TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

Terjemahan: ALT

---

---

Babak 85 – Serangan dan Pertahanan yang Melibatkan Sandera

Aku tidak berusaha bersikap keren dengan mengatakan aku terlambat.

Aku benar-benar terlambat.

Memang benar aku terbang segera setelah menyadari bahaya yang dihadapi Clovis, tapi saat itu, semuanya sudah terlambat, tepat pada waktunya.

Haruka-san telah disandera.

Clovis sedang menunggangi makhluk mirip griffon yang diselimuti petir, memegang Haruka-san di depannya, menatap kami dari atas langit.

Penjahat yang menyandera adalah perkembangan yang dijanjikan dalam fiksi.

Namun jika hal ini terjadi dalam kehidupan nyata, hal ini sangat sulit untuk dihadapi.

Diperlukan waktu puluhan jam bagi polisi untuk membuat penjahat yang bersembunyi itu menyerah.

Apalagi jika orang yang terjebak adalah teroris.

Ada banyak sekali kasus penculikan dan pembunuhan warga negara Jepang di luar negeri setelah pemerintah gagal bernegosiasi dengan para penculik.

Andai saja Clovis ada di tanah.

Aku bisa saja menggunakan Teleportasi Pendek untuk berada di belakangnya dan membawa Haruka-san kembali dengan paksa.

Namun hal itu pun akan berbahaya.

Jurus rahasia apa yang disembunyikan orang ini?

Ia juga memiliki skill yang sangat berbahaya bernama Human Objectification.

Keterampilan───────────────────

Objektifikasi Manusia

Ras: Mampu memperlakukan manusia, beastmen, dan demihuman sebagai objek, bukan manusia.

Efeknya mengharuskan target untuk dirampas sepenuhnya kebebasannya.

(Jalan pintas)

Target dari skill ini dapat disimpan di Item Box.

Target di Item Box otomatis kehilangan Mana.

Target di dalam slot ditempatkan dalam keadaan mati suri.

(Jalan pintas)

Koreksi Nilai Kemampuan:

Pemilik Objektifikasi Manusia selalu menerima koreksi berikut pada setiap statistik kemampuannya.

HP-10%.

anggota parlemen +40

Kekuatan Sihir +40%.

Kekuatan Mental +40%.

Keberuntungan -40%.

Manusia saat ini sedang diobjektifikasi:

Akari Shiina Lv1352

Fuzuki Yumeno Lv1024

Hidung Naoya Lv1144

Shunsuke Ishigami Lv1223

Karen Kanbayashi Lv1538

Han Ji Won Lv1100

Louise Nothstein Lv1297

Kazuki Minazawa Lv1791

─────────────────────

Karena dikatakan, “Efeknya membutuhkan perampasan total kebebasan target,” sepertinya dia tidak bisa tiba-tiba mengubah seseorang yang dia hadapi menjadi sebuah objek.

Tapi apa yang terjadi jika aku bergerak untuk mendapatkan Haruka-san kembali dan aku ditahan dan “benar-benar dirampas” kebebasanku?

Clovis akan segera menggunakan Objektifikasi Manusia.

Dan bukan itu saja.

Seperti yang mungkin telah diketahui oleh sebagian dari kamu, daftar orang-orang yang telah diobjektifikasi oleh Clovis cukup bermasalah.

Nama terakhir yang aku ketahui langsung adalah Kazuki Minazawa.

Dia adalah inspektur asosiasi yang muncul untuk mengambil kembali penjelajah yang mencoba menyerang Honoka-chan di penjara bawah tanah Taman Air Black Swan Forest.

Setelah itu, Serika dan aku berbicara dengannya di markas besar Asosiasi Penjelajah.

Sebelum pertarungan bos di penjara bawah tanah Kastil Kururi, Serika memberitahuku bahwa Minazawa-san hilang.

Dia pasti ditangkap oleh Clovis saat dia dalam perjalanan untuk memadamkan Air Bah.

Tampaknya aman untuk berasumsi bahwa penjelajah lain selain Minazawa-san ditangkap dengan cara yang sama.

Dan satu hal lagi.

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa disampaikan melalui teks saja, tapi status Clovis memiliki satu fitur yang langsung menarik perhatianku.

Clovis Erdland.

Nama orang ini ditulis dengan huruf merah.

Dengan kata lain, Clovis adalah nama berwarna merah.

Itu artinya dia membunuh orang di dungeon.

“Hmph, apa ini, penjelajah manusia tempo hari?”

aku tidak menjawab.

Jika aku berkata, “Kembalikan Haruka-san kepadaku,” dia pasti akan terbawa suasana.

“Tingkat 3241 ya? Itu cukup mengesankan bagi manusia, tapi menurutmu kamu tidak bisa bersaing denganku, kan?”

“Dulu kamu adalah aktor yang cukup bagus. aku pikir kamu hanyalah peri yang sia-sia dan egois dengan banyak kebanggaan. Oh, itu tidak berubah, kan?”

“Hmph, itu provokasi murahan. aku tidak melupakan rasa malu karena dipaksa memainkan peran menyedihkan untuk menyembunyikan identitas asli aku.”

“Kenapa kamu tidak mendatangiku? Turun ke tanah.”

"Kamu bodoh! Dewa mengirimkan tangannya dari atas!”

Tepat ketika aku mengira dia menyebut dirinya raja para elf, dia akhirnya mengangkat dirinya ke pangkat Dewa.

“Wahai roh guntur! Hancurkan pria sombong itu!”

