---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

"Hnnnnhhhh…"

Wajahnya dengan cepat memerah, Almeria mencoba melepaskan tinjunya dari dinding. Para karyawan, yang tercengang oleh rangkaian acara, hanya bisa menatap dengan mata terbelalak.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

"Tidak bisakah kamu melihat? Aku mencoba melepaskan tinjuku!"

"Tidak, bukan itu. Ini adalah tempat untuk simposium penguji. kamu cukup bebas, bukan, Putri?"

…Lyla telah menghilang entah kemana.

"Diam!", seru Almeria, akhirnya melepaskan tinjunya. "Lylael itu kenalanmu, kan? Aku bertanya di mana kamu, jadi dia membawaku ke sini."

Pertemuannya sebelumnya dengan Lyla dalam bentuk kucing, jadi dia tidak tahu lebih baik. Aku menghela napas dalam-dalam. Seharusnya ada kuliah lain tentang pengetahuan penguji, tetapi karena Almeria muncul, menjadi sangat sulit bagi penyelenggara untuk melanjutkan.

Bagaimanapun, dia mungkin datang untuk meminta bantuan atau sesuatu. Aku menyuruhnya untuk mengikutiku keluar sebentar.

"Apa yang kamu inginkan? Sepertinya kamu mencariku."

“Kau akan… makan malam sendirian, kan? Kurasa aku tidak punya pilihan selain mengundangmu… maukah kau datang?”, gumam Almeria, gelisah.

Seekor macan tutul tidak pernah mengubah bintiknya — bintik-bintik kesombongan, atau mungkin harga diri, untuk yang satu ini.

"Apakah kamu datang ke sini hanya untuk mengatakan itu?"

"T-Tidak, tentu saja tidak! Aku kebetulan lewat, dan melihat seseorang memukulmu…!"

"…"

Bukankah dia baru saja mengatakan bahwa dia bertanya pada Lyla di mana aku berada?

"Ada apa dengan tatapan curiga itu…? M-Bahkan setelah aku membantumu…", gerutu Almeria sambil cemberut.

"Aku ingat memberitahumu untuk tidak membiarkan emosimu mengambil kendali. Tapi yah, karena kamu melakukannya dengan memikirkanku, aku berterima kasih padamu."

"Kamu tidak jujur, kan?"

Itu garis aku.

Bagaimanapun, aku harus menolak tawaran ramah putri dan pahlawan wanita.

"Kapan selesainya?"

"Apakah itu penting?", Jawabku, bertanya-tanya apakah dia bermaksud untuk menjemputku. "Aku tidak datang ke sini untuk bersenang-senang. Kamu menghalangi pekerjaanku, jadi cepatlah pulang."

"Bagaimana… bagaimana kamu bisa memperlakukanku dengan begitu dingin!? Baiklah, aku mengerti bagaimana itu, baka!"

Frustrasi, Almeria bergegas pergi, menghentakkan kakinya. Menyadari bahwa dosen berikutnya telah tiba, aku kembali ke ruang kuliah.

Lyla◆

Setelah berpisah dengan Roland, Raja Iblis segera pergi berjalan-jalan di ibukota.

"Betapa indahnya modal yang dimiliki manusia ini — begitu hidup, dan dengan begitu banyak makanan untuk disantap", kata Lyla sambil berdesak-desakan di antara kerumunan di pasar.

Dia memiliki rambut merah dan mata merah iblis, tetapi karena ada elf, kurcaci, dan humanoid hibrida lainnya di sekitarnya, dia tidak menarik perhatian. Mengikuti aroma daging panggang yang tercium di lubang hidungnya, dia tiba di sebuah kios yang menjual shish-kebab.

"Aku akan mengambil dua! Dua!"

Ya, kata si penjual sambil menyingsingkan lengan bajunya. Memotong potongan daging yang banyak, dia melapisinya dengan saus dan memanggangnya, menempatkan tiga di setiap tusuk sate.

Pada saat itu, Lyla mendeteksi makhluk berkerudung yang bergerak. Dia mungkin telah kehilangan kemampuan magisnya, tetapi penglihatan dan refleksnya masih sangat bagus. Sosok misterius itu berkelok-kelok di antara kerumunan seperti ikan di air, berhenti dan bergerak secara berkala.

