Selamat menikmati~

Terjemahan: ALT

---

---

Bab 59 – Lebih Penting daripada Keterampilan

Dunia membeku.

Wajah Serika di depanku kehilangan warnanya dan menjadi garis transparan berwarna ungu muda.

Bukan hanya Serika.

Restoran dan pemandangan malam Shinjuku.

Semuanya berwarna ungu muda tembus cahaya.

Dan semua orang telah berhenti.

"Apa ini…?"

aku panik dan bersiap.

aku mencoba menggunakan Pencarian Musuh dan Deteksi Kehadiran untuk mencari keberadaan apa pun di sekitar aku, tetapi aku tidak merasakan respons apa pun.

“Tidak ada musuh…”

Dalam hal ini, aku tidak tahu apa yang dimaksud dengan “musuh”, tapi bagaimanapun juga, tidak ada respon seperti musuh.

Tidak, tidak, bukan itu.

“Tidak ada satu pun kehadiran…?”

Bukan hanya tidak ada kehadiran manusia sama sekali di dalam restoran, bahkan aku pun tidak merasakan kehadiran Serika di sampingku.

Seolah-olah aku memasuki dunia lain, dunia dengan dimensi yang sama sekali berbeda.

“…Apakah ini dunia lain? Dan waktu telah berhenti…?”

aku akhirnya mulai memahami apa yang terjadi pada aku.

Aku tidak ingin mengerti, tapi aku mengerti.

“Jangan bilang… ini adalah skill escape level 2…!”

aku mengeluarkan ponsel aku dan membuka DGP.

Keterampilan──────────────────

S.Lv2 “Melarikan Diri dari Kenyataan”

Syarat Penggunaan:

Berpikirlah kuat untuk melarikan diri dari kenyataan selama (5-S.Lv) detik.

Catatan khusus:

Di ruang lain yang dapat dimasuki dengan “Escape from Reality”, kecepatan relatif aliran waktu antara realitas dan ruang lain dapat diubah sesuai keinginan seseorang. Kisaran perubahannya adalah dari (0 hingga S.Lv) kali.

Jika pengguna kehilangan keinginan untuk kembali ke kenyataan semula, mereka tidak akan bisa meninggalkan ruang lain.

Semakin sering kamu menggunakannya terus menerus, semakin kecil keinginan kamu untuk kembali ke realitas asli kamu.

─────────────────────

“Melarikan diri dari kenyataan… saat ini?”

Memang tidak dapat disangkal bahwa pengakuan Serika (de facto) sangat mengguncang aku hingga aku secara refleks ingin melarikan diri.

Tentu saja, bukan berarti aku tidak menyukai Serika.

Karena dia penting bagiku maka aku merasa aku tidak bisa memberikan jawaban sembarangan.

aku ingin waktu untuk berpikir.

Aku ingin menjernihkan pikiranku.

Tapi jika aku harus mengatakannya terus terang, itu adalah “Aku ingin melarikan diri” dari situasi ini.

“A-Akulah yang terburuk, bukan?”

Serika berani bertanya padaku, tapi jawabanku adalah, “Aku ingin kabur!”

“Hah? Apa-apaan itu?"

Aku menggeliat karena malu dan berteriak karena malu.

Aku meraih gelas anggurku untuk menenangkan diri, tapi gelas anggur yang terhenti waktu itu tetap tidak bergerak seolah-olah terpaku pada meja.

“T-tunggu sebentar? aku pikir aku punya waktu untuk menenangkan diri dan memikirkannya―Ahhh!”

Penggunaan keterampilan demi mendapatkan waktu untuk memberikan jawaban terbaik atas perasaan Serika hanyalah sebuah kepengecutan.

Sekalipun itu bisa menghasilkan jawaban terbaik, aku tidak akan pernah mau melakukan itu.

“Sial, aku akan segera kembali! Sekarang!"

aku segera memutuskan untuk mencari cara untuk menonaktifkan skill tersebut.

