Selamat menikmati~

Terjemahan: ALT

---

---

Bab 57 – Peristiwa yang Belum Terlaksana dalam Hidupku

Setelah menyelesaikan prosedur untuk bergabung dengan guild, Haitani-san memasukkan dokumen tersebut ke dalam amplop besar dan berkata,

“Sekarang, mari kita akhiri pembicaraan liar ini, ya?”

“Eh, kupikir itu topik pembicaraan utama?”

“aku pikir itu untuk aku. Tapi jika hanya itu saja, aku akan datang ke sini daripada meminta bantuan Kurashiki-san.”

"Kemudian?"

Aku bertanya padanya, tapi dia tidak menjawabku,

“Kalau begitu, tuan. aku mendoakan yang terbaik untuk kamu.”

Setelah mengatakan itu, dia segera meninggalkan ruangan.

Serika yang tertinggal terlihat gugup karena suatu alasan.

“Eh…”

"Apa yang salah?"

Selagi aku memiringkan kepalaku mendengar ucapan Serika yang tidak jelas, Serika menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Baiklah,” dan menguatkan dirinya.

…Tentang apa ini? Aku juga mulai bekerja keras.

Ini tidak seperti kita sedang menjalin hubungan yang harus dijalani sekarang juga, pikirku.

Namun perkataan Serika berikutnya benar-benar membekukan otakku.

“Ayo berkencan.”

…………。

…eh?

aku merasa seperti aku mendengar sesuatu yang luar biasa.

Dan, eh.

Kencan?

"Kencan? Maksudmu bukan tanggal itu?”

“Tanggal apa lagi itu?”

“aku membuka aplikasi di ponsel aku dan mencoba menggunakannya, tetapi sebuah pop-up muncul dan mengarahkan aku ke toko aplikasi. Tampaknya, ada perbaikan bug.”

“Itu pembaruan, kan?”

“Ada beberapa topik yang tidak boleh dibicarakan, seperti sopan santun kepada teman. Topik seperti itu disebut…”

“Ya, topik sensitif! Aku tahu kamu sudah bisa mendengarku!”

“Maaf, aku tidak bisa memikirkan hal lain yang bisa dijadikan bahan lelucon kecuali mereka berdua.”

“Tanggal adalah kata yang singkat! Sulit untuk salah dengar!”

“Untuk memastikannya, aku akan bertanya lagi… kencan, maksudmu tanggal itu, kan?”

“Mungkin benar pada tanggal itu.”

“Ke mana pacar pergi?”

“Pacar dan pacar, tipe orang yang kamu jalani dengan seseorang yang menurutmu mungkin punya peluang bersamamu.”

“Aku mengerti…”

Setelah memikirkannya sebentar,

“Hah!?”

Dan kemudian aku tiba-tiba berbalik.

“Tidak ada orang di belakangmu! aku pasti sedang berbicara dengan Yuto! Aku mengajak Yuto berkencan! Jangan memaksaku bicara terlalu banyak!”

Serika berteriak, wajahnya memerah.

“…Ini konyol…apakah pacaran pernah diterapkan dalam hidupku?”

Dan dengan seorang gadis cantik (meskipun dia sudah dewasa)?

Apakah kamu bercanda?

“Hei, kamu tidak mau! Kamu tidak ingin berkencan denganku?”

“T-tidak, itu tidak benar!”

Aku menggelengkan kepalaku dari sisi ke sisi.

“Kalau begitu tidak apa-apa! Ayo pergi!"

“Aku mengerti. Tapi apa yang harus kita lakukan?”

“Ayo pergi ke bioskop dulu. Waktu pertunjukannya… Wah, sudah larut malam! Kita harus cepat!"

Jadi sepertinya aku akan “kencan” dengan Serika.

Eh, benarkah?

Setelah menonton film tersebut, Serika dan aku makan siang, dan kami bertukar kesan tentang film tersebut.

Awalnya kami agak canggung, tapi saat ini, kami sudah berhasil kembali ke level di mana kami bisa ngobrol.

Fakta bahwa kami memulai dengan sebuah film, sesuatu yang bisa kami tonton bersama tanpa mengobrol, merupakan nilai tambah yang besar.

Rencana kencan ini pasti dibuat dengan pemikiran tersebut.

Entah bagaimana, aku bisa membayangkan wajah Haitani-san saat dia berkata kepada Serika, “aku doakan yang terbaik untuk kamu.

“Mari kita lihat, selanjutnya adalah…”

Menjelang pukul tiga, Serika mulai mencari jadwal di otaknya.

“Apakah kamu ingin pergi berbelanja atau ke akuarium?”

"Dengan baik…"

aku pernah mendengar bahwa berbelanja untuk wanita itu lama dan sulit… tapi itu adalah kebanggaan yang tidak masuk akal dibandingkan yang populer.

Atau mungkin karena kelicikan yang tidak menarik.

Namun, karena tidak ada barang khusus yang ingin aku beli, aku rasa aku akan lebih menikmati akuariumnya.

aku ingin sekali menemani Serika berbelanja, tapi aku rasa aku tidak bisa memberikan komentar cerdas tentang fashion wanita.

