---

Diterjemahkan oleh Valentin
Diedit oleh Valentin

---

Sayangnya, aku belum selesai menggambarnya kemarin.

aku tidak berencana untuk sedetail itu pada awalnya, tetapi ketika aku terus menggambarnya, aku akhirnya memperhatikan setiap detail, yang memakan waktu lama.

Itu sebabnya aku terus menggambarnya hari ini juga.

Gadis itu tidak pernah bosan berpose.

aku baik-baik saja karena aku bekerja dengan tangan aku, tetapi aku khawatir dia hanya akan duduk di sana dan bosan. Tapi dia tidak pernah mengeluh, meskipun dia tidak mendapatkan apa-apa.

Akhirnya, sekitar satu jam setelah makan siang ー makanan suplemen jelly-yogurt biasa ー gambarnya selesai.

"Akhirnya!"

Aku meletakkan pulpenku dan merentangkan tanganku.

“…”

Merangkak, dia mencapai aku.

Aku mengalihkan pandanganku setelah mengintip belahan dadanya melalui celah di bajunya.

"Bagaimana itu? aku mencoba menggambar kamu seperti yang kamu katakan … "

aku setengah memutar tab LCD dan memutarnya di wajahnya.

aku menggambarnya karena itu adalah sesuatu yang harus aku lakukan.

Tetapi fakta bahwa aku telah menatap seorang gadis SMA selama lebih dari setengah hari membuat aku merasa malu, jadi aku menyalahkannya.

(Jika dia memberiku penilaian yang buruk, aku tidak akan bisa melihatnya.)

aku cemas.

aku tidak percaya aku melakukan pekerjaan yang buruk, tetapi aku tidak yakin bagaimana orang lain akan bereaksi terhadapnya.

Dia memusatkan pandangannya pada tab LCD.

Waktunya sangat singkat sehingga aku bahkan tidak bisa membuat secangkir mie.

Beberapa menit yang menjengkelkan berlalu.

Akhirnya, dia menatapku dan membuka mulutnya, dan kata-kata pertamanya adalah…

"Buka pakaianmu."

Itu saja.

(Mengapa?)

Kata-kata yang tak terduga itu mengejutkanku.

Apa mungkin aku menyinggung perasaannya?

Apakah gambarnya tidak cukup bagus?

aku tahu bahwa pekerjaan aku tidak akan pernah mencapai hati siapa pun.

Tapi, bahkan jika aku melakukannya, apa yang akan aku lakukan setelah aku telanjang?

“Tidak mudah bagi aku untuk melepas pakaian aku jika kamu menginginkannya. aku terjebak pada rantai, seperti yang kamu tahu.

aku mengesampingkan konflik internal aku dan menyuarakan keprihatinan yang begitu jelas.

"Jadi begitu. Baiklah kalau begitu…"

Gadis itu meletakkan pisau di tangan kirinya dan menarik kunci dari saku jas blazernya dengan tangan kanannya.

Dia meraih kerah dengan tangannya yang lain sambil mengulurkan pisau kepadaku.

“ーー Sekarang kamu bisa melepasnya, kan?”

aku dengan mudah melepaskan rantai dari aku.

"O-oke."

Aku melepas kemeja yang kukenakan.

Setelah dipikir-pikir, aku telah mengenakan pakaian yang sama selama beberapa hari.

Suhunya ideal sepanjang tahun ini, pertengahan antara musim semi dan musim panas, jadi aku tidak akan terlalu banyak berkeringat. Tapi aku harus menambahkan bahwa itu adalah gaun kotor yang dikenakan di depan seorang gadis SMA.

“Semakin rendah juga.”

Dia menuntut tanpa ampun.

"Lebih rendah ?!"

aku dengan patuh mematuhinya.

Pertama jeans, lalu celana dalam.

Meskipun demikian, dalam upaya terakhir yang putus asa, aku menutupi selangkangan aku dengan tangan dan mempertahankannya sampai mati.

"Kemarilah."

Gadis itu berbalik menghadapku dan mulai berjalan mundur.

Ketika aku meninggalkan ruangan, dia mengikuti aku.

Dia mendorongku ke kamar mandi.

(Apa? Apakah kamu berencana untuk membunuh dan memotong-motong aku di kamar mandi?)

