. Tapi mereka tidak bisa menghentikan Regine-san sama sekali.

Atau lebih tepatnya, jika bahkan seorang wakil kapten dari korps ksatria tidak bisa menghentikan Regine-san, seberapa luar biasa dia?

“Orang-orang yang memiliki sikap menghina seperti 'hanya memasak' aku telah -tanpa kecuali- menenggelamkan mereka di wastafel. Apakah kamu mengatakan pekerjaan ini biasa dan bodoh dibandingkan dengan menjadi seorang ksatria? Tapi kamu tahu, aku melakukan pekerjaan itu lebih serius daripada orang lain. Apakah itu wakil kapten atau kapten, aku tidak punya niat untuk membiarkan mereka menghalangi. ” (Registrasi)

aku sudah berada di jalur yang pasti untuk ditinju sampai mati.

'Ibu, Ayah, aku minta maaf karena tidak bisa kembali'… itulah yang aku pikirkan, ketika…

"Kalau begitu, aku yang akan menghalangi."

Seseorang baru muncul di dapur.

Dan orang ini sangat tidak terduga sehingga setiap orang yang melihat orang itu mengangkat suara terkejut.

“Pahlawan-sama?!” “Pahlawan-sama?!” Pahlawan Karen-sama?”

Pahlawan ringan, Karen-san.

'Apa yang dilakukan perwakilan gereja di tempat seperti ini?', adalah apa yang biasanya terlintas di benak seseorang, tetapi tidak ada alasan lain selain aku.

Karen-san mengkonfirmasi keadaanku yang terbalik. Dan kemudian, dia melihat sosok Regine-san dipeluk oleh dua orang dan segera memahami situasinya.

"Regine-san, aku benar-benar minta maaf." (Karen)

Mengatakan ini, dia menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Hanya dengan itu, semua orang di tempat itu kewalahan.

“Akulah yang menyeret Haine-san keluar saat dia sedang mengerjakan pekerjaannya. Bantuan dari Haine-san diperlukan. Jika kamu harus menyalahkan seseorang, tolong salahkan aku. ” (Karen)

"Kemudian…!" (Registrasi)

Seperti yang diharapkan, bahkan Regine-san tidak sekasar itu untuk berbicara besar ketika sang pahlawan menundukkan kepalanya.

Dia goyah dan kehilangan kata-kata.

“Haine-san adalah bakat yang diperlukan untuk masa depan gereja ringan. aku tidak punya niat untuk meremehkan pekerjaan kamu, tetapi, bisakah kamu menyerahkan Haine-san kepada kami atas dasar itu? (Karen)

“… Mau bagaimana lagi.” (Registrasi)

Tekanan menakutkan itu menarik kembali seolah-olah itu bohong.

“Diminta oleh pahlawan ringan, aku tidak bisa hanya mengatakan tidak. Bagaimanapun, ini adalah dapur gereja ringan.” (Registrasi)

"Terima kasih banyak!" (Karen)

Karen-san menoleh ke arahku yang sedang bergembira dan menghunus pedang sucinya.

Dengan satu ayunan pedang suci itu, tali yang mengikatku terputus.

“Wa!”

Tentu saja, tidak ada satu luka pun di tubuh aku bahkan ketika tali diikat erat di sekitar tubuh aku.

Itu tidak terpikirkan, tetapi kadang-kadang, Karen-san benar-benar menakutkan.

“Kalau begitu, aku akan membawa Haine-san bersamaku! Terima kasih banyak untuk semuanya sampai sekarang!” (Karen)

“Wa?!”

Dengan kata-kata itu, aku diseret keluar dari dapur.

Dan kemudian, sejak saat itu, tidak pernah ada kedua kalinya aku melangkah di dapur ini sebagai juru masak magang.

• 32: Penyerahan Dekorasi

"Aku sebagai seorang ksatria?"

Hal pertama yang diberitahukan kepadaku setelah dibawa pergi oleh Karen-san adalah itu.

"Ksatria seperti … seorang ksatria dari korps Aurora Knight, kan?" (Haine)

"Ya. aku belum pernah mendengar tentang korps ksatria lain di sini. ” (Karen)

“Bukan itu yang aku coba katakan. Maksud aku, apakah baik-baik saja? aku tidak memiliki setetes pun elemen cahaya, kamu tahu. ” (Haine)

"Tidak apa-apa. Pertama-tama, aneh untuk memutuskan personel pertempuran hanya pada elemen. Jika ada nomor elemen yang lebih tinggi dari cahaya, akan lebih baik jika mereka pergi ke gereja masing-masing dan menunjukkan kekuatan mereka di sana. Itu akan membantu semua orang, namun, 'meningkatkan kekuatan militer dari gereja lain adalah tidak', adalah jenis alasan yang mereka gunakan untuk mempertahankannya!” (Karen)

aku memang berpikir itu masalahnya tetapi, tampaknya itulah alasan mengapa orang-orang yang gagal dalam ujian dibuat bekerja di berbagai pekerjaan dan ditahan di sini.

“Tapi saat ini tidak ada gereja yang berhubungan dengan elemen gelap Haine-san, itu sebabnya, lebih baik kau bekerja di sini—Ah, oops.” (Karen)

Karen-san meletakkan tangannya di mulutnya seolah-olah dia baru saja mengingat sesuatu.

"Ini masih seharusnya menjadi rahasia." (Karen)

Benar.