Eh? Mustahil. “Pada kenyataannya, waktu harusnya berhenti, bukan? Karena aku baru saja mengaktifkan skillku, bukankah lebih baik memeriksa performanya terlebih dahulu?” kamu tidak akan mengatakan itu, bukan?

Ya, itu mungkin solusi optimal sebagai seorang penjelajah, tapi bukan sebagai manusia.

Menghentikan waktu dan berpikir panjang dan keras di ruang ini adalah hal yang buruk.

Jika aku kehilangan jawaban ketika aku kembali, aku ingin berpikir saat itu juga dan memberikan jawaban terbaik yang aku bisa.

Sekalipun itu mempermalukanku, itu jauh lebih baik daripada curang dan bersikap keren.

“Bagaimana aku bisa kembali? Hei, ayolah, bawa aku kembali ke dunia nyata!”

Segera setelah aku meneriakkan itu, warna dan dengungan kembali terdengar.

“H-hah?”

Serika terkejut melihat tanganku tiba-tiba menghilang dari tangannya.

…aku telah melakukannya. aku lupa kembali ke posisi semula.

Aku kembali duduk di kursiku.

Tadinya aku membeku, tapi sekarang aku sudah kembali tenang.

Berkat pelarian dari kenyataan yang dipicu, kini aku rela untuk tidak lari dari keadaan.

Sungguh ironis bukan?

Agak tidak adil kalau aku bisa tetap tenang di sini, tapi sudah kuduga, tidak ada yang bisa kulakukan.

“Perasaan Serika membuatku sangat bahagia.”

kataku sambil mengaduk anggur.

“aku sangat ingin menanggapi perasaan ini.”

“Y-ya…”

“Tapi, tahukah kamu, aku belum siap menjadi seorang penjelajah… dan sejujurnya, aku tidak yakin apakah aku bisa berdiri di samping Serika. Jadi aku ingin menjawab, tapi aku tidak bisa…”

“Menurutku kamu harus lebih percaya diri, Yuto. Aku tidak mengatakan ini karena aku teman masa kecilmu, oke? Aku mengatakan itu secara obyektif, kamu benar-benar mampu melakukannya.”

"aku rasa begitu. Tapi aku tidak begitu merasakannya.”

Tetap saja, aku tidak yakin apa yang bisa membuat aku merasa lebih percaya diri.

Bagaimana jika aku mengalahkan penjara bawah tanah peringkat A?

Bagaimana jika aku bisa mengalahkan bahkan individu dengan Peringkat Level dengan statusku?

Jika aku bisa menghasilkan lebih banyak uang?

Menurutku itu bukan hal yang sama, bukan?

Apakah rasa percaya diri yang muncul dari kesuksesan materi benar-benar rasa percaya diri?

Setidaknya kepercayaan diri yang dibutuhkan untuk berdiri di samping Serika tidak seharusnya seperti itu.

Serika, yang selama ini menatap wajahku, menyesap anggurnya dan kemudian mulai berbicara dengan lembut.

“Bisakah kamu mendengarkanku tanpa menjadi marah?”

Babak 60 – Lucuaaaa

“Bisakah kamu mendengarkanku tanpa menjadi marah?”

"…Ya. Apa itu?"

“aku pikir Yuto mungkin takut. Kamu pikir jika kamu berkencan dengan seseorang, kamu mungkin akan membuatnya tidak bahagia… ”

"…Aku penasaran."

“Tapi menurutku itu bukan hal yang buruk. Ada banyak pria di luar sana yang penuh percaya diri dan berkata, “Pergilah bersamaku; Aku akan membuatmu bahagia. Tapi orang-orang itu hanya menjaga diri mereka sendiri.”

“Kamu terdengar seperti punya pengalaman. Ah, tidak, aku tidak akan menanyakan detailnya.”

“T-tidak, aku tidak! Aku tidak bangga akan hal itu, tapi aku belum pernah bersama seorang pria sampai aku seusia ini!”

“S-serius?”

