Bab 97: Apa yang harus dipakai !?

Aku sedang berbaring di meja di ruang tamu. Setelah melihat Rika dan yang lainnya pergi, Kaede menerima panggilan telepon. Ada kabar bahwa orang tua Kaede akan datang berkunjung. Mereka mengatakan bahwa besok adalah harinya. Dengan kata lain, hidupku akan berakhir besok.

“Kamu sudah bereaksi berlebihan, Yuya-kun. Ayo santai saja, santai saja!”

Kaede tertawa dan menepuk pundakku, tapi sayangnya, sarafku tidak cukup kuat untuk mengatakan, 'Ya, santai saja!'

"Tidak masalah. Ibuku akan membantumu, dan dia akan memberimu bantuan jika terjadi sesuatu. Selain itu, aku tidak tahu tentang tempat kerja, tetapi aku belum pernah melihat ayah aku marah di rumah.”

Apakah itu benar-benar melegakan? Tidak. Karena Kaede adalah putri satu-satunya dan berharga dari keluarga Hitotsuba. Aku bertanya-tanya bagaimana perasaannya tentang seorang gadis kecil yang lucu yang tinggal dengan seorang anak laki-laki dari kelasnya. Memikirkannya saja sudah menakutkan.

“Tidak, tidak, kau tahu? Aku sudah memberitahumu sebelumnya, bukan? Ayah dan ibuku sangat senang dengan keegoisanku yang ingin tinggal bersama Yuya-kun.”

Betul sekali. Alasan aku tinggal bersama Kaede adalah karena keegoisannya. Hal pertama yang terjadi adalah ayahku, yang seorang bajingan, terlilit hutang yang sangat besar, dan dia berteriak kepada ibu teman lamanya Kaede, Sakurako-san, untuk meminta bantuan.

Kaede membujuk Sakurako-san, yang tidak berniat membantuku, dan orang tuanya, yang senang dengan serangan keegoisannya yang pertama, menyelamatkanku dan aku mendapati diriku tinggal bersamanya.

“Jadi, kurasa mereka tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang Yuya-kun sekarang. Bahkan, jika ada, kamu dapat yakin bahwa aku akan memastikan untuk mengatakannya kembali kepada mereka. ”

Kaede terlihat sangat bisa diandalkan saat dia mengepalkan tinjunya dengan kuat. Aku perlahan mengangkat tubuhku dan mengambil tangannya yang bisa diandalkan di tanganku.

“Terima kasih, Kaede. aku juga akan melakukan yang terbaik.”

“Fufu. Itulah semangatnya, Yuya-kun. Tidak masalah. Setiap orang melalui proses saling menyapa sebelum menikah. Skenario terburuk, satu pukulan dan semuanya baik-baik saja!”

“…Kuharap itu tidak sakit.”

Caramu mengatakannya terdengar seperti mereka ingin meninjuku! Itu berarti ada kemungkinan bahwa itu akan menjadi seperti ini! Benar, Kaede!?

“… Tidak apa-apa, aku yakin, mungkin (TL: Dalam bahasa Inggris.), itu tidak akan sampai itu. Ayah aku sangat baik sehingga dia bahkan tidak bisa membunuh serangga.”

"Aku masih akan lega jika kamu tidak memalingkan muka dan memberitahuku secara langsung …"

Dengan kata lain, kecemasan aku semakin bertambah.

Yang mengatakan, tidak ada gunanya memikirkannya lagi. Mereka mengatakan bahwa kesan pertama membuat semua perbedaan, dan aku harus melakukan yang terbaik untuk membuat ayah Kaede berpikir bahwa aku adalah orang yang tepat untuk pekerjaan itu.

“Kurasa lebih baik memakai pakaian formal saat kita bertemu. Tapi aku tidak punya jas!"

aku lengah karena aku pikir aku hanya membutuhkan jas saat masuk kuliah atau paling banyak untuk upacara pernikahan aku.

“aku pikir tidak apa-apa memakai seragam di sana; kamu tidak perlu khawatir tentang itu, kamu tahu? ”

“Seragam, ya? Ya, ayo lakukan itu! Ah! aku perlu menyetrika baju aku! Tidak, ini dry cleaning dulu! Apa yang harus aku lakukan, Kaede!?”

“Yuya-kun, tolong tenang. Kemeja akan baik-baik saja selama dicuci dan disetrika secara normal. Lagipula, aku yakin ayahku akan datang berpakaian kasar, jadi jangan khawatir tentang itu. ”

Apakah kamu yakin? Jika kamu mengatakan itu dan mereka datang kepada aku dengan pakaian formal lengkap, mengenakan jas dan dasi, aku akan menghindar dan jiwa aku akan terbang keluar dari mulut aku.

“Mu. Jika kamu sangat yakin, apakah kamu ingin berbelanja untuk persiapan besok? Aku akan memperbaikinya untukmu, oke?"

"Betulkah! Itu bagus! Baiklah, kita akan membelinya besok pagi!”

Sekarang kita punya satu skin untuk game ini! Selain itu, aku perlu menyiapkan beberapa bungkus kado, dan aku akan sibuk di pagi hari.

“Tapi aku tidak yakin kita bisa membelinya besok dan langsung membawanya pulang…”

Aku merasa Kaede telah mengatakan sesuatu yang sangat penting, tetapi pikiranku lebih sibuk memikirkan bagaimana melewati hari besar besok.

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya