Selamat menikmati~

Terjemahan: ALT

---

---

Bab 29 – Kuil Bawah Tanah Lagi

Hari berikutnya.

aku kembali ke Kuil Tengumine.

Setelah itu kemarin, aku pergi ke pemandian air panas kuil untuk mencuci keringatku, mengunjungi Honoka, lalu naik bus menuruni gunung dan kereta lokal untuk pulang ke rumah.

Di rumah, aku mempelajari wiki dan tidak dapat menemukan cara yang lebih efisien untuk mendapatkan lebih dari Oni Merah level 52 di ruang bawah tanah Kuil Tengumine.

Masalah mengembalikan obat mujarab ke Serika masih belum terselesaikan, tapi itu bukanlah sesuatu yang mudah untuk didapatkan.

Itu dijatuhkan dari monster, tapi bahkan dengan stat Keberuntunganku yang luar biasa, sejauh ini aku hanya mendapatkan item kedua dalam kuota drop.

aku berharap ada semacam keterampilan yang dapat meningkatkan tingkat drop, tapi sayangnya, aku tidak dapat menemukannya di wiki.

aku tahu bahwa bos penjara bawah tanah Black Swan Forest Water Park (Gigant Rock Golem) memiliki ramuan di slot drop ketiga.

Kisah yang membuat frustrasi.

Serika bilang dia punya beberapa ramuan, dan kurasa dia tidak terlalu membutuhkannya karena dia menyerah begitu saja.

Tapi kasus Honoka dan Haruka adalah cerita yang aku sendiri yang terlibat.

Haruka-san berjanji akan membayarnya, tapi aku ingin mengembalikan ramuan yang sebenarnya ke Serika sesegera mungkin jika aku bisa mendapatkannya tanpa kesulitan.

Selain itu, ada kemungkinan Haruka-san akan membutuhkan ramuan tersebut secara rutin di masa mendatang.

Akan sangat baik bagi kesehatan mental aku jika aku dapat menemukan cara yang stabil untuk mendapatkannya.

Yah, meskipun aku hanya memberinya satu ramuan, dia akan mempermasalahkannya.

Jika aku memberinya ramuan secara rutin, itu bisa menjadi cerita setingkat meminta Honoka menjadi istriku.

Akan lebih sulit menemukan alasan untuk membuatnya menerima ramuan itu daripada mendapatkannya.

Terima tawaran itu dengan jujur ​​dan ambil Haruka dan Honoka sebagai istriku bersama?

Kedengarannya menggoda, tapi bagaimana aku menjelaskannya kepada Serika, orang tua aku, atau dunia pada umumnya?

Meski aku bisa melihat masa depanku sebagai seorang penjelajah, pria yang terkurung hingga beberapa hari yang lalu tidak akan memiliki keberanian untuk membuat dunia menerima pernikahan bigamnya. Itu tidak mungkin.

aku tidak memiliki nilai-nilai era Showa untuk menyebut hal seperti itu layak bagi seorang pria.

Kali ini, untuk mengantisipasi perjalanan panjang, aku mendapatkan penginapan di sebuah kuil.

aku hanya mempunyai sedikit uang karena aku kehilangan uang setiap kali aku melarikan diri, tetapi aku dapat menghasilkan uang dengan menjual barang-barang yang dijatuhkan.

Sepertinya ini musim dimana hanya ada sedikit turis, dan aku bisa mendapatkan reservasi untuk malam ini melalui telepon pagi ini.

Hari ini, aku memasuki dungeon di pagi hari dan pergi ke lantai empat, mengandalkan peta sambil berburu Red Oni.

Berbeda dengan kemarin, aku hanya berburu Oni ​​Merah dari awal.

Rencananya adalah melanjutkan tanpa membunuh monster lain.

Ketika aku sampai di ujung lantai empat, aku memasuki portal hitam, yang tidak aku masuki kemarin, dan turun ke lantai lima.

Lantai lima hampir sama, hanya dengan sedikit peningkatan level musuh.

Dari lantai enam, Will O' Wisp level 53 mulai bercampur dengan monster, tapi hari ini aku mengabaikan mereka semua kecuali Red Oni.

