Catatan TN: Terima kasih banyak kepada Lion san untuk draftnya, dan kamu banyak untuk catatan pengeditan terperinci sebelumnya.

Ps

panggil aku boneka kecil, tetapi bagi mereka yang berpikir aku hanya menyalin-menempel dan mengedit karya Lion san, alasan aku perlu beberapa saat untuk merilis bab baru adalah karena semuanya ini 100% diketik sendiri, karya Lion san digunakan untuk referensi saja.

Akhirnya, terima kasih telah bertahan dengan terjemahan aku yang terlambat tanpa menaikkan garpu rumput.

Tanpa basa-basi lagi, selamat menikmati.

161

Pekerjaan raja iblis bukanlah pekerjaan dewa

kan

Merasakan kehangatan lembut menyelimuti dirinya, Calgurio terbangun.

kan

(Ini, tempat ini?)

kan

Calgurio tiba-tiba tidak bisa mengingat apa yang telah dia lakukan sampai sekarang.

kan

Seorang shoujo berambut perak yang tampak sekitar 10 tahun, senyum malaikat di wajahnya sepertinya sedang mengerjakan sesuatu.

kan

Melihat sekeliling, rekannya yang jatuh――yang dia tidak yakin, tetapi mungkin Krishna――mengangkat tangan gadis itu di atas mereka, dan dari telapak tangannya, cahaya berwarna pelangi menyinari mereka.

kan

Setelah beberapa saat, orang itu—yang bagaimanapun juga adalah Krishna—membuka matanya, dan tatapan mereka bertemu.

kan

Namun, dia tampak sama bingungnya seperti ketika dia baru saja bangun, dan tidak bisa memahami situasinya.

kan

Gadis berambut perak itu tidak menyadari Calgurio dan Krishna bangun, dan melanjutkan pekerjaannya berulang kali.

100名程に対し同じ作業を終えた時、ようやく満足そうに頷くと此方を向いた。

Ketika dia telah menyelesaikan pekerjaannya pada sekitar 100 orang di ruangan itu, puas, dia menganggukkan kepalanya dan menghadap Calgurio.

" "

“Yo, kamu sudah bangun sekarang? Bagaimana perasaanmu? Bisakah kamu mengingat namamu?”

kan

Gadis itu berbicara dengan nada santai.

kan

Namun, tidak ada ketidaknyamanan yang dirasakan.

kan

Penampilan shoujo yang cantik adalah salah satu alasannya, yang lainnya adalah kehadiran gadis itu yang memadamkan segala pikiran memberontak terhadapnya.

kan

Calgurio yang bingung melihat rekan-rekannya,

"あれ？ …."

"Hah? Apakah itu sebuah kegagalan? aku yakin ritual itu sukses sempurna …… ”

kan

Shoujo memiliki ekspresi bermasalah di wajahnya.

kan

Rupanya, mereka mengalami semacam ritual, tetapi tubuh mereka tidak terasa abnormal.

kan

Jika dia harus mengatakan sesuatu, dia sepertinya tidak bisa mengumpulkan kekuatan apa pun.

kan

Setelah mengkonfirmasi ini, tiba-tiba, dia ingat mereka telah menyerang Tempest dan saat ini sedang berperang.

" "

“A, di mana iblis itu? Apa yang terjadi dengan iblis berambut merah itu? Apakah kita sudah selamat?”

kan

teriak Calgurio.

kan

Dengan pernyataan ini, yang lain akhirnya mendapatkan kembali ingatan mereka, dan menyadari ketidaknormalan situasi saat ini.

kan

Tentu saja, Calgurio dan kawan-kawan seharusnya dibunuh oleh Demon Diablo.

kan

Calgurio ingat bagaimana semua serangannya sia-sia, dan iblis Diablo dengan tangannya seperti pedang, menusuk dan menghancurkan jantungnya.

kan

Itulah mengapa Calgurio situasinya hidup.

" "

“Oh, apakah kamu ingat? Apakah kamu ingat namamu?”

kan

Sambil mengangguk sebagai jawaban,

"我輩は、カリギュリオと申す。

?

kan

"

“Nama aku Calgurio.

Kapten korps Korps Lapis Baja Kekaisaran, aku dipercayakan sebagai komando tertinggi operasi ini.

Karena isi dari operasi tersebut dirahasiakan, aku tidak dapat menjelaskannya di sini, mohon maafkan aku.

