hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 34 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 34 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


* * *

Jumat.

Hujan yang sempat berhenti beberapa saat kembali turun, dan langit gelap, meski hari masih pagi.

"Selamat pagi."

Senpai juga datang hari ini.

「Ah, pagi.」

Ngomong-ngomong, bukankah sudah sebulan sejak senpai membalas sapaanku untuk pertama kalinya?

Seberapa jauh jarak kita telah berkurang sejak saat itu?

Saat kami naik kereta dan pergi ke posisi biasanya, senpai melepas kacamatanya dan mulai menyekanya dengan sweter biru navy.

「aku benci hujan.」

「Itu karena itu akan membuat buku senpai basah, bukan?」

「aku juga tidak suka kacamata aku basah.」

aku melihat. Tetesan air hujan akan menempel di lensa kacamata.

「Ngomong-ngomong, senpai. Ini adalah 『pertanyaan aku hari ini』. 」

"Apa?"

「Senpai, apakah kamu tidak menggunakan kontak apa pun?」

* * *

Kontak. Lensa kontak.

Ini adalah perangkat medis yang ditempatkan di kornea mata untuk memperbaiki penglihatan pengguna.

aku selalu menjadi pengguna kacamata, tetapi aku ingin merasakan lensa kontak misterius. Itulah mengapa ada lensa kontak satu hari di kamar aku.

Iya. Itu disimpan, tidak digunakan.

"Bukan aku."

"Kenapa sih? Bukankah lebih efisien pada hari hujan seperti ini? 」

Mengesampingkan cara bicara Kouhai-chan, dia bertanya mengapa aku tidak menggunakan lensa kontak. Alasannya sederhana.

Ah, tapi, aku tidak ingin memberitahunya … Dia pasti akan mengejekku … Tapi, ini juga 「pertanyaan」 miliknya. Aku harus menjawabnya apapun yang terjadi. Baik.

「aku tidak pandai memasukkannya.」

"Ha?"

「Kontak. Menaruh itu di dalam mataku. 」

"Apa? aku pikir senpai belum pernah mencobanya sebelumnya, karena kita berbicara tentang senpai. 」

「Karakter seperti apa yang ada di benakmu …」

Aku merasa dia memperlakukanku dengan kasar akhir-akhir ini.

「Apakah itu benar-benar pernah terjadi, senpai? Tidak bisa memakainya. 」

Sepertinya aku akan melewatkan waktu untuk menanyakan pertanyaanku padanya. Mari kita tanya dia sekarang.

「Hei, sebelum itu, bolehkah aku menanyakan『 pertanyaan aku hari ini 』dulu?」

"Iya."

「Kouhai-chan juga, apakah kamu menggunakan kontak?」

"Iya."

「Apakah kamu menggunakan kontak berwarna?」

Terkadang, satu atau dua foto cosplayer akan muncul di timeline Twitter aku, dan menurut aku mata mereka terlihat sangat keren.

Beberapa karakter anime baru-baru ini juga dibedakan berdasarkan warna mata, menjadikan mata penting.

「Tidak, aku tidak pernah menggunakan itu sebelumnya.」

「Hoo…」

「Bahkan tanpa itu, aku tetap lucu.」

Kouhai-chan mengedipkan mata kirinya dan menjulurkan lidahnya, yang tentunya lucu.

「Senpai, tolong katakan sesuatu.」

"Ya ya. Lucu, sangat imut. 」

「Sudah lama sejak senpai mengatakan itu, eh.」

Ngomong-ngomong, aku juga merasa sudah lama tidak mengatakan itu.

「Dengan itu, aku adalah pengguna kontak setiap hari.」

「aku memakai kacamata setiap hari.」

Jika dia memakai lensa kontak setiap kali pergi keluar, itu artinya dia akan memakai kacamata di rumah, seperti sebelum dia pergi tidur. Dia mengidap miopia. aku mencoba membayangkan dia memakai kacamata dalam pikiran aku.

「Oi? Senpai? 」

Jenis bingkai apa yang dia gunakan?

Yang tebal? Atau mungkin yang kurus? Apa warnanya

Sulit untuk menemukan sesuatu yang cocok untuknya.

Ya, ya, atau begitulah aku bersenandung dalam pikiranku, ketika tiba-tiba, dua jari memasuki penglihatanku. Tangan Kouhai-chan membuat bentuk gunting, seolah dia akan menyodok mataku, dan jarinya menyentuh lensaku.