Sambil terus mengumpulkan SP, aku berhasil menembus lantai lima dan enam.

Setelah menyelam melalui portal dari lantai enam ke lantai tujuh, aku menemukan diri aku berada di tempat yang tidak terduga.

Tangga batu yang dilapisi gerbang torii bercat merah terang yang terkelupas.

Itu adalah tempat yang sama yang pernah aku kunjungi sebelumnya, Kuil Danjio.

Seperti biasa, aku tidak tahu cara membacanya.

Apakah itu “Danjio”?

Atau haruskah aku membaca “Dungeon”?

aku mengamati dengan cermat gerbang Torii, monumen batu, dan tangga batu,

“aku melihat bahwa ini adalah kuil yang sama dengan yang ada di Penjara Bawah Tanah Taman Air.”

Sepertinya kuil ini sama persis, meski muncul di tengah dungeon yang berbeda.

aku tidak tahu apakah itu benar-benar kuil yang sama atau salinan dari kuil yang sama.

Aku bergumam pada diriku sendiri sambil menaiki tangga batu.

“Kuil Tengumine juga merupakan kuil bersejarah, tapi… tidak begitu mengesankan.”

Kuil Tengumine adalah objek wisata, dan bahkan paviliun kuil tua telah direnovasi dan dicat cerah.

aku melihat-lihat kemarin sambil menunggu bus dan diberi tahu bahwa pengrajin modern telah menggunakan pigmen dan teknik pada masa itu untuk menciptakan kembali tampilan kuil saat dibangun.

Ini adalah pemandangan yang luar biasa dan layak untuk dilihat.

Di sisi lain, Danjio Jinja dibiarkan memudar seiring berjalannya waktu.

Namun bukan berarti kondisinya sudah rusak.

Tidak ada keraguan bahwa ia selalu disentuh oleh tangan manusia.

Ini tidak dibuat dengan indah, tetapi jelas bahwa itu telah disentuh untuk jangka waktu yang sedikit lebih lama dari masa hidup manusia.

Sulit bagi orang-orang modern untuk membayangkan iman yang setia seperti apa yang memungkinkan hal-hal seperti itu terjadi.

Sebaliknya, kurangnya dekorasi menyampaikan semangat itu dengan cara yang jujur.

Bahkan aku yang tidak punya latar belakang agama pun bisa memahaminya.

…Tapi siapa yang memelihara kuil di tempat seperti ini adalah misteri bagiku.

“Sekarang aku di sini, mari kita memberi penghormatan.”

Bagaimanapun, aku kehilangan uang setiap kali aku melarikan diri.

Akan menyenangkan untuk memberikan sumbangan ke semacam kuil.

aku menguangkan uang aku dengan Dungeons Go Pro dan melemparkannya ke dalam kotak uang, dicampur dengan sekitar 10.000 lembar uang kertas.

Aku membunyikan bel, lalu,

“Bukankah sebaiknya aku membuat permohonan saat mengunjungi kuil?”

Terima kasih Dewa, tolong terus jaga aku; Kupikir aku mendengar bahwa mengucapkan ucapan syukur seperti itu adalah hal yang baik―atau begitulah yang kupikirkan.

Tidak, apakah ini peraturan setempat di kalangan spiritual?

Aku ingin tahu apa etika resmi kuil itu.

Pertama-tama, ada keberatan terhadap berapa kali satu kali membungkuk dan bertepuk tangan, dan aku mendengar bahwa apa yang disebut “dua membungkuk, dua kali bertepuk tangan, dan membungkuk ketiga” tidak pasti apakah itu sudah ada sebelum era Meiji…

“…Tapi itu adalah kuil yang terlihat seperti berada di dalam penjara bawah tanah. Mungkin saja membuat permintaan itu sendiri mempunyai arti…”

Akulah yang membuang uang itu, tidak membuat permohonan dan mengkhawatirkan sesuatu yang tidak penting.

Itu menunda reaksiku.

Atau lebih tepatnya, meski tidak ada di sana, aku mungkin tidak bisa bereaksi.

“Hohoho…”

Aku berbalik dengan cepat saat mendengar suara tawa yang datang dari belakangku.