“Kamu juga belum melakukannya, kan?”

“Ya, tapi Serika?”

“Sejujurnya, aku selalu kesulitan dengan laki-laki. Apalagi saat aku seorang penjelajah, terkadang aku melihat bagian dari pria yang tidak aku sukai.”

Serika juga merupakan inspektur Asosiasi.

Kasus terbaru adalah kasus Honoka-chan.

aku pikir banyak pria yang mencoba membuat nama untuk diri mereka sendiri di penjara bawah tanah adalah orang yang ceroboh, terlalu percaya diri, dan setia pada keinginan mereka.

Orang tua Serika tidak akur, yang mungkin menyebabkan ketidakpercayaannya terhadap laki-laki.

“aku tidak tahu pria seperti apa yang cukup percaya diri untuk mengatakan, 'Jadilah pacarku! aku ingin tahu apakah mereka tahu risiko yang diambil seorang wanita ketika dia berkencan dengan seorang pria. Aku penasaran."

Serika cantik dan memiliki kepribadian yang baik.

Mungkin dia pernah didekati oleh pria seperti itu di masa lalu, dan hal itu menyebabkan masalah baginya.

“Pertama-tama, fakta bahwa mereka cukup percaya diri untuk mendekatimu biasanya menakutkan dari sudut pandang wanita… Sekarang, jika itu aku, aku akan bisa memaksa mereka untuk meninggalkanku sendirian jika diperlukan. Tetap saja, aku takut pada orang yang mendatangiku dengan keinginannya sendiri tanpa mempertimbangkan kenyamanan orang lain.”

“aku kira itu benar…”

Tidak mungkin aku pernah melihat seseorang mendatangiku seperti itu, tapi membayangkannya sebentar saja sudah menakutkan.

Selain itu, sebagian besar wanita bukanlah tandingan pria dalam hal kekuatan lengan.

Di satu sisi, ini hampir seperti berbicara tentang cara melarikan diri dari monster yang mendatangi kamu.

“Menurutku alasan Yuto ragu adalah karena kamu terlalu memikirkan wanita yang kamu kencani. Pantas saja kamu takut menjalin hubungan. Ini tidak seperti kamu mengenal orang lain secara mendalam. Namun ketika seseorang mendatangimu dan berkata bahwa dia tidak takut padamu, kamu mengira dia bahkan tidak tahu apa yang ada dalam hatimu. Bagaimana mungkin seseorang yang tidak mengetahui isi hatinya sendiri dapat mengetahui isi hati orang lain?”

Serika berhenti berbicara dan menyesap anggurnya.

“Tentu saja, ini bukan satu-satunya alasan mengapa Hiroto ragu-ragu. Hiroto masih berpegang teguh pada masa lalu.”

“Apakah menurutmu lebih baik membiarkannya begitu saja?”

"aku kira tidak demikian. Jika kamu menyeretnya keluar, maka tidak apa-apa jika kamu menyeretnya keluar. Kebaikan Hirotolah yang membuatmu tidak melupakan masa lalu. Jika Hiroto menunda masa lalu karena kebaikanmu, maka aku ingin bersama Yuto selagi kamu masih menundanya.”

“Serika…”

Penglihatanku kabur.

Aku meremas sudut mataku dan berhasil menahan air mata yang meluap.

Sementara itu, Serika meminum sisa anggurnya dalam sekali teguk.

Dia mengisi gelas kosong dengan anggur dengan tangan.

Dia juga menuangkan anggur ke gelasku dan kemudian mengaduk gelasnya sendiri lebih keras lagi.

"Tidak apa-apa. Bahkan jika kamu takut, bahkan jika kamu akhirnya menyakitiku, aku tidak akan menentangmu. Aku menjadi seorang penjelajah sehingga aku tidak perlu membuatmu bertarung sepanjang waktu. Yuto menyukai game dan semacamnya, jadi aku memperhitungkan bahwa kita mungkin akan lebih akrab jika aku menjadi seorang penjelajah.”