Selain itu, apakah kamu yang menyelamatkan kami?”

kan

Dia bertanya mengikuti arus.

kan

Untuk bisa menyelamatkan mereka dari situasi seperti itu, itu tidak mungkin kecuali dia menggunakan kekuatan besar.

kan

Iblis itu, atau lebih tepatnya seseorang dengan kekuatan raja iblis.

Catatan TN: diterjemahkan ke dalam Raja Iblis, tetapi karena berarti Raja Iblis, jadi aku menggunakan tuan sebagai ganti raja.

”勇者”しか心当たりが無い。

Untuk dapat menyelamatkan mereka dari situasi seperti itu, itu hanya “pahlawan” yang dikabarkan dan tidak ada orang lain.

No.1～10ならば可能かも知れないが、一人で出来るかと問われれば疑問が残る。

Mungkin saja jika itu pengawal kerajaan Kekaisaran No.1~10, tapi apakah mereka bisa melakukannya sendiri masih dipertanyakan.

kan

Lagi pula, jika itu adalah pengawal kerajaan, dia pasti akan mengenalinya, dan Calgurio tidak punya alasan untuk merahasiakannya.

kan

Seseorang yang dia tidak tahu, dia terlalu kuat untuk menjadi seseorang yang tidak pernah terdengar.

"ん？

kan

kan

kan

kan

kan

kan

kan

kan

"

“Hm? Operasi atau apalah, kami yang memusnahkan pasukanmu, tahu?

Karena sepertinya kamu salah memahami sesuatu, aku akan memberi kamu penjelasan, kamu semua sudah mati.

Atau lebih tepatnya, bukankah setiap prajurit di ketentaraan mati?

Mungkin beberapa dari kamu mungkin selamat, tetapi mari kita bicarakan nanti.

Tapi karena sepertinya kamu mempertahankan ingatanmu dengan sempurna, ritual itu sukses.

Sekarang, mari kita mulai lagi.

Senang bertemu denganmu, Namaku Rimuru, Raja Iblis Rimuru.

aku raja negara ini, salam hangat untuk kamu!

Sekarang, aku akan memberitahumu ini lagi, tapi akulah yang membangkitkan kalian semua.

Adapun detail lebih lanjut, kami akan menjelaskan kepada kamu sedikit demi sedikit nanti. ”

kan

Calgurio yang tidak bisa memahami kata-kata yang diucapkan hanya melongo.

kan

Kata-kata itu mencapai otaknya, artinya dipahami; Calgurio melebarkan matanya hingga batasnya, dan menatap shoujo di depannya.

kan

Shoujo ini adalah Rimuru.

kan

Seseorang yang mereka anggap sebagai penghalang, musuh yang harus mereka singkirkan.

kan

Seorang anggota Octagram saat ini, Rimuru sendiri.

kan

Shoujo ini!?

.

Dibangkitkan, bukan? Siapa? Kami pernah?!

kan

Shock dan gejolak, kemudian ketakutan memenuhi hatinya.

kan

Calgurio bukan satu-satunya; setiap orang yang dihidupkan kembali memiliki reaksi yang sama persis.

kan

Tampaknya diperlukan beberapa waktu sampai kekacauan mereda.

????????????????????????????

kan

Melirik ke samping pada Calgurio dan rekannya yang bingung, aku telah keluar dari ujian.

100名は、ディアブロが殺した者達で、この軍団の総司令官及び参謀達だった。

100 individu, yang dibunuh oleh Diablo, adalah komandan tertinggi korps dan penasihatnya.

kan

Jadi untuk berbicara, orang-orang dengan otoritas tertinggi dalam invasi ini.

kan

aku secara metodis telah mencoba metode kebangkitan, dan efeknya sempurna.

kan

Tentu saja, ini agar mereka bertanggung jawab.

kan

Jadi, ada penghalang penghalang berat di sekitar tenda, dan itu di bawah pengawasan Souei.

kan

Tidak mungkin untuk melarikan diri.

kan

Yah, bahkan jika aku menyebutnya kebangkitan, itu hanya sementara.

kan

Tidak ada alasan bagi aku untuk mengembalikan jiwa yang telah aku ambil.

kan

Merekalah yang menyerang kita, jadi kematian mereka adalah mereka yang menuai apa yang mereka tabur

kan

Namun, karena berbagai alasan aku memutuskan untuk melakukan ritual kebangkitan.

kan

Ritual ini, hanya memberi seseorang kehidupan sementara.

kan

Setelah insiden kematian Shion, Raja Kebijaksanaan Raphael dengan lancar menganalisis jiwanya.

