Disponsori bab oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami tingkat Patreon baru karena sekarang kamu dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

Terjemahan: ALT

---

---

Bab 58 – Akhir dari Pembekuan

Serika telah melakukan reservasi di sebuah restoran di lantai paling atas hotel.

Kami menikmati pemandangan malam Shinjuku dari tempat duduk dekat jendela di lantai 25, yang dikelilingi dinding kaca, sementara kami menikmati makanan yang tampak mahal dan segelas anggur.

"Lezat."

“Ya, itu bagus.”

Itu adalah malam kerja, jadi restoran itu sepi pengunjung.

Area di sekitar meja tempat Serika dan aku duduk bersebelahan kosong.

Aku melihat pemandangan malam dan bergumam pada diriku sendiri,

“Serika luar biasa, bukan?”

“Eh, apa, tiba-tiba?”

"Ah tidak. Serika adalah orang yang menghentikan banjir di Echika Dungeon dengan banjir ganda. Serika melindungi kota ini.”

“Itu juga berlaku untuk Yuto. Penjara Bawah Tanah Taman Hikarigaoka mungkin lebih berbahaya.”

“aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan karena apa yang terjadi. Bukan berarti aku harus mengambil peran ini sejak awal.”

Jika aku berada di posisi Serika, aku mungkin akan terjatuh di bawah tekanan.

“Aku yakin Yuto akan membantuku mulai sekarang, kan?”

“Benar… Kuharap bantuanku bermanfaat bagi Serika.”

"Itu akan."

Serika meyakinkanku.

Aku hendak meraih gelas anggurku ketika tangan kiri Serika bertumpu pada tangan kananku.

“Selama kamu di sini, aku bisa melakukan yang terbaik, tidak peduli betapa sulitnya.”

“Serika…”

Tangan Serika terasa lembap dan hangat, mungkin karena alkohol.

Serika mengalihkan matanya yang sedikit merah ke arahku.

“Ini bukan soal kemampuan. Tidak, tentu saja, aku tidak kekurangan kemampuan, tapi… lebih dari itu, aku yakin bahwa Yuto ada bersamaku.”

Mata basah itu menatap mataku.

“Hei, Yuto. A-sebenarnya… kamu tahu.”

“A-ada apa?”

“…Aku mengambil kamar.”

“Eh, kamar yang mana?”

"Dibawah sini…"

"Dibawah sini…?"

“Nah, uh, di bawah sini… ini kamar hotelnya.”

“…..”

“…..”

Kepalaku ― membeku.

Itu beku.

Jika ini adalah komputer, aku akan segera menekan Ctrl+Alt+Delete dan membuka pengelola tugas.

aku akan memeriksa apakah penggunaan memori aplikasi mencapai 98% atau lebih, dan aku akan menutup paksa aplikasi sambil menggumamkan sesuatu seperti, “Akhir-akhir ini sering crash.

Tapi ini adalah kenyataan.

…Tidak, sungguh, apakah itu nyata?

aku pikir suatu peristiwa yang tidak terlaksana seperti sebuah kencan tiba-tiba terjadi, dan kemudian hal ini terjadi pada hari yang sama.

Apakah ini benar-benar terjadi dalam hidupku?

“Eh… ini.”

Dengan wajah malu-malu, Serika mengeluarkan kunci hotel dari dompetnya.

“A-ahaha. Itu tidak terlalu bagus, bukan? Menurutku itu biasanya dilakukan oleh laki-laki… Tapi tidak mungkin Yuto memiliki kepribadian seperti itu, kan? Aku juga tidak sabar saat Honoka-chan dan Haruka-san keluar… dan kupikir, mungkin aku perlu sedikit lebih berani…”

Serika berkata, berbicara dengan sangat cepat.

Tangan kiri Serika di atas tangan kananku memanas, dan dia membelai punggung tanganku seolah menyembunyikan rasa malunya.

Pikiranku masih kosong.

Apa yang harus aku katakan?

Ayo pergi ke kamar terlalu langsung.

Jika aku bertindak sejauh itu, tidak ada alasan untuk mengatakan bahwa itu hanyalah hal yang terjadi secara mendadak.

aku tidak menyukai Serika.

Faktanya, aku menyukainya.

Dia sudah lama menungguku.

Serika sangat penting bagi aku.

Tapi itulah mengapa aku tidak bisa memutuskan untuk mengambil alih separuh hidup Serika.

Dan aku belum siap membiarkan dia mengambil separuh hidupku.