Serika terkikik saat mengatakan ini.

“Tetapi sebelum aku menyadarinya, aku menjadi terlalu kuat dan tidak sabar. Tahukah kamu, dikatakan bahwa penjelajah laki-laki merasa tidak nyaman dengan perempuan yang levelnya lebih tinggi dari mereka.”

"Apakah begitu?"

“Sebenarnya bukan itu intinya. Namun, level itu penting. Beberapa orang mengatakan ini adalah masalah martabat manusia, bertindak terlalu jauh, dan berakhir dengan kematian. Aku berharap hal itu tidak terjadi…”

Dia menuangkan anggur dalam satu tegukan.

Serika mendekatkan wajahnya ke meja dan menyesap gelas anggurnya yang hampir meluap.

“Tidak, aku tidak bermaksud demikian; Aku ingin bersamamu sekarang… Apakah itu seimbang atau tidak, biarkan mereka mengatakan apa yang ingin mereka katakan.”

"aku tau?"

“Hei, ayo keluar, Yu-kun.”

“I-itu mudah bagimu untuk mengatakannya.”

"Mudah! Tidak apa-apa karena aku bilang tidak apa-apa. Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku. Dan… Fuh.”

“H-hei, kamu terlalu banyak minum, kan?”

“Hehehe… Kamu berisik sekali. Aku tidak bisa bicara seperti ini kecuali aku mabuk. Minumlah, Yu-kun, minumlah.”

Serika mengambil botol itu dan menuangkan wine ke gelasku hingga meluap.

“Wow, kamu… mabuk.”

Serika meminum gelasnya sendiri,

"Aku akan menunggu untuk kamu."

Gelas Serika membentur meja dengan bunyi denting.

“Jika kamu masih ragu, aku akan menunggu sampai kamu tidak ragu lagi. Jika kamu memutuskan untuk melanjutkan, meskipun kamu ragu-ragu, aku akan menerima kamu dengan segala keraguan kamu.

Serika menghela napas penuh semangat dan meletakkan tulang pipinya di atas meja.

Dia menatap wajahku dengan matanya yang bulat.

“Oh, sekarang kita bisa mengadakan kursus menginap kalau mau disebut uji coba, kan? Ufufu, apakah kamu bersemangat? Mirip seperti Haruka-san, bukan?”

“K-kamu.”

“Oh, sulit sekali menghubungkan hati ke hati! Hei, kenapa kita tidak menghubungkan tubuh ke tubuh? Kalau begitu, Yuto tidak akan bisa kabur lagi. Kita sudah dewasa sekarang, lho.”

Serika memegang lengan kiriku.

Suhu tubuh Serika, yang dinaikkan oleh alkohol, ternyata sangat panas dan lembut.

“Hei, bagaimana kabarnya…? Jika kamu tidak memberitahuku, aku tidak akan tahu. Katakan padaku bagaimana perasaanmu sebenarnya, Yu-kun…”

“Se-Serika…”

Wajah Serika sangat dekat dengan wajahku hingga bibir kami hampir bersentuhan.

――aku harus mengatakannya di sini.

aku akhirnya mengambil keputusan.

Mungkin ada yang salah di masa depan.

Tapi aku tidak akan menyesali keputusan yang aku ambil saat ini.

aku suka Serika.

aku suka Serika.

Aku ingin memberitahunya bagaimana perasaanku.

Apa yang akan kulakukan setelah memberitahunya, bisa kupikirkan nanti.

“――Serika! Aku…!"

Aku meraih tangan Serika, menatap lurus ke wajahnya, dan mengucapkan kata-kata ini.

Tidak, aku ingin mengatakannya.

Tetapi,

“Lucuaaaa…!”

Serika ambruk ke pangkuanku dan mengerang seperti kucing.

“Se-Serika? Hei, Serika-san?”

“Aku mengantuk… aku mau tidur…”

Serika bergumam dan mulai tidur di pangkuanku.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>