”聖霊の宝玉”は、原材料は人間の魂から出来ていた。

Bahan mentah dari "Permata Jiwa" yang diambil dari Clayman adalah jiwa manusia.

1万人分の魂に相当する。

Dalam hal energi, itu setara dengan 10.000 jiwa manusia.

kan

Namun, kekuatan ini disertai dengan batas waktu, dan dapat membakar kekuatan untuk memberikan kekuatan yang lebih besar dalam sekejap.

100名分程の魂を融合し、瞬間出力を高める事が出来るようにしただけの宝珠だったのだ。

Faktanya, menurut analisis Raja Kebijaksanaan Raphael, 100 jiwa manusia dapat digabungkan untuk membuat Permata yang dapat meningkatkan kekuatan dalam sekejap.

kan

Membandingkannya dengan namanya, itu bukan barang yang bagus.

kan

Ini mungkin mirip dengan doping, namun aku pikir mengandalkan hal seperti itu tidak akan berjalan dengan baik di masa depan, jadi aku hanya menguraikannya menjadi jiwa.

kan

Dan karena kami hanya akan mengembalikan prosesnya, jiwa digunakan dalam penelitian.

kan

Tidak terbatas pada manusia, semua jiwa memiliki kualitas dan kuantitas.

kan

Selain kualitas, jiwa tumbuhan dan hewan mengandung sangat sedikit energi.

kan

Dibandingkan dengan itu, jiwa manusia mengandung sejumlah besar energi.

kan

Dipastikan bahwa setiap orang akan memiliki jumlah energi yang sama.

i

Dan untuk benar-benar memanfaatkan energi jiwa? Ini disebut sebagai, kekuatan jiwa.

kan

Informasi yang terukir pada jiwa, akan menjadi sumber kekuatannya.

kan

Kemudian, apakah energi secara langsung mengukir informasi ke jiwa, bukan itu.

kan

Pertama, ada ego, melilit di inti.

kan

Di sinilah semua informasi terukir.

kan

Dan sebagai kesimpulan, energi yang mengkristal membungkus inti dan menjadi jiwa.

kan

Permata Kepemilikan dikembangkan untuk memproyeksikan inti.

Catatan TN: baca bab 119, sorak-sorai untuk Lion san karena mengingat apa namanya.

kan

Inti tidak memiliki energi. Namun ego melakukannya.

kan

Tanpa keterampilan kekuatan jiwa tidak dapat diaktifkan, tetapi ego dapat beroperasi.

kan

Dan permata kepemilikan digunakan untuk menggantikan energi jiwa dengan esensi Magis.

kan

Namun, tidak bisa dipungkiri akan ada batasan karena perbedaan kualitas energi. Karena pada akhirnya itu hanya digunakan sebagai mainan di dungeon jadi tidak ada masalah.

kan

Pada akhirnya apa yang ingin aku katakan adalah, bahkan jika keterampilan terukir ke inti, jika tidak ada kekuatan jiwa itu tidak dapat digunakan, itu saja.

kan

Kali ini, permata kepemilikan digunakan untuk membangkitkan Calgurio.

kan

Jiwa dituai, inti diambil, dan dipindahkan ke permata.

”魂の力”の百分の一以下の少量を流用している。

Membuat permata itu sederhana, membutuhkan kurang dari 1% energi kekuatan jiwa.

kan

Sebenarnya, aku tidak benar-benar kehilangan apa-apa, hanya sedikit biaya tenaga kerja.

kan

meregenerasi daging orang mati dengan sihir, lalu menanamkan permata ke dalamnya.

kan

Dan akhirnya mentransfer inti.

kan

Kedengarannya sederhana, tetapi tanpa kemampuan perhitungan yang luar biasa dari Raja Kebijaksanaan Raphael, tugas ini tidak mungkin dilakukan.

kan

Menentukan individu saja sudah merupakan tugas yang sulit, tetapi untuk juga mencocokkan kode genetik mereka dengan data jiwa, dan mengidentifikasi individu itu secara instan, itu dilakukan dengan sangat baik sehingga aku harus memanggil Raphael -sensei sebagai gantinya.

kan

Dengan metode ini, dimungkinkan untuk memulihkan daging, dan setelah menggunakan permata, kebangkitan akan berhasil.