Jangan katakan itu! Aku ingin mengatakan itu, tapi bukan itu intinya.

Petir yang ditujukan padaku diblokir oleh Magic Barrier.

Aku bisa menghindarinya meski tidak melakukannya, tapi Honoka dan pendeta gunung ada di belakangku.

Terutama pendeta gunung yang mengalami luka bakar parah.

“Honoka-chan, berikan dia ini!”

Aku mengambil obat mujarab dari Kotak Barangku dan melemparkannya ke belakangku.

“Jangan bergerak dari belakangku!”

"aku mengerti!"

aku sangat ingin mereka melarikan diri ketika pria itu pulih, tetapi menurut aku pria dengan kepribadian yang rusak itu tidak akan melepaskan belenggu ini.

“Kupikir Sihir Roh hanya bisa digunakan oleh mereka yang dicintai oleh roh?”

“Kuhahaha! aku terlahir sebagai penguasa! Bukan masalah besar mengikat roh dengan kutukan dan membuat mereka mematuhiku!”

“Beraninya kamu! Apakah kamu tidak punya harga diri sebagai elf?”

Haruka mencelanya, masih menahan diri.

“aku bangga dengan siapa aku. Cukup! Kebanggaan sebagai peri? aku tidak punya alasan untuk setia pada hal yang tidak berguna seperti itu!”

“Yuto-san! Jangan khawatirkan aku; hentikan saja orang ini! Orang ini pasti akan membawa bencana bagi dunia! Sebagai sesama elf, aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja!”

Haruka-san mengatakan ini dengan tekad, tapi aku tidak bisa begitu saja menyetujuinya.

Aku mengambil busur dari Item Box-ku dan menyiapkannya.

aku membidik target dengan Lock-On dan melepaskan Rapid-Fire, sub-skill dari Archery.

“Ups, itu tidak akan terjadi!”

Clovis menendang perut gryphon, membuatnya terbang dalam pola zigzag, membuatnya mustahil untuk dibidik.

Pelacakan penguncian berfungsi, tetapi gryphon menarik panahku hingga batasnya dan kemudian menghindarinya.

“Ck…!”

aku memiliki Teknik Busur dan Panahan di level 5, dan aku bahkan menggunakan Lock-On, tapi aku tidak berpikir itu akan mempersempit target.

Kurasa, sebagai elf, dia pasti terbiasa memanah.

Namun, aku tidak melihat Teknik Busur atau Panahan apa pun di statistiknya.

Dalam situasi seperti itu, sulit untuk menembak Clovis tanpa mengenai sandera, Haruka-san.

Namun sepertinya bukan hanya aku saja yang tidak sabar.

“Seorang manusia bertindak begitu congkak hingga mencegah penghakiman Dewa! Sayang sekali aku tidak bisa membunuhmu, tapi… aku tidak punya pilihan.”

Clovis meludah dengan jijik dan membiarkan gryphon itu bertambah tinggi.

“Apakah kamu mencoba melarikan diri?”

"Melarikan diri? Hmph, aku tidak punya waktu untukmu.”

Memang benar target awal Clovis adalah Haruka-san.

Tidak ada gunanya melawanku sekarang karena dia telah menangkap Haruka-san.

Melihat aku menghentikan sihirnya lebih awal, dia pasti sudah memutuskan bahwa dia tidak bisa langsung mengalahkanku.

Jika dia kabur dari langit, tak mungkin aku mengejar Clovis―setidaknya, itulah yang dia pikirkan.

Satu-satunya keahlian yang kumiliki untuk melawan ketinggian itu adalah itu.

Panggil Binatang Hantu.

Tapi bagaimana Kudave bisa cukup terampil untuk mengalahkan Clovis dan gryphon tanpa melukai sanderanya, Haruka-san?

Dan itu bukan satu-satunya masalah.

Faktanya, mustahil untuk mengalahkan―atau lebih tepatnya “membunuh”―Clovis dalam kondisinya saat ini.

Ini adalah masalah para penjelajah yang diobjektifkan yang tetap terjebak di Kotak Barang Clovis.

Biasanya, ketika seorang penjelajah mati, isi Kotak Barang penjelajah tersebut tampaknya tidak dapat diakses.

Ada teori bahwa isinya tetap dalam bentuk yang sama di suatu ruang yang tidak diketahui, atau bahwa ruang itu sendiri menghilang seiring dengan kematian pengguna skill.

Bagaimanapun, tidak ada cara untuk mengambil kembali isi Item Box penjelajah yang sudah mati.

Jika Clovis mati, apa jadinya mereka yang diubah menjadi objek oleh Clovis dan disimpan di Item Box?

Entah mereka tidak bisa diambil selamanya atau hilang begitu saja, secara praktis sama saja dengan mati.

Singkatnya, tidak hanya Haruka-san tetapi juga para penjelajah yang terperangkap di Kotak Barang yang menjadi sandera.

Tapi Clovis pasti tidak tahu kalau aku sudah membaca statusnya dengan Fathom.

Jadi dia tidak tahu bahwa aku juga mempertimbangkan untuk menyelamatkan para penjelajah yang diobjektifikasi.

Jika dia tahu kalau aku mengkhawatirkan sandera selain Haruka-san, itu akan semakin menyemangati dia.

Bahkan jika dia tidak melakukannya, aku akan tetap berjuang untuk melindungi Honoka-chan dan pendeta gunung.

Namun, hal ini tidak sepenuhnya mustahil.

Pertama-tama, ada ini.

“Ayo, Kudave!”

<< Sebelumnya Daftar Isi