---

Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama

---

＃ ＃ ＃

「Ah, senpai, ini tentang masalah besok.」

Itu yang Kouhai-chan katakan padaku kemarin.

Saat kami turun dari kereta, Kouhai-chan memanggilku, seolah dia baru saja mengingat sesuatu.

「Silakan datang ke rumah aku, oke? aku akan memberi tahu kamu alamat aku nanti. 」

Kouhai-chan tertawa secara misterius, terdengar seperti dia sedang merencanakan sesuatu.

"Ha?"

「Maksudku, aku akan merayakan ulang tahun senpai di rumahku dengan megah. Tolong ucapkan terima kasih. 」

"Rumah kamu?"

「kamu dapat mencapainya dengan berjalan kaki, jangan khawatir.」

Tapi bukan itu masalahnya.

Nah, karena dia bilang dia ingin merayakannya untukku, jangan mengira dia punya niat buruk dengan mengundangku ke rumahnya.

Bagaimanapun, aku gugup.

＃ ＃ ＃

Tanggal berubah, dan aku menjadi tujuh belas tahun ketika aku masih di dalam selimut aku.

Sejujurnya, aku tidak memiliki kesan sama sekali. Ini tidak seperti aku menjadi dewasa, juga tidak berarti bahwa aku sudah memiliki hak untuk memilih. aku hanya merasa seperti aku menjadi satu tahun lebih tua dari sebelumnya.

Ketika aku bangun di pagi hari, pesan LINE telah datang.

Maharun ♪ ： Selamat pagi ♪

Maharun ♪ ： Juga, selamat ulang tahun

Maharun ♪ ： Tolong kemari sekitar tengah hari. Ini alamatnya

Maharun ♪ ： (Maharun ♪ mengirim foto.)

Dia mengirimi aku tangkapan layar dari aplikasi peta. Bicara tentang dipersiapkan, ya.

Jika aku pergi dari rumah aku, itu tepat di seberang stasiun. aku akan mencapainya dalam dua puluh menit jika aku berjalan perlahan. Bisa lebih cepat kalau aku naik sepeda, tapi yah, ayo jalan santai saja karena dia menyuruhku datang siang.

＊ ＊ ＊

Iguchi Keita ： Mengerti. Terima kasih.

Sepertinya sudah cukup lama sejak terakhir kali senpai memberi tahu aku 「terima kasih」, sampai-sampai aku bahkan mengambil tangkapan layar secara tidak sadar. aku baru terbangun dari linglung ketika mendengar ponsel aku mengeluarkan suara "kasha".

Masakan Cina apa yang harus aku buat? Untuk saat ini, kita akan membahas babi asam manis yang kita bicarakan sebelumnya, dan tahu aprikot sebagai makanan penutup klasik. Kami masih harus makan kue, jadi kami mungkin tidak bisa makan sebanyak itu… aku khawatir.

Nah, aku hanya perlu bersiap-siap untuk saat ini. Pada akhirnya, ini adalah perayaan senpai. Yang penting perasaan, bukan penampilannya. Tapi tentu saja aku masih akan melakukan yang terbaik sampai batas tertentu.

Ketika aku selesai membuat hidangan, interkom berdering. aku tidak menentukan waktu spesifik untuk senpai, tapi dia benar-benar datang pada waktu yang tepat.

"Selamat sore. aku frie Maharu-san… 」

Kupikir akan menarik untuk mendengarkan bagaimana sikap senpai yang benar terhadap orang lain, tapi lebih merepotkan untuk menunggu dia selesai berbicara, jadi aku membalasnya begitu saja.

"Ya ya. Selamat ulang tahun."

「Apa, itu kamu?」

「Sikap senpai berubah begitu saja, eh.」

「Tentu saja akan.」

"Ya ya. aku akan keluar sekarang, jadi harap tunggu sebentar. 」

aku pergi ke pintu masuk dengan celemek aku, dan membuka kunci pintu. Ketika aku membuka pintu, yang menyambut aku adalah penampilan senpai yang gugup.

"Apa yang terjadi?"