kan

Namun, bukan berarti metode ini sempurna.

kan

Pertama, individu menjadi sangat lemah.

kan

Tentu saja, itu karena aku telah merebut seluruh kekuatan jiwa mereka.

kan

Tidak mungkin untuk menggunakan bentuk keterampilan sekarang, dan jika mereka tidak beruntung, penggunaan sihir mereka juga akan terpengaruh.

kan

Namun, karena hasil atau pengalaman latihan fisik apa pun masih dipertahankan, jadi selama mereka tidak bergantung pada keterampilan mereka, itu tidak akan menjadi masalah.

kan

Kemudian, masalah kedua.

kan

Sesuatu yang aku tidak bisa berbuat apa-apa.

kan

Jika mayat mereka tidak ada lagi, mereka tidak bisa dibangkitkan.

kan

Ini yang diharapkan.

kan

Aku bukan dewa yang mahakuasa.

kan

Tanpa catatan fisik, tidak mungkin membuat sesuatu untuk data jiwa dari ketiadaan tanpa dasar apa pun.

kan

Ada juga kasus mereka dimasukkan ke dalam boneka, tetapi apakah itu sepadan dengan biayanya?

kan

Untuk memulainya, aku tidak memiliki jumlah boneka yang cukup; aku tidak berkewajiban untuk melakukannya, aku juga tidak melihat manfaat apa pun dalam melakukannya.

kan

Sayangnya, mereka hanya bisa menyalahkan nasib buruk mereka dan menyerah.

肉体 が 一部 で も 残 っ て い れ ば 魔法 に よ る 修復 は 可能 – 蘇 生 魔法 が 不可能 と 言 わ れ る 理由 が, 魂 の 再現 が 出来 な い 事 – な の だ が, 全 く 肉体 が 残 っ て い な い 者 も 居 た のkan

Bahkan jika hanya sebagian dari daging mereka yang tersisa, masih mungkin untuk merekonstruksinya dengan sihir――Alasan sihir kebangkitan tidak dapat digunakan adalah karena jiwa mereka tidak dapat direproduksi――Meski begitu, ada orang-orang yang tidak memilikinya. ada sisa sama sekali.

”破滅の炎”で完全焼失した者や、テスタロッサの”死の祝福”により遺伝情報を完全破壊された者達だ。

Ada orang-orang yang terbakar sempurna oleh “Nuklir api” Ultima dan mereka yang kode genetiknya benar-benar hancur oleh “Pemogokan maut” Testarossa

kan

Dan kemudian, ada orang yang jiwanya menerima kematian karena ketakutan dan keputusasaan.

kan

Terhadap ini, aku yang memiliki sarana penyembuhan spiritual tidak bisa berbuat apa-apa.

20数万名余にも上った。

Pada akhirnya, mereka yang tidak dapat dibangkitkan, berjumlah lebih dari 200.000.

94万名の内、20万名が死亡。

Dari 940.000 individu, 200.000 meninggal.

kan

Namun, mereka seharusnya benar-benar dimusnahkan, jadi ketika kamu membandingkan angkanya, kamu bisa mengatakan bahwa mereka beruntung memiliki begitu sedikit kematian.

kan

Sebenarnya, aku pikir Testa benar-benar berlebihan, tetapi aku belum memberikan instruksi apa pun untuk menghindari kerusakan pada daging mereka.

kan

Alasannya sederhana.

kan

Jika mereka terlalu fokus pada ini dan akhirnya terluka karena itu, maka itu tidak akan ada artinya.

kan

Bagi aku pengikut aku adalah yang paling penting, membandingkan mereka dengan orang asing yang tidak berhubungan, aku akan memilih untuk melindungi pengikut aku tanpa ragu-ragu.

kan

Di atas segalanya, untuk melakukan sesuatu seperti memiliki hati yang welas asih terhadap tentara musuh yang menyerang, aku tidak ingin menjadi orang suci yang berbudi luhur dengan ladang bunga untuk otak.

TN Catatan: mungkin berarti bersikap baik kepada semua orang, seperti para protagonis di anime animus jelek, maksud aku anime!

kan

Jadi, meskipun ada beberapa yang tidak bisa dibangkitkan, bukan itu intinya.