Aku tidak tahu bagaimana cara mengumumkan kepada dunia tentang keberadaan Dewa Kegelapan, dan sudah 1.600 tahun sejak kelima Dewa sialan itu menyegelku. Daripada mengatakan aku, keberadaanku sebagai Dewa Kegelapan benar-benar menghilang dari sejarah.

Dibandingkan dengan Dewa lain yang telah menciptakan gereja dan disembah oleh manusia, aku berada dalam situasi di mana keberadaanku bahkan tidak diketahui.

“Aku sedang berpikir untuk menangani beberapa buku lama untuk menyelidiki detail Dewa Kegelapan ini! Jika keberadaan Dewa Penciptaan keenam dikonfirmasi, itu pasti akan menjadi berita besar!” (Karen)

“Eh?”

Mengapa Karen-san dalam ketegangan yang begitu tinggi?

“Ah maaf, aku menggagalkan pembicaraan. Kami berada di tengah pembicaraan kami tentang Haine-san bergabung dengan para ksatria. ”

Dia menggagalkan percakapan itu sendiri, dan dia sendiri yang mengembalikannya ke lintasannya. Ketegangan ini benar-benar tidak normal.

“Bagaimanapun, Haine-san bergabung dengan para ksatria adalah sesuatu yang Pendiri-sama sudah izinkan untuk memulai, jadi tidak ada yang bisa mengeluh – bahkan jika orang itu adalah Komandan Ksatria.” (Karen)

"Ah, orang itu … aku merasa dia benar-benar ingin mengeluh …" (Haine)

"Ya, tapi kami tidak akan mengizinkannya!" (Karen)

“Kamu dalam kondisi sempurna ya, Karen-san.” (Haine)

“Jadi, tentang jabatan yang akan kamu ambil, Haine-san…” (Karen)

Asisten pahlawan.

“Hal seperti itu baru saja didirikan.” (Karen)

"Asisten pahlawan, ya." (Haine)

“Dengan spesialisasi Haine-san, akan sulit untuk membiasakan diri dengan misi normal dari korps Knight, dan yang paling penting, aku mengintai Haine-san untuk melakukan hal-hal yang tidak dapat dilakukan oleh ksatria normal! Jika kita tidak membuat postingan baru untuk itu, itu tidak akan efektif!” (Karen)

“Ah, sekarang setelah kamu mengatakannya, itu dia.” (Haine)

“Sebagian besar pekerjaan seperti namanya, membantu pahlawan yang adalah aku. Karena ini adalah pos yang unik, ada otoritas yang cukup luas untuk itu. Perlakuannya akan seperti wakil kapten. Tapi satu-satunya yang harus kamu patuhi adalah Pendiri dan aku, dan pada prinsipnya, tidak apa-apa untuk tidak mematuhi Komandan Knight sekalipun.” (Karen)

Itu terdengar baik.

“Kamu tidak dapat memiliki bawahan langsung, tetapi dalam keadaan darurat, kamu dapat diberikan hak memerintah untuk satu peleton. Untuk saat ini, ini yang telah ditetapkan, tetapi mulai sekarang, tergantung pada kebutuhan, kami bermaksud untuk meningkatkan otoritas lebih banyak lagi! ” (Karen)

“Mengapa kamu dipenuhi dengan begitu banyak ambisi? aku ingin hidup sedamai mungkin kamu tahu … "(Haine)

"Itu karena…!" (Karen)

Karen-san tiba-tiba memegang tanganku. Dia menggenggam kedua tanganku dengan erat.

“Aku… ingin mengubah dunia ini. Ke dunia di mana orang tidak harus diserang oleh monster; dunia di mana kita bisa hidup dengan nyaman. Bahkan ketika aku menjadi pahlawan ringan, hal-hal tidak berjalan seperti yang aku inginkan. Tapi aku berpikir untuk melakukan apa yang aku bisa dan bergabung dengan kelompok perekrutan, untuk mencari seseorang yang bisa membantu.” (Karen)

Jadi, dia bertemu denganku ya.

“'Jika itu Haine-san, dia akan bertarung bersamaku', itulah yang kupikirkan. Tapi Haine-san, kamu melampaui harapanku; kamu luar biasa. Kamu berhadapan langsung dengan Komandan Knight, memperbaiki persahabatanku dengan Mirack-chan, kekuatan yang kamu miliki luar biasa, dan bahkan Pendiri-sama sepenuhnya bekerja sama dengan Haine-san…” (Karen)

Pendiri Yorishiro memiliki beberapa keadaan khusus mengenai aku …

“Pada titik ini, aku bahkan tidak tahu siapa yang berdiri di depan lagi. Aku sekali lagi bertanya padamu. Bisakah kamu membantu aku membuat dunia ini lebih baik?” (Karen)

Karen-san menanyakan ini dengan sedikit gelisah.

Dari ketegangan tinggi tadi, tiba-tiba berubah menjadi suram. Itu hanya bukti bahwa dia bisa memikirkan perasaan orang lain.

“…”

Aku menekuk lututku dan berlutut di depan Karen-san.

"Jika aku ingin menjadi seorang ksatria, aku akan membutuhkan upacara ksatria, kan?" (Haine)

"Haine-san …" (Karen)

“Kuromiya Haine dengan rendah hati menerima jabatan asisten pahlawan. Uhm…Aku bersumpah demi pedang ini?” (Haine)

Aku mengatakan hal seperti ksatria apa pun yang terlintas di pikiranku.

Karen-san hanya terlihat bahagia, dan setetes air mata mengalir di matanya.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

——-Sakuranovel——-