Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

aku mendengarkan cerita Charlotte-san dalam diam.

Dia datang ke Jepang karena pekerjaan ibunya.

Dia tidak tahu detailnya, tapi sepertinya ibu Charlotte-san pernah bekerja untuk perusahaan mereka yang memiliki departemen atau semacamnya di Jepang, dan ibu Charlotte-san terpilih menjadi pemimpin tim Jepang.

Tampaknya ibu Charlotte-san, yang awalnya gila kerja, menjadi lebih berdedikasi pada pekerjaannya suatu hari nanti.

Karena itu, tampaknya dia telah menjadi eksekutif yang hebat sehingga dia mengambil peran yang begitu besar.

Terlebih lagi, dia sangat sibuk dengan pekerjaannya sehingga dia bahkan tidak bisa pulang dengan benar sejak dia datang ke Jepang.

Inilah alasan mengapa Charlotte-san biasanya merawat Emma-chan.

“― yang membuatku sangat bahagia karena aku mencintai Jepang, tetapi masih sangat sulit untuk meninggalkan teman-temanku di Inggris.”

Charlotte-san melanjutkan dengan ekspresi nostalgia di wajahnya.

Dia mungkin sedang memikirkan kembali teman-temannya di Inggris sekarang.

“Kau sangat dekat dengan mereka, bukan?”

“'Ya, kami sangat dekat. Gadis yang paling dekat denganku masih meneleponku setiap hari.”

"Oh begitu. Perbedaan waktu antara Inggris dan Jepang adalah sembilan jam, jadi tidak mudah untuk tetap berhubungan.”

“Ya, itu sulit. Namanya Sophia dan dia sangat lucu dan imut―”

“…? Ada apa?"

Charlotte-san, yang dengan senang hati membicarakan temannya, tiba-tiba membeku karena suatu alasan saat dia berbicara.

Dia perlahan menutup mulutnya dan memalingkan muka dariku seolah-olah dia bermasalah.

"aku baru saja mengibarkan bendera yang sangat buruk …"

"Bendera?"

Apa itu?

aku tidak berpikir dia menaikkan bendera apa pun, tapi …

“Ya… Dia bilang dia akan segera datang ke Jepang untuk mengunjungiku…”

“Sangat baik dia datang jauh-jauh dari Inggris. Namun kamu terlihat sangat cemas, apakah ada sesuatu yang kamu khawatirkan?”

"Ya, aku punya banyak hal untuk dikhawatirkan …"

Charlotte-san memikirkan pertanyaanku sebentar dan kemudian menjawabku dengan ekspresi misterius.

Apa yang bisa dia khawatirkan?

Aku tidak bisa membayangkan apa yang dia khawatirkan sama sekali, tetapi menilai dari cara dia bertindak, mungkin tidak ada yang luar biasa.

Jika ada yang bisa aku lakukan untuk membantu, aku akan membantunya…

“Jika kamu dalam masalah, tolong bicara padaku. Jika aku dapat membantu kamu, aku akan melakukan yang terbaik. ”

Untuk saat ini, aku mencoba meyakinkan Charlotte-san dengan tersenyum dan menunjukkan sikap menerima.

Tapi Charlotte-san hanya menatap wajahku sebentar, lalu dia langsung menatapku dengan kesal dan menggelengkan kepalanya.

Rupanya, aku tidak bisa membantunya…

“Ah, umm… bukan masalah seperti itu, hanya sedikit sulit untuk mengatakannya…”

Kurasa itu ekspresi wajahku, jadi saat aku depresi, Charlotte-san menyatukan jari telunjuknya dan mengikutiku seolah dia sedang panik, sedikit gelisah.

Apa artinya?

aku tidak begitu mengerti…

“Y-yah, mari kita lanjutkan ceritanya, ya? Ketika kami datang ke Jepang, kami sudah memutuskan sebuah rumah untuk ditinggali. Wajar untuk mengatakan bahwa jika kamu tidak memiliki rumah, kamu akan tinggal di hotel, tetapi untuk beberapa alasan, ibu kami memilih kami saat ini. apartemen yang jauh dari kantornya.”

Charlotte-san tersenyum menipu, dan kemudian mulai membicarakan masa lalu lagi.

Dia bersusah payah memilih apartemen itu meskipun jauh…?

aku masih bisa mengerti jika perusahaan itu dekat, tetapi aku tidak melihat keuntungan memilih apartemen itu jika jauh.