Tapi itu mengingatkanku pada percakapanku dengan Serika beberapa waktu lalu.

“Kami sedang membicarakan tentang kamu melihat pakaianku, kan?”

"Itu benar. Fufu. Kamu ingat."

Serika tersenyum bahagia.

“Kalau begitu ayo berbelanja. Mari kita lihat pakaian Hiroto.”

“aku tidak mampu membeli sesuatu yang terlalu mahal.”

“Akan menyenangkan jika memiliki setidaknya satu pakaian modis, bukan? Meski mahal, bukan berarti kamu akan membeli barang bermerek.”

“Aku serahkan padamu.”

Nah, bukan tidak mungkin untuk membeli baju-baju mahal saat ini.

aku hanya belum sempat membeli baju mahal.

Markas besar Asosiasi Penjelajah terletak di Shinjuku, yang tentu saja merupakan tempat yang nyaman untuk berbelanja.

Serika berjalan dengan gaya berjalan yang familiar melewati tempat modis yang belum pernah aku injak sebelumnya.

“Oh, itu terlihat bagus untukmu.”

Serika mengambil jaket musim semi.

"Melakukannya? Menurutmu itu terlihat keren?”

“Sedikit gaya tidak ada salahnya. Sisa jaketnya sederhana…”

“Ya, aku bisa memakai ini.”

“Mungkin kamu bisa memakai ini dengan ini. Jaketnya sama, hanya pakaian dalamnya saja yang berbeda.”

“Bukankah itu sedikit cocok dengan celananya?”

“Hmm, iya, menurutku begitu… Kalau begitu ayo beli celananya juga. Bagaimana dengan yang ini?”

“Hei, hei, berapa banyak barang yang kamu ingin aku beli?”

“Kami hanya melihat mereka.”

Serika menggunakanku sebagai boneka berdandan sambil mencoba mengoordinasikan pakaiannya.

Setelah beberapa menit,

"Apakah ini baik?"

Serika berkata sambil menatapku dari belakang saat aku berdiri di depan cermin.

Ujung rambut Serika menyapu lembut bahuku.

Jarak antara kami begitu dekat hingga terasa mengintimidasi.

“Tidak apa-apa, kan?”

Butuh beberapa saat, tapi tidak terasa sakit.

aku belum pernah terjun ke dunia fesyen sebelumnya, jadi ini adalah pengalaman baru bagi aku, dan yang mengejutkan, aku cukup menikmatinya.

Serika mengangguk kecil,

“Ah, Penjaga Toko-san, aku ingin semuanya!”

“A-semuanya?”

“Hei, Serika!”

“aku akan membayar dengan kartu ini.”

“I-Kartu ini? Silakan tunggu beberapa saat!"

Serika mengeluarkan kartu kreditnya, dan sikap pemilik toko tiba-tiba menjadi lebih sopan.

aku tidak tahu apa ini, tapi sepertinya ini kartu yang bagus.

“Apakah kamu ingin memakai apa yang sedang dicoba?”

“Ya, tolong lepas saja label harganya.”

"Sangat baik."

Penjaga toko melepas label harga dari pakaian yang aku coba.

Sementara itu, seorang penjaga toko lain muncul dan membungkus pakaian yang dibeli Serika dengan kertas kado.

Pakaian yang dibungkus tersebut dimasukkan ke dalam kantong kertas yang terlihat mahal dan tidak mudah dibuang. Pakaian aku juga terlipat rapi dan dimasukkan ke dalam tas yang sama.

Kedua penjaga toko mengantar kami pergi, dan Serika serta aku meninggalkan toko.

“Hei, Serika. aku bisa membayar…”

"Tidak apa-apa. Itu adalah hadiah. Lagi pula, aku punya lebih banyak uang daripada yang bisa aku belanjakan. Bisakah kamu menerimanya saja?”

"Baiklah. Terima kasih."

"Ya baiklah!"

Aku terkejut dengan senyum lebar Serika dan tanpa sadar memalingkan wajahku darinya.

“…Ada apa Yuto?”

“T-tidak, tidak apa-apa.”

"Apakah ada yang salah?"

Serika memiringkan kepalanya.

Mungkin dia benar-benar tidak mengerti.

Serika selalu lengah.

Jika dia tidak menyadari betapa menariknya dia, akan sulit bagiku untuk bersamanya.

aku meninggalkan toko dengan kantong kertas di tangan aku.

Matahari bersembunyi di balik gedung-gedung di pusat kota, dan langit dicat dengan gradasi warna merah dan nila.

“aku membuat reservasi di sebuah restoran. Ayo pergi."

Serika tersenyum.

Senyuman Serika, yang diwarnai dengan warna merah tua, sangat mempesona, dan bukan hanya karena matahari terbenam yang menyinari celah-celah bangunan.

“O-oke.”

Aku hanya terhuyung-huyung bersama teman masa kecilku seolah-olah berada di bawah semacam mantra “terpesona”.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>