Disponsori bab oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami tingkat Patreon baru karena sekarang kamu dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga tawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

Terjemahan: ALT

---

---

Bab 30 – Berkonseling dengan Dewa

"Memberi nasihat? Apakah itu tidak apa apa? Tampaknya Dewa adalah orang yang ringan tangan.”

“Hal seperti ini tidak akan terjadi di masa lalu. Namun, saat ini, aku dan para dewa asing lainnya memiliki kualitas keberadaan yang berbeda dari sebelumnya. Baik atau buruk, itu adalah pengaruh dari ruang bawah tanah.”

Jika dungeon diperbolehkan di dunia ini, maka para dewa yang (tampaknya) ada di dunia ini sejak awal harus dipertimbangkan sebagai sebuah kemungkinan.

Tidak mengherankan jika kuasa Dewa semakin meningkat di dunia modern yang gila ini dimana ruang bawah tanah telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

“Dewa tidak bisa hanya duduk diam dan bersantai ketika dunia sedang berada dalam kekacauan.”

“Apakah kamu mengatakan bahwa Dewa sedang mencoba melakukan sesuatu untuk mengatasi situasi ini?”

"Ya itu betul. Namun konsep kuno tentang “Dewa” adalah konsep yang sangat baku. Dewa tidak menjalankan kekuasaan secara langsung di bumi, dan begitulah cara anak manusia memandang Dewa. Bahkan orang beriman yang paling taat pun mengakui bahwa mukjizat jarang terjadi.”

“Aha. Singkatnya, kamu tidak bisa lepas dari pandangan kuno tentang Dewa.”

“Hohoho… itu pemahaman yang bagus. Itu sebabnya kupikir akan lebih baik membantu anak manusia secara tidak langsung seperti kuil ini…”

“Sayangnya, hal ini tidak begitu dikenal sebagaimana mestinya.”

"Itu tidak benar."

“Eh, apakah ada yang diketahui?”

"TIDAK. Hal ini sebagian besar tidak diketahui. Hal ini sama sekali tidak diketahui. Hihihi!”

“Ini bukan bahan tertawaan, kan?”

“Mau bagaimana lagi. Sejak awal dunia manusia, belum pernah terjadi bahwa Dewa menolong manusia. Manusia mempunyai akal sehat bahwa Dewa tidak dapat menolong mereka.”

Ya, itu benar, bukan?

Aku mengangguk tanpa berkata apa-apa.

“Oleh karena itu, perlu melalui pengaturan yang rumit agar Dewa dapat membantu manusia. Hanya ketika situasi unik muncul barulah seseorang yakin bahwa keajaiban mungkin terjadi, atau setidaknya sesuatu yang ajaib mungkin terjadi jika kondisi khusus terpenuhi. kamu bisa memikirkan beberapa di antaranya, bukan?”

“Maksudmu kondisi khusus…!”

"Ya. Namun pernahkah kamu bertanya-tanya mengapa memenuhi persyaratan khusus akan memberi kamu imbalan khusus?”

“Itulah yang aku pikirkan pada awalnya. Jika ada yang namanya penjara bawah tanah, aku tidak akan terkejut jika hal seperti itu ada.”

"Hmm. Dengan cara ini, batasan agar keajaiban bisa… terjadi diturunkan. Karena hanya melalui upaya anak manusia kita dapat menurunkan standarnya, hal ini bukanlah sesuatu yang membuat kita malu sebagai Dewa.”

“aku tidak tahu cara kerjanya seperti itu…”

“Tapi kamu melakukannya. Ada banyak kesulitan dengan metode ini.”

“…Yah, persyaratannya terlalu spesifik dan sulit untuk dipenuhi.”

Siapapun yang mencoba menyelesaikan dungeon dengan level rendah di kehidupan nyata, terutama di dalam game, adalah orang bodoh.

Tidak mungkin mengalahkan monster bos dengan satu pukulan kecuali kamu memiliki keterampilan unik yang sangat kuat.

“Kuil ini hanyalah landasan lain agar mukjizat terjadi pada anak-anak manusia.”

Maksudku, apa yang harus aku lakukan di kuil ini?

“Seperti yang telah kamu lakukan. Kuil adalah tempat pemujaan. kamu bisa berterima kasih kepada Dewa, tapi akan lebih mudah jika kamu membuat permintaan khusus untuk keajaiban nanti.”

“Oh, jadi aku bisa mengambil wujud bahwa apa yang aku minta pada Dewa saat itu menjadi kenyataan?”

“Umu. kamu dapat berharap sebanyak yang kamu inginkan. Tetapi jika kamu berharap terlalu banyak, fondasi keajaiban akan menjadi lebih lemah.”

Maksudmu aku harus mengharapkan satu hal pada satu waktu, dengan segenap hati dan jiwaku.

'aku ingin menjadi pemain bisbol profesional atau astronot!' Akan lebih mudah untuk melakukan keajaiban jika kamu berfokus pada salah satu hal sebelum berdoa daripada berharap seperti itu.

“kamu memasukkan uang kamu ke dalam kotak tanpa ragu-ragu. Tindakan ini menciptakan sebab dan akibat yang kuat. Sejumlah syarat khusus sejauh ini sudah kalian penuhi, jadi lebih baik lagi. Oleh karena itu, kamu sekarang dapat berkomunikasi langsung dengan perwujudan aku.”