"Apa adalah itu?"

"Maaf membuatmu menunggu, Bu!"

"Mm", gumam Lyla, merogoh tasnya. "…? Hm? Dompetku…"

"Ada apa, Bu? Oh tidak, apakah kamu …"

"Dompetku hilang…! Apa aku menjatuhkannya…!?"

"Apakah kamu pernah dicopet…?"

"Apa, bahkan apa…!? Kemana perginya?"

Dompet berbentuk kucing yang dibeli Roland untuknya telah menghilang…

“Pencopet ini…! Dompet itu berasal dari Roland, dan dia mencurinya…! Aku akan bukan izinkan — aku juga sangat menyukainya! Grr…!"

"Maaf atas kehilangan kamu, Bu, tapi makanan aku tidak gratis."

"Ugugu… apa yang harus kukatakan pada Roland…?"

Makhluk berkerudung itu berhenti di jalurnya. Tudungnya berdesir, ia meluncur ke arah Lyla.

"Apakah kamu baru saja menyebutkan Roland …?"

"Ya, dan kamu adalah…"

Mengintip ke dalam kap, Lyla melihat seorang gadis cantik — pahlawan wanita yang dia temui di resor hari sebelumnya.

"Aku kekasih Roland… bukan, seorang kenalan. Dan dia ada di sini, seperti yang kuduga! Di mana dia?"

"Eh, sebelum aku memberitahumu, aku butuh bantuan darimu …"

"Hm?"

"Bisakah kamu membayar makananku dulu…?"

Gadis berkerudung itu berhenti untuk berpikir sejenak, lalu mengangguk.

"Tentu. Sebagai imbalannya, aku ingin kamu membawa aku ke Roland. aku mendengar bahwa dia datang ke sini untuk tujuan yang berhubungan dengan pekerjaan, tetapi aku tidak tahu di mana tepatnya dia berada."

"Mm, serahkan padaku!", dengus Lyla.

Gadis itu mengangkat tudungnya, membiarkan si penjual melihat wajahnya.

"K-Tinggimu—"

"Ssst! Sst! Aku menyelinap keluar dari istana. Aku ingin kau datang nanti."

"A-Terserah kamu. Juga, Bu … jika kamu berafiliasi dengan Yang Mulia, maka itu ada di rumah …!"

"Terima kasih", kata Lyla, yang diam-diam memperhatikan percakapan mereka. "Itu luar biasa darimu!"

"Hehe "

Roland

"– dan itulah mengapa dia ada di sana."

"Jadi begitu."

Setelah ceramah berakhir, kami pergi ke kedai minuman tidak jauh dari markas guild. Tampaknya Almeria telah membantu Lyla ketika dia kehilangan dompetnya. Dan karena dia bisa melihatku dari luar, sang putri datang ke ruang kuliah untuk memeriksaku.

Bagaimanapun, ini adalah cara yang menarik bagi musuh bebuyutan untuk bertemu.

"Dia gadis yang kuat… tapi tentu saja, dia masih akan kalah jika aku tidak ditahan oleh cincin ini."

"Aku juga berpikir begitu. Aku lebih suka jika kamu menjaga jarak darinya, meskipun …"

"Aku tidak hanya merasa hormat padanya, tapi semacam cinta demikian juga. kamu mungkin baginya seperti dia bagi aku."

"Ironi dari semua itu."

"Dari apa yang aku lihat tentang dia sejauh ini. Juga, penampilannya bisa membuatku lari untuk uangku."

"Sementara dia masih muda, aku pikir kamu hampir mencapai puncaknya", jawab aku, melawan pukulannya ke arah aku.

Lyla mengangkat tankardnya dan menyesapnya, menyembunyikan wajahnya yang memerah dengan tergesa-gesa.

"Aku tidak menyangka mendengar hal seperti itu datang darimu …"

Setelah mengosongkan cangkirnya, dia memesan bir lagi dan dengan cepat menenggaknya juga.

“Jangan sampai aku lengah seperti itu… oh, hatiku yang malang…”, umpat Lyla, memukul balik yang lain. "Kamu juga harus minum."

"Aku minum dengan kecepatanmu."