……俺が平和な国である日本での感性のままだからか、亡くなった方に対しては何とも言えない気持ちになった。

Mungkin bukan itu tapi……Karena aku masih mempertahankan kepekaan seseorang di negara yang damai seperti Jepang, aku memiliki perasaan yang tak terkatakan sehubungan dengan kematian seseorang.

kan

aku hanya belum terbiasa mengatakan bahwa aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

kan

aku pikir berdoa kepada arwah orang yang meninggal akan menjadi kemunafikan sederhana.

kan

Meski begitu, Mulai sekarang dan di masa depan aku tidak akan memaafkan siapa pun yang berani menyerang wilayah aku, dan membuat mereka mengalami ketakutan total.

kan

Setelah melakukan ritual pada Calgurio dan kawan-kawan, efeknya dikonfirmasi.

kan

Mengkonfirmasi bahwa tidak ada masalah, casting skala luas direncanakan.

70万名もの遺体が並べられていた。

Di area terbuka di sekitar penjara bawah tanah ada sekitar 700.000 mayat yang diletakkan berdampingan.

kan

Setelah perang berakhir, Gerudo telah memulihkan mereka.

kan

Para korban pertempuran pertama, juga telah dipindahkan dan dipulihkan.

kan

Mayat yang dibaringkan di sini, semuanya adalah korban dari pertempuran ini.

kan

Ritual skala luas: Suci? Pengaktifan ulang tahun.

kan

Calgurio dan kawan-kawan yang sebelumnya diinterogasi melihat ke luar tenda, dan melebarkan mata karena terkejut.

kan

Dia tampak seolah-olah dia terus-menerus melebarkan matanya.

TN Catatan: tidak sepenuhnya yakin apa maksud penulis, aku kira yang dia maksud Calgurio dan rekannya tampak seolah-olah mata mereka terus melebar tanpa istirahat karena seberapa sering mereka melakukannya?

kan

Yah, itu bukan sesuatu yang akan aku ketahui.

kan

Aku hanya mencoba untuk mengakhiri ini dengan cepat.

kan

Semua tubuh sudah memiliki permata kepemilikan yang direplikasi yang tertanam di dalamnya.

kan

Adapun pemulihan mayat, berkat Adalman menggunakan sihir suci dengan kecepatan penuh, mereka dikembalikan ke keadaan sempurna.

kan

Baru-baru ini, karena semua orang memainkan peran aktif, sayangnya mereka kurang tidur.

kan

Adapun Adalman tipe undead, dia tidak perlu tidur.

kan

Berkat itu, dia telah selesai menyematkan permata kepemilikan ke dalam setiap mayat yang pulih dengan sempurna.

kan

Menindaklanjuti, apa yang dilakukan bukanlah Soul recall arcane〉, melainkan Soul Grant arcane〉.

TN Catatan: , Menyerah setelah 5 menit di kamus. Seru banget buat Alfha san yang pernah kerja sama Lion san.

kan

Berbeda dengan pemulihan jiwa, konsumsi energinya tidak setinggi itu.

kan

Ada sejumlah besar perhitungan yang diperlukan untuk setiap individu, tetapi yang melakukannya adalah Raja Kebijaksanaan Raphael.

kan

Aku serahkan semuanya padamu Raphael Sensei.

kan

Jika itu aku, aku tidak akan bisa melakukannya, bagaimanapun juga ini adalah ritual rumit yang aneh.

kan

Tapi, bagi Calgurio dan rekan-rekannya dan sedang menatapku, itu mungkin akan tampak seolah-olah aku menanganinya oleh kesepianku.

kan

Sebelum aku perhatikan mereka mulai sujud, mulai membentuk beberapa gerakan seolah-olah mereka sedang menyembah sesuatu.

kan

Tunggu sebentar, jika kamu mulai melakukan ini, aku akan merasa tidak nyaman, kamu tahu?

kan

Namun, aku tidak menyuarakan keluhan aku sampai ritual berakhir.

70万名近くの〈授魂の秘術〉を行使したのだった。

Dan dengan perasaan tidak nyaman itu, selama satu hari satu malam, aku telah melakukan Arcane soul grant〉 kepada sekitar 700.000 orang.

????????????????????????????

kan

Pada hari berikutnya, makanan disajikan kepada yang dibangkitkan.

kan

Ada kepanikan massal tepat setelah kebangkitan, tidak persis seperti itu tetapi tidak jauh dari itu.