"Oh maaf. Kamu mengkhawatirkan sesuatu yang lucu.”

Aku menoleh ke belakang dan tidak melihat siapa pun.

“Kamu terlihat terlalu tinggi. Lihat ke bawah."

aku melihat ke bawah.

Ada seorang gadis kecil dengan telinga rubah.

Tingginya hanya setinggi pinggangku, dan dia mengenakan kimono hitam dengan taburan daun emas di atasnya.

Rambutnya dipotong sanggul, hanya menyentuh bahunya, dan warnanya putih bersih.

Dengan rambut yang sangat putih bersih sehingga tidak sesuai dengan usianya dan mata yang bersinar seperti emas, sulit dipercaya bahwa dia adalah manusia.

Tidak, sudah jelas sejak awal bahwa dia bukan manusia, hanya dengan melihat telinga rubahnya yang berbulu halus dan ekor rubah yang mencuat dari belakang pinggangnya.

Pertama-tama, tidak ada kehadiran gadis kecil itu.

Tidak ada respon terhadap skill Pencarian Musuh.

Menurut keahliannya, seharusnya tidak ada seorang pun di sana, tapi itu dia.

“Kamu punya matamu sendiri, kan? Mengapa kamu harus bergantung pada sihir dunia lain yang pemarah?”

"sihir…? Maksudmu keterampilan?”

“Kalian zaman sekarang punya kecenderungan menggunakan teka-teki silang untuk apa saja. Jika kamu melupakan kata itu, lain kali kamu akan kehilangan jiwamu.”

Ungkapan sombong dan ketinggalan jaman yang tidak cocok untuk seorang gadis kecil.

Namun anehnya hal ini juga tepat.

Apa gadis kecil ini?

aku punya tebakan yang cukup bagus.

“Tidak mungkin, apakah kamu seorang dewa? Dewa tempat ini?”

“Kamu sudah mengetahui semuanya. Yah, bukan tempat ini.”

“Kalau begitu, yang mana?”

“Tanah keagungan kaisar.”

“Itu pernyataan yang cukup besar.”

“Mau bagaimana lagi karena itu adalah fakta.”

“Ada banyak dewa. Kamu yang mana?"

“Nama-nama itu hanyalah ciptaan manusia. Tidak ada seorang pun yang dapat menghitung semua nama dari delapan juta dewa. kamu dapat mengatakan bahwa setiap nama mengacu pada aku, atau kamu dapat mengatakan bahwa berdasarkan nama tersebut, aku yang berbeda muncul. Mitos hanyalah ciptaan yang terjadi setelah adanya fakta. Ini adalah upaya bawah sadar untuk mendekati Dewa dalam istilah manusia untuk memahami Dewa dalam dimensinya sendiri. Merupakan fakta yang menyedihkan bahwa semakin banyak hikmat yang kita terapkan, semakin jauh kita dari realitas Dewa.”

“Maaf, tapi aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.”

"Apakah begitu? Membuang buang waktu saja. Padahal hanya ada lima orang yang pernah mendengar Dewa berbicara tentang Dewa sejak penciptaan dunia.”

Bertentangan dengan perkataannya, gadis kecil itu sepertinya tidak peduli.

Dia berbicara karena dia ingin berbicara dan tidak peduli apakah orang lain mengerti atau tidak.

Itu kesan aku.

“Ngomong-ngomong, itu artinya kamu adalah dewa yang agung, bukan?”

"Hmm. Ya, kebijaksanaan besar itu seperti kebodohan besar. Itu kasar, tapi tidak melenceng.”

“Dan apa yang Dewa inginkan dariku? Apakah ini sebagai ucapan terima kasih atas uang yang kuberikan padamu?”

“Tidak, apa? Dunia telah menjadi tempat yang aneh, tetapi aku menemukan seseorang yang menarik.”

Maksudmu aku?

"Siapa lagi?"

“Apa yang menarik dariku?”

“Awalnya, aku pikir kamu hanyalah seorang eksentrik yang melemparkan semua uangnya ke dalam tawaran uang tanpa syarat. kamu telah memperhatikan bagaimana dunia telah berubah, bukan?”

“Bahkan anak taman kanak-kanak saat ini tahu bahwa dunia menjadi gila ketika ruang bawah tanah muncul.”

"Itu tidak benar. Ketika orang awam mengatakan bahwa dunia telah berubah, yang mereka maksudkan adalah bencana besar telah mengubah dunia atau perang besar telah mengubah waktu.”

“Ah, jadi itu maksudnya.”

Misalnya, 9/11.

Teroris membajak sebuah pesawat di New York dan menabrakkannya ke sebuah gedung, yang menyebabkan perubahan dalam kebijakan keamanan nasional AS.

Perang di Afghanistan dan Irak berlanjut selama bertahun-tahun, dan situasi di Timur Tengah berubah secara dramatis.

Kita bisa melihat hari itu sebagai sebuah titik balik, namun itu hanya berarti bahwa dunia “berubah”, bukan berarti dunia “menjadi gila”.

Atau Gempa Besar Jepang Timur.

Gempa bumi, tsunami, dan bencana nuklir menyebabkan banyak hal yang selama ini dianggap remeh harus dipertimbangkan kembali.

Dalam hal ini, 11 Maret dapat dilihat sebagai sebuah titik balik, namun sekali lagi, hal ini tidak berarti bahwa dunia telah menjadi “gila”.

Terjadinya gempa bumi dan tsunami merupakan fenomena yang sesuai dengan takdir dunia.

Hal ini juga sangat mungkin mengakibatkan reaktor nuklir dengan desain yang salah dapat terancam punah.

Baru-baru ini, infeksi virus corona jenis baru.

Pandemi global yang disebabkan oleh virus yang tidak diketahui telah memaksa perubahan drastis dalam hal jarak antar manusia dan bahkan cara mereka bekerja.

Sekali lagi, hal ini tidak berarti bahwa dunia telah “menjadi gila”, karena pandemi penyakit menular itu sendiri dapat terjadi kapan saja, meskipun tahun 2019 dapat dianggap sebagai tahun yang bersejarah.

Tapi penjara bawah tanah itu tidak melakukannya.

Media berbicara tentang “dengan ruang bawah tanah” dan slogan-slogan lainnya, namun kemunculan ruang bawah tanah di seluruh dunia secara kualitatif merupakan fenomena yang berbeda dari perang, bencana, dan pandemi.

Hal ini tidak seharusnya terjadi.

Mengingat semua hukum di dunia, tidak ada penjelasan mengapa ruang bawah tanah terjadi.

Tidak, ruang bawah tanah bertentangan langsung dengan semua hukum dunia.

Hal ini jelas salah.

Namun belum ada yang menunjukkan keanehannya.

Bukan ayahku, bukan ibuku, bahkan Serika pun tidak.

Bahkan Haruka-san, yang datang dari dunia lain pun tidak.

“aku pikir sayalah yang menjadi gila.”

"Memang. Indramulah yang sebenarnya.”

"Lalu mengapa?"

"Aku tidak tahu."

“Kamu tidak tahu!”

“Aku memberitahumu bahwa sesuatu telah terjadi yang bahkan Dewa tidak dapat memahaminya.”

“Tetapi kamu tahu bahwa ada sesuatu yang salah dengan dunia ini, bukan?”

“Secara kasar, ya, menurut aku begitu. kamu bisa menganggapnya sebagai kekacauan di antara anak-anak manusia yang disebabkan oleh munculnya penjara bawah tanah, yang menghidupkan kembali para dewa yang hampir terlupakan.”

“Jika ruang bawah tanah diperbolehkan, maka ada banyak ruang untuk dewa.”

“Hohoho… kamu benar.”

“Jadi, kamu ingin menemuiku tentang apa? kamu baru saja datang ke sini untuk memeriksanya untuk bersenang-senang?

“aku berharap aku bisa memberi kamu salah satu berkah aku. Sayangnya, aku tidak memiliki kekuatan seperti itu.”

"Lalu bagaimana?"

“Apa, kamu bertanya? kamu tampak putus asa. Lagipula aku tidak ada urusan, jadi kupikir aku akan memberimu beberapa nasihat.”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>