Matanya perlahan berkaca-kaca, menandakan bahwa dia sudah mendekati batasnya.

"Hmph, menyenangkan meminummu di bawah meja …"

"Kau orang yang berbicara sambil diplester."

Aku tertekuk di bawah tekanan Lyla dan terus minum. Mendengar rengekan keras, aku menoleh untuk melihat Samuel, dosen, mengoceh tentang minumannya.

"Siapa pegawai guild itu, dan bagaimana dia tahu tentang Gilman!? Apa salahnya mengaku sebagai muridnya? Apa aku membuat masalah dengan melakukan itu…!?"

Karyawan guild yang dia omongin tidak asing bagiku — mungkin seorang perencana acara yang meminta penampilannya.

"Aku belajar dasar *hik* darinya… bukankah itu membuatku *hik* menjadi murid!?"

“Memang benar, hahaha…walaupun dia hanya mengajarimu sekali…”

Jelas apa yang sebenarnya dia pikirkan. Namun, tidak membantah kata-kata kasar Samuel mungkin merupakan tindakan terbaik yang harus diambil.

"Kamu… kekuatanmu membuatku jatuh, jatuh cinta pada *hic* kamu. Bukan, bukan cinta… itu bukan cinta! Oke, sedikit. Mungkin. Tapi akulah *hic* Raja Iblis… aku harus memenuhi m-tugas aku untuk orang-orang aku!"

Lyla, yang telah menjadi benar-benar sial, sekarang menyemburkan hal-hal aneh.

"Kapan kita bisa punya anak…?", tanyanya lembut, terhuyung-huyung dan bersandar padaku.

Melihat bagaimana dia akan kehilangan keseimbangan, aku memutuskan untuk masuk dan meminjamkan bahu aku untuk dukungan.

"Kemana kita *hic* pergi? Aku… aku… *bersendawa*"

"Kau sudah melewati batasmu."

Kemerahan telah menghilang, meninggalkan wajahnya putih pucat. Sayangnya, Samuel melihat aku sebelum aku bisa melangkah keluar.

"Oi! Kamu! Kamu bajingan yang mengacaukan pelajaranku, kan…!? Kamu pikir kamu akan pergi kemana, huh!?"

Karyawan guild itu menatapku dengan tatapan meminta maaf.

“Kamu. Aku. Satu lawan satu!”, tantang dosen tersebut.

Lyla entah bagaimana mencatat kata-katanya.

"Fuhahaha, ayo kita ambil."

"Hentikan itu, bodoh."

Banyak tipe orang, salah satunya tipe pemabuk.

"Huh… ada cewek cantik *hic* disana…"

Sementara perhatianku teralihkan, Lyla terhuyung-huyung ke arah Samuel dan menjegalnya.

"*Sendawa*… tidak, aku tidak bisa…"

"Oi! Jangan menabrakku seperti itu, apa—"

aku pikir dia ingin memeluk Samuel, tetapi tidak berhasil mencapainya. Sebelum jatuh ke tanah, entah bagaimana dia menemukan sesuatu untuk dipegang.

Sayangnya, sesuatu itu adalah celana Samuel, yang tergelincir ke bawah.

"…"

"Apakah kamu tidak memakai pakaian dalam, Samuel?"

"Yah, itu uh … * hik * cocok dengan waktu dan tempat …"

aku tidak memiliki ide sedikit pun tentang apa yang dia maksud. Lyla tertawa terbahak-bahak, memukul-mukul tanah dengan tinjunya.

"Ahahahaha!! Sangat kecil. Ahahahaha. Roland lebih besar, jauh lebih besar!"

Menghantam kepalanya dengan baik, aku menyeretnya keluar.

“Kenapa kau memukulku…?”, tanya Lyla, jelas tidak bisa memahami tindakanku.

"Tunjukkan beberapa kelas."

"Apakah itu hal yang buruk untuk tidak …?", dia mengerang dengan air mata mengalir di matanya.

Aku menjatuhkannya.

Akhirnya mendapatkan kedamaian dan ketenangan yang sangat diinginkan, tanpa kata-kata aku menyeretnya kembali ke kamar kami.

---

---

——-Sakuranovel——-