TN Catatan: agak membingungkan untuk menafsirkan yang ini.

kan

Sayuran dan daging direbus dalam panci besar; itu adalah rebusan yang memiliki rasa yang unik.

kan

Bahan-bahan ditumpuk seperti gunung, itu ramah.

kan

Setelah kekacauan mereda, para prajurit yang telah mengenali kenyataan telah menerima semangkuk sup yang mengisi mereka dengan kehangatan yang sulit dijelaskan dan menggerakkan hati mereka.

kan

Ketegangan di udara telah mereda, dan mereka telah melupakan rasa lapar di perut mereka.

kan

Mereka telah dibunuh sekali oleh bawahan raja iblis, mereka telah mengkonfirmasi dan memahami ini.

kan

Namun, mereka sekarang hidup.

”仮初の命”と言っていた。

Raja iblis menyebutnya sebagai "kehidupan sementara".

kan

Merasa nyaman. Jika kamu ingin menjalani kehidupan normal, kamu tidak akan merasakan ketidaknyamanan.

kan

kamu bisa jatuh cinta dan memulai sebuah keluarga, bahkan memiliki anak.

kan

Namun, mengambil tindakan apa pun yang akan merugikan Tempest akan dibatasi!

”呪”によって、二度と敵対行動は取れなくしている。

Sebuah 'kutukan' telah dilemparkan ke dalam permata, mencegah mereka dari pernah mengambil tindakan bermusuhan lagi.

kan

Mereka tampaknya telah mengakui hal ini.

kan

Setelah semua orang dibangkitkan, dan kekacauan telah mereda, aku memberi tahu mereka tentang ini.

”呪”など必要ないだろう、そうカリギュリオは確信していた。

Namun, "terkutuk" seperti itu mungkin tidak dibutuhkan, Calgurio tampak yakin.

Catatan TN: Tentu saja itu tidak diperlukan, mereka praktis memujamu sekarang, kamu dewa loli berambut perak.

kan

Tidak ada yang mau mengambil tindakan bodoh seperti itu dua kali.

kan

Ketika Veldora menyebabkan bencana besar beberapa ratus tahun yang lalu, hasilnya adalah ketakutan yang menyebar.

kan

Tapi, dengan seluruh kota diratakan, dan setiap penduduk dimusnahkan, itu dibandingkan dengan bencana yang mungkin bisa dimanipulasi manusia.

i

Dan bagaimana dengan itu? Ada kisah-kisah mengerikan, tetapi tidak ada yang meragukan peluang mereka untuk kalah.

kan

Atau, jika ada banyak orang yang selamat, desas-desus tentang bagaimana tanah ini tidak akan pernah bisa diserang akan menyebar lebih jauh.

kan

Dalam hal itu, itu pasti akan terjadi kali ini.

kan

Itu karena mereka telah dihidupkan kembali setelah mengalami kematian sekali.

kan

Bukan di tangan dewa, tapi raja iblis.

kan

Mereka yang bodoh, merasa telah mengalami pertumbuhan.

kan

Tidak, apakah dia benar-benar raja iblis?

kan

Calgurio mau tidak mau merenungkan pertanyaan ini.

kan

Semalam, Krishna dan yang lainnya telah mengubah target pemujaan mereka menjadi raja iblis.

kan

Karena dialah yang pertama kali memuja raja iblis, jadi dia tidak bisa mengeluh tentang itu.

”仮初の命”だが……

Raja iblis mengatakan "kehidupan sementara", tapi ……

kan

Pada kenyataannya, tidak ada masalah.

kan

Benar, karena kemampuan tidak bisa lagi digunakan, dan menggunakan sihir menjadi melelahkan.

kan

Namun, tubuhnya yang terlatih masih menanggapi keinginannya.

kan

Tubuh mereka akan menua, mereka akan segera menemui ajalnya, mereka diizinkan untuk hidup.

kan

Semua orang sangat bersyukur dan kagum, tidak ada yang memusuhi Raja Iblis Rimuru.

kan

Namun, ada masalah lain.

kan

Jika mereka kembali ke kekaisaran, pendapat terpecah.

kan

ada beberapa yang mengatakan mereka harus kembali sekali dulu.

kan

Ada juga beberapa yang mengatakan mereka harus pindah ke Tempest.

kan

Hal ini menyebabkan perbedaan pendapat.

kan

Alasan yang mendasari kedua belah pihak dapat dimengerti. Mereka yang memiliki keluarga di kekaisaran secara alami akan memilih untuk kembali.

kan

Namun, jika mereka kembali dengan tidak bertanggung jawab, mereka akan menimbulkan ketidaksenangan Raja Iblis.