「Tidak, aku hanya berpikir apakah orang tua kamu ada di rumah, atau semacamnya.」

「Apa, apakah kamu mengkhawatirkan itu?」

「Apa maksudmu dengan 'itu' … Saat terakhir kali kamu datang ke rumahku, kamu bahkan khawatir tidak akan membawa suvenir lagi, kan?」

Adapun oleh-oleh, ibu senpai mengatakan kepada aku bahwa aku tidak boleh membawanya lagi karena aku diundang.

「Mohon tenang. Tidak ada orang lain selain aku di rumah hari ini. 」

"…Ha?"

Melirik senpai yang terperangah, aku berjalan menuju ruang makan.

＃ ＃ ＃

Kamu tahu apa.

Tolong berhenti mengejutkan aku lebih dari ini. Ini sangat buruk untuk hatiku. aku bisa merasakan usia aku semakin pendek.

Ada apa dengan itu. Sesuatu seperti 「Tidak ada siapa pun selain aku」 benar-benar kalimat yang berbahaya untuk diucapkan ketika kamu mengundang seorang pria yang bahkan tidak kamu kencani, Kouhai-chan! kamu harus mengatakannya saat kamu memiliki hubungan yang lebih dalam dengan mereka!

Seperti yang aku pikirkan, celemek biru tua (yang aku lihat untuk kedua kalinya) sangat cocok untuknya, dan simpul ketat di punggungnya sangat lucu untuk entah kenapa. Bahkan kaus kakinya yang lembut terlihat manis bagiku, dan kepalaku dipenuhi dengan banyak hal.

「Senpai? kamu tertinggal. 」

"Hei. aku adalah tamu kamu yang berulang tahun hari ini, kamu tahu? 」

「Makanan akan segera menjadi dingin. Tolong cepat, senpai. 」

「Er …」

Yah, ini tetaplah Kouhai-chan, ya. Un. Aku lega.

Setelah mengejarnya kembali dan memasuki ruangan, tercium bau minyak wijen. Ada juga beberapa masakan Cina di atas meja. Masih mengepul, jadi dia harus selesai membuatnya beberapa saat yang lalu. aku datang sekitar tengah hari karena dia menyuruh aku datang sekitar waktu itu, tetapi sepertinya aku datang pada waktu yang tepat.

「aku menyiapkan masakan Cina seperti keinginan senpai. Akan ada kue juga, jadi tolong jangan berlebihan yang ini. 」

「Bukankah permen memiliki perut yang terpisah?」

「Itu hanya berlaku untuk perempuan.」

"aku melihat."

Berpikir secara realistis, bukan berarti volume perut kita akan berubah hanya karena kita makan makanan lain. Bagaimanapun, itu adalah masalah mood.

「Baiklah, senpai. Untuk memulainya, aku akan mengatakan ini lagi. Selamat ulang tahun."

Dia duduk di kursi di depanku, dan memberikan ucapan selamat sambil menatap lurus ke arahku.

… Ini agak memalukan.

"Oh terima kasih."

「Sekarang, ayo makan makanannya, oke?」

「aku akan menikmatinya dengan bersyukur.」

aku mengambil sumpit.

Lezat, benar-benar hidangan yang akan memuaskan perut anak SMA. Jumlahnya juga sedikit terlalu banyak untuk kami berdua, tapi aku memaksakan diri sedikit, dan memakan semuanya. Bagaimanapun, ini adalah masakan rumahan yang dibuat oleh seorang gadis untukku. aku tidak berpikir aku bisa mengalaminya berkali-kali dalam hidup aku.

Saat kami selesai makan, dia mengeluarkan kue. Tapi itu pasti kue dari toko.

Dia meletakkan tujuh belas lilin pada kue yang sudah dia potong ⅛, dan menyalakan semuanya. Ketika dia bertanya apakah aku bisa meledakkan semuanya dengan satu pukulan, aku pikir aku akan mati. aku tidak akan menantang batas kapasitas paru-paru aku lagi.

Sekarang.

aku merasa mengantuk saat aku mengusap perut aku yang bengkak. Tapi tentu saja, tidak mungkin aku bisa tidur di rumah orang lain.

Berusaha menahan kuap, aku meminum teh yang dia sajikan untuk mendapatkan sedikit asupan kafein. Pada saat itu, Kouhai-chan memberiku sebuah kotak kecil.