"Jadi begitu…"

“Tapi memang benar kita tidak punya banyak waktu. kamu merasa terganggu oleh sesuatu, bukan? kamu dapat berkonsultasi dengan aku.”

"Dalam hal itu…"

Ada beberapa hal yang ingin aku diskusikan.

Tapi dari apa yang aku dengar, aku pikir lebih baik mempersempit pertanyaannya.

Apakah itu obat mujarab yang kuinginkan? Itu agak terlalu sempit.

“aku ingin tahu cara mendapatkan item drop ketiga yang muncul di status Appraisal.”

Bagaimana dengan tingkat kekhususannya?

"Hmm. Itu adalah pertanyaan yang sangat spesifik, namun sayangnya, Dewa tidak dapat memberikan jawaban yang spesifik.”

Dewa menggelengkan kepalanya.

“Sebuah ramalan selalu tidak jelas. Tapi kalau itu ramalan sungguhan, selalu ada jawabannya. Alasan mengapa ramalan palsu bersifat ambigu… Bukankah sudah jelas?”

“Yah, itu karena lebih mudah untuk membodohi oracle jika situasinya ambigu.”

"Itu benar. Apa yang akan aku sampaikan kepada kamu, tentu saja, adalah ramalan yang nyata. Fakta bahwa ini bersifat ambigu membuat sulit untuk mengenalinya sebagai palsu, tetapi menganggapnya tidak dapat dihindari.”

"aku mengerti."

Aku menganggukkan kepalaku, dan Dewa menutup matanya sejenak,

“…Umu. kamu punya urusan yang belum selesai, bukan?

"Urusan yang belum selesai?"

“Melangkah maju itu penting, tapi terkadang ada baiknya untuk merenungkan apa yang telah kamu pelajari sejauh ini, bukan?”

“Pengetahuan yang aku peroleh sejauh ini…”

Daripada menerima tantangan penjara bawah tanah yang tidak diketahui, aku harus menggunakan pengetahuan yang aku peroleh dari penjelajahan aku sebelumnya.

Dengan kata lain, kunci penyelesaian masalah terletak pada apa yang aku lihat dan dengar selama ini.

“…Kalau dipikir-pikir, aku belum melakukan itu.”

aku mendapat kilasan inspirasi.

“…Sepertinya kamu sudah menemukan jalanmu.”

“Ya, itu sangat membantu.”

“Jika kamu tersesat lagi, datanglah padaku. Tapi kamu harus mengumpulkan jumlah keajaiban yang tepat sebelum kamu bisa berbicara langsung denganku.”

Dengan kata-kata ini, Dewa menghilang.

Petunjuk Dewa membawa petunjuk apa?

kamu mungkin bertanya-tanya, tetapi hal pertama yang aku lakukan adalah menyerang ruang bawah tanah tempat aku berada.

aku memasuki portal di belakang kuil bawah tanah dan pergi ke lantai tujuh penjara bawah tanah Kuil Tengumine.

Strategi untuk lantai tujuh juga sama.

aku hanya memburu Oni ​​Merah dan mengabaikan yang lain.

aku terus berlari ke depan dan bergegas.

Setelah menempuh perjalanan jauh dan berburu Red Oni lagi, aku memeriksa SP-ku.

Kali ini, aku tidak mempelajari keterampilan apa pun selama ini, jadi aku bisa mengatakan kira-kira berapa banyak Oni Merah yang dikalahkan oleh SP yang disimpan.

Alasan aku bilang “kira-kira” adalah karena SP yang didapat kadang 5x, kadang 6x, tergantung level Oni Merah, dan perhitungannya membosankan.

Seharusnya mudah untuk mengetahuinya dengan menyelesaikan persamaan kuadrat, tetapi tidak ada salahnya mendapatkan sedikit penghasilan tambahan.

“Sekarang waktunya pergi ke ruangan bos.”

Aku mendorong pintu ganda besar di ujung lantai tujuh.

Di dalamnya terdapat ruangan berbentuk kubah seperti arena bawah tanah, tapi kali ini… langit-langitnya jauh lebih tinggi dari biasanya.

Langit-langitnya sangat tinggi sehingga bangunan berlantai lima bisa dengan mudah masuk ke dalamnya.

Di tengah ruangan ada monster seukuran bangunan.

Status───────────────────

Daidara (Bos Penjara Bawah Tanah)

Tingkat 61

HP 9400/9400

anggota parlemen 0/0

Kekuatan Serangan 3452

Pertahanan 1952

Kekuatan Ajaib 1000

Kekuatan Mental 305

Kelincahan 305

Keberuntungan 982

・Keterampilan yang Diperoleh

Retakan Bumi 2, Serangan Habis-habisan 2, Keganasan 2

0 Pengalaman diperoleh dengan mengalahkan musuh

210 SP diperoleh dengan mengalahkan musuh

Koin Mana (dikonversi ke yen) diperoleh dari penghancuran 134200

Item Drop: Sake Bermerek (Oni weep), Batang Logam Besar Oni, Ring of Assault

─────────────────────

“aku penasaran dengan apa yang dikatakan sebelumnya. Mari kita selesaikan ini dengan."

<< Sebelumnya Daftar Isi