kan

Karena mereka telah menerima belas kasihan, mereka harus mematuhi tuntutan raja iblis.

kan

Tepat ketika Calgurio bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, dia menerima telepon dari Raja Iblis.

kan

Ketika dia dipanggil, dia melihat beberapa penasihat di samping Raja Iblis.

kan

Calgurio menampilkan sikap rendah hati,

"まあ寛いでくれ。今日は相談があるんだ"

“Santailah dirimu sendiri. aku datang untuk berkonsultasi tentang sesuatu dengan kamu hari ini. ”

kan

Mengatakan seperti itu, Raja Iblis Rimuru, shoujo yang cantik telah membuat senyum jahat.

kan

Untuk mengakhiri pembicaraan, perintah Raja Iblis, apakah dia tidak bisa membiarkan mereka kembali dulu.

kan

Tentu saja ada syarat yang menyertainya.

kan

Saat ini, Empire dan Tempest sedang berperang.

kan

Karena perang belum berhenti, aksi pertempuran masih akan berlanjut.

kan

Karena mereka tidak menulis perjanjian masa perang, konsep tawanan perang tidak ada. Karena raja iblis adalah orang yang membangkitkan mereka, mereka tidak berpikir untuk memberontak.

kan

Apalagi, perang saat ini sedang berlangsung.

kan

Dalam keadaan seperti ini, mereka tidak bisa melepaskannya, Calgurio cukup yakin akan hal ini.

kan

Bahkan jika Calgurio dan kawan-kawan tidak bisa secara langsung menyerang raja iblis, mereka masih mungkin dimobilisasi sebagai pendukung garis belakang.

kan

Jadi, sampai perang berakhir, mereka diperintahkan untuk tinggal di Tempest.

kan

aku kemudian mengatakan ini kepada mereka,

"お前達の食事も無料じゃない。

30万名分までなら賄えるが、70万名分ともなると他国から購入する必要がある。

"

“Makanan tidak datang gratis.

Kami bisa menutupi makanan untuk 300.000 orang, tetapi jika 700.000 kami harus mengimpor dari negara lain.

Jadi, bayar tagihan makananmu dengan tenaga kerja!”

kan

Dan begitulah adanya.

kan

Seperti yang bisa dilihat, ini masuk akal.

kan

Jenderal Gerudo diperkenalkan, dan di bawah pengawasannya mereka akan memulai pembangunan.

30万人以上が生活出来る工業都市を建設するのだとか。

Rencananya, mereka akan membangun kota industri yang dapat menampung lebih dari 300.000 penduduk.

kan

Karena penambangan bijih besi dan semacamnya dan kemudian mengangkutnya ke ibukota tidak efisien, kami diperintahkan untuk membangun kota di kaki tambang.

kan

Jenderal Gerudo yang lugas dan jujur ​​dengan mudah diterima.

"何なら、終戦後にお前等の中の希望者も住まわしてやるから、精々頑張って良い町を頼むぞ。

kan

"

“Jika ada, jika ada yang ingin tinggal di sini setelah perang maka kamu lebih baik bekerja keras di kota.

kamu semua tampak serakah, itulah yang aku butuhkan.

Mengapa kamu tidak memproduksi mobil secara massal di kota industri, fokus pada fungsionalitas dan pengembangan dan dapatkan banyak keuntungan!”

kan

Melihat raja iblis yang tersenyum, Calgurio menyadari bahwa dia tidak punya hak untuk menolak.

kan

Dia tidak begitu mengerti apa yang dikatakan kepadanya, tetapi dia mengerti bahwa dia menaruh harapan untuknya.

kan

Hatinya terasa terangkat, tetapi juga sedikit bingung.

kan

Dia tidak puas, namun pertemuan ini bukanlah sesuatu yang dipikirkan secara tiba-tiba, itu adalah perasaan misterius menyaksikan monster mematuhi kehendak bebas mereka sendiri.

kan

Bangun kota!

kan

Mengikuti perintah ini, peletakan rel dimulai.

kan

Pertunjukan Gerudo tersenyum pada waktu yang tepat karena dia hanya kekurangan tenaga.

i

Karena dia telah memimpin korps dan dengan demikian mahir dalam menetapkan peran? Itu bisa disederhanakan seperti itu.

kan

Ada apa dengan negara ini?

kan

Hal ini terlintas dalam pikiran sejenak, namun karena ini adalah sesuatu yang tidak menghormati raja Iblis jadi dia buru-buru mengesampingkan pikirannya.

kan

Segera, Calgurio akan bekerja sangat keras sehingga dia tidak punya waktu untuk memikirkan keluhan, meskipun tampaknya orang yang bersangkutan belum menyadari hal ini.