「Senpai, ini.」

Apakah itu…?

「Hadiah aku. Tolong buka saat kamu di rumah. 」

「Bagaimana jika aku membukanya sekarang?」

「aku akan marah.」

「Lalu, aku akan membukanya ketika aku di rumah.」

aku meletakkan kotak kecil di samping tas aku.

「aku punya satu hal lagi untuk dikatakan. Senpai, bisakah aku membuat 『permintaan』 aku sekarang? 」

Dengan hasil pertandingan kematian lomba lari pinjam atletik kemarin, yang dikenal sebagai batu-gunting-kertas, dialah yang menang. Menurut janji kami terakhir kali, kali ini dia akan memiliki 「hak untuk meminta apa pun」 kepada aku.

"Tentu saja mengapa tidak?"

Dia memiliki hak untuk meminta apa pun, jadi aku rasa aku bahkan tidak bisa menolak untuk mendengar permintaannya sejak awal.

Setelah menjawabnya, ekspresi Kouhai-chan berubah menjadi serius. Melihat itu, semua rasa kantukku menguap seperti asap.

Kouhai-chan menutup matanya sejenak, dan membukanya lagi. Dia menatap lurus ke arahku, dan membuka bibir merah pucatnya.

「Harap revisi peraturan sekolah.」

aku melihat. Ini tentang itu, ya.

Sekarang, jika dia menunjuk dengan tepat “Pasal 51”, aku tidak bisa lagi melarikan diri atau bahkan bersembunyi.

Saat aku dipenuhi dengan perasaan rumit itu, sepertinya Kouhai-chan merasakannya, secara tidak sengaja atau tidak, dan melanjutkan.

「Apa yang dianggap senpai aneh, ubah semuanya.」

aku melihat.

Sudah kuduga, dia sangat pintar. Jika dia mengatakannya seperti itu, maka aku bebas merevisi apa pun yang aku inginkan.

Tidak, tegasnya, apakah dia bahkan memberiku kebebasan? Karena aku akan memperbaiki apa pun yang aku anggap aneh, dia pada dasarnya membuat revisi itu menjadi keinginan aku sendiri. Sungguh, sungguh, gadis yang tidak baik hati.

Karena sudah seperti ini, tidak mungkin aku bisa menolaknya, kan?

Tidak, aku bahkan tidak punya hak untuk menolaknya, ya.

"…aku mendapatkannya."

Nah, apa yang harus aku tulis untuk revisi?

aku harap aku bisa memenuhinya selama masa jabatan aku.

「aku hanya akan memberikan yang terbaik. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 」

"Iya."

＊ ＊ ＊

aku akhirnya membuat 「permintaan」 ke senpai.

Agak ceroboh, tapi aku tidak bisa menemukan cara lain untuk memberitahunya lebih baik.

Pesta ulang tahun kami yang kecil namun megah telah berakhir.

aku membuat alasan kepada senpai untuk mengirimnya pulang karena itu adalah hari ulang tahunnya, dan aku mengikutinya sampai kami mencapai rumahnya.

「Uhm, aku ingin menanyakan『 pertanyaan aku hari ini 』sekarang, senpai.」

"Apa?"

"Kamu tidak marah?"

"Mengapa?"

「Meskipun hari ini adalah hari ulang tahun senpai, aku membuat permintaan aneh atas kenyamanan aku sendiri.」

「Apa, itu benar-benar terdengar tidak sepertimu. Kemana perginya Kouhai-chan yang penuh percaya diri? 」

Senpai menoleh ke arahku.

「Ada apa dengan itu, senpai. Apakah kamu mengolok-olok aku? 」

"Ya ya. Tetap seperti itu. 」

aku merasa seperti aku gila sekarang. aku terus mengkhawatirkan segalanya, seperti orang bodoh.

「Kalau begitu, itu juga『 pertanyaan aku hari ini 』untukmu. Kouhai-chan juga, bagaimana hari ini? 」

「Itu menyenangkan, dan aku senang.」

「Kalau begitu, aku senang.」

---

Hal-hal yang aku tahu tentang senpai㊶ aku

Dia sekarang berusia 17 tahun. Selamat, senpai.

---

---