「Apa?」

Ada sidik jari yang menempel di kacamata aku. Tidak mungkin. Sekarang aku perlu menghapusnya lagi.

「Senpai, kenapa kamu tiba-tiba menatapku seperti itu? Betulkah."

「Eh?」

Sungguh? Apa aku sering menatapnya?

「Apakah kamu membayangkan aku berkacamata?」

Tepat sasaran. kamu mencapai sasaran. Selamat.

Yah, aku tidak bisa mengatakan itu.

"Siapa tahu?"

「Hmm. Jika senpai ingin melihat, silakan datang dan kunjungi rumah aku. 」

kamu tidak boleh mengatakan itu kepada pria yang bahkan bukan pacar kamu.

「Baiklah. Mari kembali ke topik kita. Apakah tidak pernah terjadi kontak di matamu, senpai? 」

「Maksud aku, bukankah itu besar? Tidak mungkin itu akan masuk begitu saja. aku perlu membuka mata aku dengan tangan aku, atau mata aku tidak akan masuk, kan? 」

Pokoknya, tunggu.

aku tidak bisa menghilangkan kotoran di kacamata aku. Akan merepotkan jika aku tidak dapat menghapus sidik jari karena akan sulit dilihat.

「Benar, lalu?」

「Bukankah itu sudah terdengar sulit!」

Mereka akan segera jatuh. Dan jika jatuh, aku perlu mencucinya dengan sesuatu seperti larutan garam.

Lebih dari itu, itu menakutkan. Yang membuat aku sedih adalah bagaimana aku harus memasukkan jari aku ke bola mata aku sendiri.

「aku yakin itu karena senpai tidak membuka mata kamu cukup lebar.」

「Mungkin baik-baik saja pada siang hari, tetapi pertama-tama, bukankah sulit untuk membuka mata kita di pagi hari?」

「Ah, begitu. Jadi seperti itu. Senpai tidak pandai di pagi hari, eh. 」

Ini buruk. aku tidak bisa menghapus sidik jari.

Aku mengeluarkan saputangan dari sakuku.

* * *

Karena senpai tidak pandai di pagi hari, dia tidak bisa membuka matanya dengan benar, membuatnya tidak bisa memakai lensa kontak.

Entah bagaimana, itu lucu.

「Jika kamu tidak pandai dalam hal itu, kamu hanya perlu berlatih membuka mata secara paksa.」

"Ha?"

Senpai masih menyeka kacamatanya.

Dengan kata lain, dia tidak memakai kacamatanya.

Betul sekali. aku tidak cukup bodoh untuk menempelkan sidik jari aku di lensanya tanpa tujuan apa pun.

Aku segera mendekati senpai, dan menggunakan kedua tanganku untuk membuka mata kanannya dengan paksa.

"Ayolah."

「Tunggu, apa yang kamu lakukan?」

「Aku sudah memberitahumu, ini adalah latihan membuka matamu, senpai.」

「aku bisa melakukannya sendiri, sudah hentikan.」

# # #

「Tolong jangan berjuang, itu bisa berbahaya untukmu, senpai.」

Kouhai-chan yang tiba-tiba mendekatiku mengancamku.

Kukunya yang panjang seperti kuku perempuan biasanya terlihat sedikit menempel di kulit kelopak mataku, dan rasanya sakit. Ngomong-ngomong, itu menakutkan.

「Kenapa kamu membukanya dengan paksa!」

「Bukankah tidak mungkin senpai melakukannya sendiri?」

「Ini juga tidak mungkin bagi aku.」

「Ini mungkin akan berhasil. Mari kita pastikan lain kali. 」

「aku tidak mau!」

Lebih dari itu, bolehkah aku memakai kacamata lagi?

「Er, maukah kamu membebaskan aku?」

「Ayo lakukan juga mata kiri kamu, senpai.」

「Eh?」

Dia dengan paksa membuka mataku yang lain. Wajahnya terlalu dekat, dan kukunya menusuk kulit aku.

「Selesai.」

Mengenakan kacamata aku, aku akhirnya bisa melihat wajah Kouhai-chan dengan jelas lagi.

「Apa-apaan itu.」

「aku juga tidak begitu mengerti.」

Kouhai-chan terkikik, dan dia berbisik.

「Tapi kemudian, bukankah itu baik-baik saja?」


Hal-hal yang aku tahu tentang senpai㉞ aku

Sepertinya senpai tidak pandai memakai lensa kontak.



Daftar Isi

Komentar