????????????????????????????

kan

Saat Calgurio pergi, Diablo masuk.

"手筈通りに進みましたね、我が主よ"

"Persiapan berjalan sesuai rencana, tuanku."

kan

Sebuah anggukan dikembalikan pada kata-kata Diablo.

kan

Begitu menyaksikan pemusnahan total pasukan kekaisaran, seekor tikus yang ketakutan berlari kembali.

kan

Jadi, tentara kekaisaran benar-benar diratakan dalam setiap arti kata akan menjadi pemikirannya.

kan

Krishna datang dan mengaku bahwa kaisar telah mencoba menghubunginya melalui saluran darurat, dan aku menyerahkannya kepada Diablo.

kan

Mayat wanita bernama Miranda tidak ditemukan; tidak diragukan lagi dia adalah tikusnya, mata-mata Yuuki.

kan

Kemungkinan dia salah satu kepala Cerberus.

kan

Kemungkinan besar Calgurio juga tidak menyadari panduan pemikiran Miranda.

kan

Menggunakan trik seperti penipu, dia mensimulasikan sifat ketamakannya, sepertinya Calgurio sendiri bahkan tidak menyadarinya.

……監視していたディアブロには筒抜けであった。

Bahwa Miranda mungkin telah meramalkan kekalahan Calgurio dan melarikan diri…… Dan Diablo yang bertanggung jawab atas pengawasan telah mengawasi ini.

kan

Dan di pinggiran, ada Souei yang bertanggung jawab untuk pengawasan di sana, jadi pada akhirnya tidak ada jalan keluar.

kan

Dia mungkin mencoba melaporkan intelijen kepada kaisar dan Yuuki, dan dengan demikian telah melarikan diri.

kan

Jika informasi ini dapat membawa perdamaian maka itu akan sangat bagus.

kan

Namun, jika mereka melanjutkan perang ini, kami akan menghancurkan mereka sepenuhnya.

kan

Terutama Yuuki, jika dia melarikan diri maka semuanya akan menjadi berantakan.

kan

Jika kita akan berdamai dengan kekaisaran, maka kita pasti menuntut hak asuh Yuuki.

kan

Perang masih berlangsung. Dan mari kita pukul mereka sekeras yang kita bisa selagi kita masih bisa.

kan

Perang defensif ini adalah kemenangan penuh kita.

kan

Kami telah berhasil meyakinkan Calgurio dengan penjelasan yang masuk akal seperti biaya makanan dan sedikit mengancamnya; kerusakan sebenarnya yang kami terima minimal.

kan

Berkat sejumlah besar ramuan pemulihan yang ditempelkan, tentu hanya ada kenangan akan rasa sakit.

kan

Kerusakan lainnya termasuk bagian dari hutan yang ditebang.

kan

Tapi kami berhasil mendapatkan 1 peralatan kelas dewa, dan 3 set peralatan kelas legendaris.

94万名分手に入れたのだ。

Belum lagi jiwa 940.000 individu yang aku miliki sekarang.

kan

Seperti yang dikatakan sebelumnya, ini adalah kemenangan penuh kami.

kan

Aku masih memikirkan bawahanku yang mana untuk berevolusi, tapi aku berencana mengumumkannya dalam waktu dekat sebagai hadiah.

kan

Tentu saja, hanya di antara pengikut aku.

kan

Perang belum berakhir.

300隻移動しているのを把握していた。

aku sudah mengkonfirmasi bahwa ada peleton kapal udara dari 300 kapal menuju ke sini dari laut.

kan

Kita tidak boleh ceroboh di sini.

kan

Kita seharusnya tidak terlalu senang dengan satu kemenangan, tetapi penghargaan dan hukuman tetap diperlukan.

kan

Meskipun aku tidak berpikir kesetiaan mereka kepada aku akan goyah bahkan setelah bangun sebagai raja iblis, namun aku ingin bereksperimen ini.

kan

Setelah itu kita akan berangkat untuk menghancurkan angkatan udara mereka di atas laut.

kan

Lain kali giliran kita.

kan

Jadi, setelah Tempest berhasil mengusir invasi kekaisaran, serangan balik mereka dimulai.