---

Penerjemah: mii

Editor: Ryuunakama

---

＃ ＃ ＃

Hari ini juga dingin.

Ini bulan Desember, jadi tentu saja akan dingin. Bagaimanapun, itu sangat dingin.

Sangat dingin ketika aku pergi ke stasiun dengan sepeda. Telingaku dingin. Wajahku dingin. aku memakai sarung tangan, tapi hanya itu.

"Pagi."

「Selamat pagi, senpai.」

Kouhai-chan sedang menunggu di peron seperti biasa.

Saat aku menghembuskan nafas, napasku putih.

"Ini dingin."

「Ini pasti dingin, eh.」

Aku hanya berdiri, merasakan keberadaan Kouhai-chan hingga keretanya tiba.

Ketika kami menetap di posisi biasanya, aku melihat dari dekat ke wajah Kouhai-chan untuk pertama kalinya hari ini.

Nn?

Aku penasaran apa. Dia juga menatapku, seolah ingin mengatakan sesuatu.

Pipinya yang agak merah bengkak. Sikap seperti ini pasti akan terlihat manis untuk wanita cantik.

「Senpai, apakah kamu tidak melupakan sesuatu?」

Jadi dia benar-benar ingin mengatakan sesuatu.

Tapi kemudian, jika aku benar-benar telah melupakan sesuatu, aku tidak akan ingat hanya dengan kamu mengatakan itu, kamu tahu.

Yah, mau bagaimana lagi. Mari kita coba mengingat-ingat sejenak.

「Bulan ini Desember, kan?」

「Ya, itu Shiwasu, senpai.」

「aku yakin kita sudah membicarakannya.」

Desember… Desember…

Jika kita berbicara tentang Desember, maka yang terlintas di benak aku adalah Natal, tapi jalannya masih panjang. Ada ujian akhir sebelum itu, tapi…

Hmm.

Hah? Ngomong-ngomong, ulang tahun Kouhai-chan di bulan Desember. Hari apa itu lagi? Berbuat salah…

aku hanya ingat bahwa hanya ada 1 dan 2 pada tanggal tersebut.

「… Ulang tahunmu, kan?」

Aku teringat. 1212. Saat itu 12 Desember. Hanya satu minggu lagi dari sekarang.

「Ya ampun, senpai ingat?」

「Tidak, aku lupa.」

「Betapa tidak berperasaan.」

Yah, aku benar-benar merasa menyesal jika kamu mengatakan itu, oke.

"Maaf."

Saat aku meminta maaf dengan nada setengah serius, Kouhai-chan terkikik.

"Itu bohong. aku tidak marah."

「Bukankah itu tidak berperasaan?」

「Senpai lebih tidak berperasaan dariku.」

「Pada akhirnya, bukankah aku tidak berperasaan?」

Ada apa dengan percakapan ini.

「Kalau begitu, minggu depan, ya?」

"Iya. Ini minggu depan. 」

Hari ini tanggal 6, hari Rabu. Karena ulang tahunnya pada tanggal 12… Selasa?

Ngomong-ngomong, aku ingat bahwa aku menulis sesuatu di agenda aku pada hari Selasa, 12 Desember. Ada apa lagi?

Ah.

「Ini hari yang sama dengan ujian terakhir, kan?」

"Iya."

Ini benar-benar mengganggu, Kouhai-chan menambahkan.

Baik. Acara terakhir semester ini, ujian akhir, akan dimulai pada 12 Desember, tanggal yang sama dengan ulang tahun Kouhai-chan.

＊ ＊ ＊

「Nah, kesampingkan itu.」

「kamu hanya akan mengesampingkan itu?」

aku belum pernah menanyakan ini sebelumnya, bukan?

Yah, aku bisa memprediksi jawabannya.

「Senpai,『 pertanyaan hari ini 』.」

「Eh, sekarang?」

aku mengajukan pertanyaan kepada senpai yang terkejut dengan waktu aneh aku.

「Senpai, kue jenis apa yang kamu suka?」

"Kemakmuran."1

Dia bahkan tidak mengubah ekspresinya, langsung menjawabku.

「aku benar-benar akan marah, kamu tahu?」

"Aku hanya bercanda. Nn, mungkin aku lebih suka yang lebih sederhana? Seperti kue keju. 」

「Ini benar-benar senpai-ish, ya.」

「Ada apa dengan itu.」

"Tidak ada."

＃ ＃ ＃

Kouhai-chan mengatakan itu sambil tersenyum, membuatku tidak bisa membalasnya dengan sesuatu yang cerdas.

「Senpai-ish」, ya. Apakah aku semudah itu untuk dibaca?

Yah, tapi itu mungkin juga berarti kita sudah cukup dekat sehingga dia tahu kesukaan makanku.

「Bagaimana dengan Kouhai-chan, kue apa yang kamu suka?『 Pertanyaan hari ini 』.」

Aku menanyakan pertanyaannya kembali seperti biasa, dan aku menyadari bahwa inilah yang Kouhai-chan ingin aku tanyakan padanya.

aku merasa seperti aku terlalu linglung baru-baru ini. Sebelumnya, aku akan berpikir lebih banyak sebelum mengatakan banyak hal kepada Kouhai-chan.

Baiklah, tidak apa-apa. Ini tidak seperti ini bisa dianggap dia memegang titik lemahku.

「Nn, aku ingin tahu apa…」

Aku meletakkan jariku di rahang, berpikir sejenak.

「kamu mengatakan bahwa kamu suka pancake sebelumnya, kamu tahu?」

「Bisakah kita menganggap pancake sebagai kue?」

"Siapa tahu?"

Pertama-tama, bagaimana orang mendefinisikan "kue"?

「Jika tepung adalah bahan utama dan rasanya manis, kamu bisa menganggapnya kue, bukan?」

「Tapi jika itu masalahnya, biskuit juga akan dianggap sebagai kue, senpai.」

「Tapi mereka memasukkan biskuit ke dalam kue keju, kan?」

「aku pikir kita tidak membicarakan itu.」

Hmm.

「Lantas, bagaimana dengan yang berbahan utama tepung, berasa manis, dan bertekstur empuk?」

"Halus?"

「Kue lembut, kan?」

aku pikir kue kebanyakan empuk. Seperti kue pendek, atau kue pon.

「Lalu bukankah itu hanya spons kue?」

「Yah, tidak apa-apa. Pada akhirnya, jenis kue apa yang disukai Kouhai-chan? 」

「Daripada yang sederhana, aku lebih suka yang over-the-top. Lagipula kami sedang makan kue. 」

「Hoo.」

「Itu sebabnya, mungkin favorit aku adalah kue pendek.」

Shortcake tentu saja yang nomor satu dengan perasaan 「kue」. Sebenarnya, kami juga makan kue di hari ulang tahunku.

「aku akan menggunakannya sebagai referensi.」

「aku punya harapan tinggi, oke?」

「Jangan.」

「Ehh, kamu tidak akan merayakannya untukku, senpai?」

aku tidak berpikir aku akan memiliki waktu luang di tengah ujian.

「aku tidak akan.」

「Ehh.」

Wajah terkejutnya agak segar.

「Merayakan pada hari itu tidak mungkin. Meskipun aku seperti ini, aku butuh hasil yang bagus. Biarkan aku belajar. 」

Kouhai-chan cemberut, ekspresinya terlihat lega.

"Ya itu benar."

「Bisakah kita merayakannya di akhir pekan?」

「Baiklah. Kita bisa memperlambatnya setelah ujian. 」

Kouhai-chan tidak mau menatap mataku.

「Maaf, aku tahu akan lebih baik jika kita bisa merayakannya pada hari itu, tapi…」

Saat aku meminta maaf, dia akhirnya menatapku.

"Tidak masalah."

Kouhai-chan memberi aku permintaan dengan senyum kecil.

「Sebagai pertukaran, tolong rayakan dengan aku dengan riang, oke?」

---

Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 81 aku

Sepertinya senpai hampir tidak ingat hari ulang tahunku.

---

---