Kata Penutup

Halo disana, ini Kinugasa—dan saat ini sangat sulit bagi aku karena kami memasuki musim yang sangat panas. aku gemetar ketakutan, karena ini pada dasarnya adalah pertanda yang menandakan datangnya musim yang paling aku benci. Namun, aku beruntung karena belakangan ini ada kecenderungan menahan diri, jadi aku bisa tinggal di rumah tanpa ada orang yang marah kepada aku. Meski begitu, aku yakin anak-anak aku akan senang bermain di luar, jadi aku berharap ada cara untuk membiarkan mereka bermain tanpa mengganggu orang lain. aku kira di situlah keterampilan dan hal-hal DIY aku bisa masuk…

Yah, ngomong-ngomong, aku memulai ini dengan menyebutkan hal-hal sepele, tapi ya, Volume 4.5 adalah cerita musim panas. Liburan musim panasku ketika aku masih mahasiswa sudah sangat lama sekali sekarang, tapi…sementara orang-orang sering mengatakan bahwa mereka berharap bisa kembali ke masa lalu dan mengulangi masa sekolah mereka, aku tidak pernah memikirkan itu. Ini tidak seperti ada sesuatu yang sangat buruk tentang itu, aku bersenang-senang di sekolah. Tapi aku sama sekali TIDAK memiliki kesabaran atau kepercayaan diri untuk berulang kali menjalani siklus bangun pagi, belajar, bekerja paruh waktu, dan kemudian pulang. Ini kemunduran.

Penglihatan aku semakin buruk dari hari ke hari, dan bahkan memikirkan seperti apa jadinya setelah sepuluh tahun lagi menakutkan… Masa depan juga menakutkan! Berbeda dengan tahun lalu, ini adalah cerita tentang liburan di kapal pesiar yang tidak ada ujian khusus. Ini juga cerita tentang perubahan hubungan Ayanokouji dan Kei dan perubahan teman sekelas mereka. Perubahan pada siswa tahun pertama yang baru, dan di Nagumo dan tahun ketiga lainnya. aku pikir para siswa telah menunjukkan pertumbuhan yang luar biasa, dibandingkan dengan liburan musim panas tahun lalu. Dan berbeda dengan siswa yang sedang tumbuh, orang dewasa yang mengawasi mereka…

Nah, ini sedikit spoiler, tapi apakah kamu bisa menebak siapa siswa White Room? Ya, aku yakin kamu punya ide bagus. Aku tahu. Ceritanya dimulai dari sini, kan? Menatap Volume 5, alur cerita tahun kedua akan memasuki babak kedua, dan aku pikir ini akan menjadi titik balik yang besar. Jilid berikutnya akan menjadi awal semester kedua, dan akan ada ujian khusus yang dipisahkan berdasarkan tingkatan kelas. aku terkejut ketika aku menyadari bahwa ini akan menjadi pertama kalinya dalam beberapa waktu (setidaknya dalam beberapa jilid) ada ujian khusus yang hanya tentang tahun kedua. aku akan sangat senang jika kamu menikmati volume yang akan datang juga.

Ada berbagai kesulitan di dunia saat ini, tetapi mari kita semua melakukan yang terbaik untuk melewatinya, semuanya. Kalau begitu, aku harap kita bisa segera bertemu lagi!