Sebuah tambang gua.

Kami mengambil jalan yang remang-remang, dingin, dan berbatu.

Kelinci yang menunggangi tangan tampaknya memiliki penglihatan malam yang baik dan sangat berguna dalam memimpin rute.

"Monster bijih adamatite?"

"Ya. Itu tujuan kami."

"Jadi, kita akan membunuhnya untuk mendapatkan bijihnya?"

Katya menggelengkan kepalanya.

"Bijih khusus tidak dapat digali, mereka hanya dapat diterima. Adamantite langka sehingga sangat sulit ditemukan bahkan jika kamu menggali banyak."

"Tapi pihak lain tidak akan memberi kita secara gratis, bukan?"

"Monster bijih memiliki kebiasaan mengumpulkan produk logam yang diberi sihir."

Katya mengeluarkan pedang yang terlihat seperti produk desa elf dari ranselnya.

"Aku akan memintanya untuk memberi kita bijih sebagai gantinya."

"Kenapa …. mengambil senjata?"

"Pedang sihir ini diberikan dengan energi magis menggunakan bijih sihir. Monster dapat menggunakan kekuatan itu untuk meningkatkan diri mereka sendiri."

"Jadi begitu."

"Maa, anggap saja itu sebagai kontrak memberi dan menerima kuno."

Ada banyak jenis monster di luar sana ya.

"Selain itu, seharusnya sudah senja …."

Dan dengan demikian, kami memutuskan untuk mendirikan kemah.

-0-

"Apa itu… baunya sangat enak."

"Ah, ini namanya kari. Jangan khawatir, ini cukup untuk semuanya."

Retort kari sangat nyaman, bukan?

TN: Retort kari = kari instan.

Kali ini bukan roux padat, tapi roux kemasan yang hanya perlu ditambahkan air panas dan direbus.

"Kari?"

Kemudian, Sonja berkata kepada Katya sambil tertawa.

"Kau akan terkejut desu yo."

Airnya sudah mendidih jadi sekarang saatnya memasukkannya ke dalam air panas. Setelah itu, aku menyajikannya kepada mereka dengan nasi yang telah aku masak.

Katya memiringkan kepalanya saat melihat makanan cokelat misterius untuk pertama kalinya.

Dia mengendusnya dan perutnya keroncongan.

Dia tampak seperti bertanya-tanya apakah dia harus memakannya atau tidak, jadi aku tersenyum dan mendorongnya.

"Jangan khawatir, itu tidak mengandung racun."

Katya mengangguk. Meski agak takut, dia menyodorkan sendok ke kari.

Dan kemudian, masukkan ke dalam mulutnya——

——saat dia mencicipinya, dia terbakar.

Dia mulai makan satu demi satu sendok dengan sangat cepat seolah-olah dia sedang terbakar.

Dia makan sangat cepat sehingga hanya dengan melihatnya membuat perutku terasa penuh.

Dia memakan semuanya dalam waktu kurang dari satu menit. Dia sangat tersentuh sehingga dia meletakkan tangannya di depan dada dan berbicara.

"Aku belum pernah makan sesuatu yang begitu lezat."

Aku menertawakannya mengatakan dia melebih-lebihkan.

"Itu benar desu♪"

"Kami belum pernah makan sesuatu yang baik ini desu♪"

"Jadi beri kami lebih banyak desu♪"

"Kalian memakannya sepanjang waktu!"

Aku menatap kelinci penunggang terdekat dengan tatapan tegas dan matanya berkaca-kaca.

"Katya, apakah kamu ingin lebih?"

"Tentu saja!"

Katya memiliki senyum manis di wajahnya.

-0-

Setelah makan malam dan secangkir teh, sudah waktunya bagi kami untuk pergi tidur jadi aku mengeluarkan kantong tidur yang aku bawa.

Sebelum tidur, Sonja dan Ouroboros meminta aksi malam seperti biasa….

"Eh? Kalian gadis-gadis…..apa yang kamu coba lakukan…..?"

Katya membeku dan tersipu. Dia segera kembali ke punggungnya yang tertidur.

Ini mungkin terlalu menarik untuk seorang gadis berusia 12 tahun.

Baca update terbaru hanya di SHMTranslations.com

–pagi selanjutnya.

aku adalah orang pertama yang bangun. Saat merebus air dan membuat teh untuk semua orang, Katya terbangun.

"Aa-ano….kalian tadi….”

"Hnn? Ada apa?"

Ketika aku menanyakan itu, Katya tersipu.

"Apakah kamu selalu melakukan itu?"

Katya bertanya sambil semakin memerah.

"Maa, kamu seharusnya melakukan itu sebelum tidur dan ketika kamu bangun."

Katya menjadi lebih merah.

"Maksudmu…..itu sangat normal bagimu?"

Aku tidak yakin mengapa dia tidak bisa melihat langsung ke arahku. Dia hanya melirikku dari waktu ke waktu yang membuatku sulit untuk berbicara dengannya.

"Sebenarnya, aku agak tertarik pada … hal semacam itu"

"Heh, aku mengerti."

"Kurcaci memiliki tingkat kesuburan yang rendah. Tidak ada laki-laki seusiaku di desa ini. Laki-laki yang ada hanyalah anak-anak, lelaki tua, dan kakek."

"Maa, kamu salah satu dari anak-anak itu."

"Makanya aku tertarik. Tapi, aku tidak punya pasangan."

"Memalukan."

“…..seperti, ki….ki…..ciuman….Aku juga tertarik dengan itu. Aku sangat gugup tadi malam sampai aku tidak bisa…….tidur. Itu sebabnya aku menunggu sepanjang malam, menunggumu bangun."

Aku tidak tahu apa yang terjadi tapi aku mulai kesal.

"Apa yang kamu coba katakan?"

"……kurcaci berprofesi pandai besi. Kami juga memiliki kekuatan untuk mendeteksi apakah seseorang itu kuat. Jika seseorang tidak cukup kuat, kami tidak akan menyerahkan senjata kami kepada orang itu. Dan kami juga tertarik pada kuat."

Apa yang ingin dikatakan gadis ini?

"Kurasa itu juga alasan mengapa para oneechan tertarik padamu."

"Jadi, apa yang kamu coba katakan?"

"Aku tertarik, aku gugup, aku tidak bisa tidur! Aku tidak punya pasangan!"

"Maaf, tapi aku tidak mengerti apa yang kamu katakan."

Wajah Katya memerah tetapi dalam arti yang berbeda—-

"Mou——-! Aku tidak peduli padamu! Aku mau tidur!"

Dan dia masuk ke dalam kantong tidurnya.

—–Sakuranovel—–