Harganya murah dan keamanannya lumayan, tapi masih banyak apartemen sejenis lainnya.

Karena kita tidak berada di kota seperti Tokyo, mungkin ada banyak apartemen yang tersedia di kota ini.

Karena itu di kota, harganya akan sedikit lebih tinggi, tetapi mendengarkannya, aku merasa bahwa keluarga Charlotte-san kaya.

Jadi mengapa dia repot-repot mencari apartemen murah?

Jika dia tidak mencari uang, bukankah dia akan memilih tempat yang dekat dengan kantornya?

aku tidak yakin apa yang terjadi di sini…

Merasa tidak nyaman dengan percakapan itu, aku melirik wajah Charlotte-san.

Namun, Charlotte-san tidak menatapku, dan dia agak gelisah.

“Tapi karena itu, aku bisa berbicara dengan Aoyagi-kun setiap hari, yang membuatku sangat senang…”

Seperti biasa, aku tidak bisa mendengar apa yang dia katakan.

Mungkin aku tidak perlu mendengar apa yang dia katakan karena dia berbicara pada dirinya sendiri, tapi aku penasaran dengan apa yang dia katakan.

Siapa pun akan penasaran jika seseorang yang mereka sukai mengatakan sesuatu.

“Jadi, Charlotte-san, apakah ibumu pergi bekerja dengan mengemudi? Atau dengan kereta api?”

Meskipun aku memiliki beberapa pertanyaan tentang monolog Charlotte-san dan mengapa ibunya memilih apartemen itu, aku memutuskan bahwa aku tidak akan mendapatkan jawaban jika aku bertanya kepadanya, jadi aku bertanya kepadanya tentang hal lain yang membuat aku penasaran.

Di Okayama, bepergian dengan mobil adalah hal yang biasa.

Hanya ada beberapa tempat di mana kereta api pergi, dan lebih sedikit orang yang menaikinya daripada di Tokyo, jadi kecuali kamu berada di Kurashiki, hanya ada satu kereta setiap tiga puluh menit.

Di beberapa daerah terburuk, hanya ada satu kereta setiap jam.

Ada cara untuk bepergian dengan bus, tetapi tidak terlalu nyaman.

Jadi, kecuali yang perusahaannya berada di dekat stasiun seperti Stasiun Okayama, orang biasanya pulang pergi menggunakan mobil.

Namun, ibu Charlotte-san adalah orang asing, jadi aku penasaran dengan situasinya.

“Dia selalu mengendarai Mercedes Benz untuk bekerja… Tidak, dia tinggal di hotel dekat kantornya hampir sepanjang waktu, jadi “selalu” mungkin agak aneh…”

Charlotte-san menjawab dengan senyum masam, menggosok pipinya dengan jari telunjuknya.

Ya, aku minta maaf.

Sejujurnya, aku tidak terlalu peduli tentang itu.

Tapi tetap saja…perjalanan untuk bekerja di Mercedes-Benz― Aku tahu keluarga Charlotte-san kaya…

Aku bergidik mendengar nama mobil mewah yang baru saja dia sebutkan.

Mercedes Benz adalah mobil mewah terkenal yang bahkan aku tidak tertarik dengan mobil.

aku pikir aku tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk mendapatkannya dalam hidup aku, tetapi aku tidak berpikir ada orang yang dekat dengan aku yang mengendarainya…

Ada beberapa Mercedes-Benz murah di luar sana… tapi yang dikendarai ibu Charlotte-san mungkin yang lebih mahal…

Bagaimana jika dia memiliki Mercedes Benz 10 juta dolar?

Bahkan jika pengakuan aku berhasil, aku tidak berpikir ibunya akan menyetujui aku, bukan…?

Atau lebih tepatnya, mengapa mereka tinggal di apartemen itu…?

Semakin aku mendengarkan Charlotte-san, semakin aku tidak mengerti mengapa mereka berada di apartemen tempat kami tinggal, dan semakin aku bertanya-tanya apa alasannya.

…Kemudian, aku mendengar bahwa Charlotte-san tinggal di lantai atas sebuah gedung apartemen bertingkat tinggi di Inggris.

Charlotte-san memberitahuku, seolah-olah tertawa, bahwa Emma-chan sangat cemberut pada awalnya karena perubahan dari tempat seperti itu ke tempat sekarang, dan aku merasa seperti dia hidup di dunia yang berbeda ketika aku mendengarkan. padanya.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: aku benar-benar menyusut ketika aku mendengar Mercedes Benz…