Bukankah seharusnya aku membisikkan “Aku cinta padamu” sebelum berkata “Ayo ke kamar”?

Begitulah urutannya, bukan?

Meskipun Serika benar-benar sedang terburu-buru, mengapa tidak memanfaatkan ketidaksabaran itu dan memperdalam hubungan?

Bagaimana aku bisa yakin Serika tidak akan menyesal di kemudian hari?

Serika adalah… Ya, aku suka Serika.

Aku belum pernah mengungkapkannya dengan jelas, tapi aku sudah sampai sejauh ini, dan aku tahu tidak ada cara untuk menghindarinya.

Alasan aku menyembunyikan perasaan ini adalah karena aku tahu itu tidak akan pernah menjadi kenyataan, dan bahkan jika itu terjadi, aku tidak berpikir aku akan mampu membuat Serika bahagia.

Singkatnya, aku kurang percaya diri.

Tapi sekarang aku punya peluang bagus untuk menjadikannya sebagai penjelajah.

Serika adalah seorang penjelajah, sama seperti aku.

Kami tergabung dalam guild yang sama.

aku belum melihat status Serika, namun aku yakin status aku saat ini tidak kalah dengan Serika. Jika aku hanya melihat aspek eksternal dari status Serika, aku akan mengatakan bahwa aku adalah seorang penjelajah yang baik.

Dari segi penampilan, aku sudah mencapai titik di mana aku mungkin bisa bersaing dengan Serika.

Mustahil bagi wanita menarik seperti Serika untuk jatuh cinta pada orang sepertiku―Aku selalu percaya itu, dan itulah mengapa aku tidak bisa jujur ​​tentang perasaanku.

Jika aku tahu pasti bahwa itu tidak akan pernah menjadi kenyataan, lebih baik aku tidak bermimpi yang tidak perlu agar aku tidak terluka.

Tapi sepertinya itu hanya dugaanku.

Seperti yang kuduga, aku tahu dari cara Serika bertindak hari ini bahwa harapan kecilku bahwa “Serika menyukaiku” bukan hanya rasa percaya diri yang berlebihan di pihakku.

Jadi apa salahnya memberi tahu Serika apa yang diinginkannya?

Katakanlah saja.

aku ingin mengatakannya.

Tapi aku takut.

Karena aku dulunya orang yang tertutup, tahu?

Sebelumnya, seorang gadis yang aku bela dari para pengganggu bunuh diri.

Bisakah Serika benar-benar bahagia dengan orang sepertiku?

Bolehkah kukatakan bahwa rasa sayang Serika padaku tidak akan pernah berubah?

Akankah Serika akan kecewa padaku dalam waktu dekat, dan akankah dia menyesali perbuatannya malam ini?

Apakah aku benar-benar memenuhi syarat untuk menahan tangannya?

Keheningan menyelimuti meja.

Sekarang atau tidak pernah.

Aku tidak bisa membiarkan momen ini berlalu.

aku tahu sebanyak itu.

Tapi aku belum siap menghadapinya.

Aku tidak menyangka hal ini akan terjadi pagi ini.

Jika ini adalah game simulasi cinta, aku bisa saja menabung sebelum menentukan pilihan.

Tapi inilah kehidupan nyata.

Haruskah aku memberitahunya aku mencintainya?

Atau haruskah aku menerima ajakannya untuk masuk ke kamar bersamanya?

Bukankah sebaiknya aku mengikuti arus, menghormati Serika, dan mengubah tanggalnya?

Aku tidak tahu.

aku tidak tahu karena aku tidak punya banyak pengalaman dalam hubungan.

Mungkin karena tekanan karena tidak bisa melakukan kesalahan, kata-kata “Aku ingin kabur” muncul di benakku entah dari mana.

Tentu saja, melarikan diri adalah pilihan terburuk dalam situasi ini.

Itu bukanlah suatu pilihan.

Itu hanya pemikiran refleksif.

Namun benar juga bahwa keinginan untuk mempersiapkan diri memenuhi pikiranku.

“…Hei, bagaimana kalau…?”

Serika meraih tangan kananku dan menatapku.

Kekuatan destruktif dari ekspresinya membekukanku selama satu atau dua atau tiga detik.

…Orang yang berakal sehat pasti sudah mengetahuinya sekarang, kan?

Jika kamu mempunyai firasat buruk tentang hal ini, kamu mungkin benar.

Tepat tiga detik berlalu dan pada saat itu.

Dunia membeku karena dentang logam! Dan aku berada di ruang yang berbeda.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>