Pemandangan mengerikan seperti itu melintas di kepalaku.

"Masuk."

“Eh, di bak mandi? Apa kamu yakin?"

“…”
Gadis itu mengangguk.

aku tampaknya terlalu memikirkan banyak hal.

Aku memasuki kamar mandi dan menutup pintu dengan patuh.

Di kamar, ada sampo dan sabun mandi.

Tubuh aku lengket, dan kepala aku gatal.

Tapi, sejujurnya aku bersyukur bisa mandi.

aku menyalakan shower.

aku mendengar suara gemerisik pakaian dari ruang ganti pada saat bersamaan.

(Eh? Iniーー)

Pintu kamar mandi berderit terbuka sebelum aku bisa mengumpulkan pikiranku.

Bayangan gadis itu terpantul di cermin kamar mandi.

Tak perlu dikatakan, tidak seperti aku, dia tidak sepenuhnya telanjang; dia mengenakan baju renang sekolah.

Jelas, dia memakai topeng dan memegang pisau di tangan kanannya.

Ini bukan baju renang sekolah one-piece khas yang terlihat di manga, melainkan tipe terpisah dengan bagian atas dan bawah terpisah. Jika kamu mengganti seragam olahraga menjadi bahan baju renang dan memotong lengan baju di bagian bahu, itu akan mudah dimengerti.

Entah bagaimana, aku pikir ini adalah waktunya.

(Itu semut.)

Pakaian renang sekolah di masa lalu mungkin lebih provokatif, tetapi gaya saat ini, dengan keliarannya, juga bagus karena menekankan kesederhanaan remaja.

“Dari kepala? Dari tubuh?”

Mungkin dia bertanya tentang urutan mencuci?

"Umm, aku bisa mencucinya sendiri."

"Tidak apa-apa."

aku tidak yakin apa yang membuat itu, tapi dia sudah mati untuk mencuci aku.

"Umm, kalau begitu, dari kepala."

aku menjawab perlahan.

aku tidak ingin ditusuk, dan aku tidak ingin menyinggung perasaannya dan kehilangan hak aku untuk mandi.

"Jadi begitu. Lalu, tutup matamu.”

aku melakukan seperti yang diperintahkan dan menutup mata aku.

Aku mendengar bunyi gedebuk, seperti ada sesuatu yang diletakkan.

Mungkin itu pisaunya.

Jari gadis itu mengusap kulit kepalaku.

Tangannya tampak sangat canggung.

Tentu saja, fakta bahwa dia tidak sebaik tukang cukur profesional yang aku hadiri setiap hari tidak membantu.

Apalagi, dia tampak kikuk, bahkan mengingat situasinya.

Terkadang dia terlalu menekannya, itu menyakitkan, tapi aku tidak mengeluh.

(Mungkinkah ini hadiah untuk gambar aku?).

aku berpikir tentang itu.

Jika itu masalahnya, maka gambar aku meyakinkannya.

Kalau iya, jujur ​​aku senang.

Sensasi mandi air panas yang menyenangkan, bersama dengan sampo, membersihkan kotoran dari kepalaku.

Aku membuka mata lagi.

"Berikutnya adalah tubuh."

“Um, oke, jadi hanya bagian atas saja. aku akan melakukan bagian bawah sendiri.

Aku bersikeras dengan suara tegas.

Bahkan sebagai tawanan perang, ada garis yang ingin aku lindungi.

"… Jadi begitu."

Dia bergumam, sedikit tidak puas karena suatu alasan.

Dia akhirnya keluar dari kamar mandi setelah aku selesai mandi dan berendam di bak mandi.

aku mendengar suara motor yang sangat keras dari ruang ganti beberapa saat kemudian.

Whir, whir, whir.

(Apakah dia mencuci pakaian aku? Tapi, apakah ada mesin cuci? aku membuang yang terakhir yang aku miliki, jadi apakah dia membelinya? Jika demikian, dari mana uangnya?)

aku berpikir dan berpikir, tetapi tidak ada jawaban yang datang.

(Maksudku, kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya seorang gadis di luar keluargaku melihatku telanjang. Itu benar-benar kasus yang tidak biasa…)

Aku bisa merasakan pipiku memerah.

aku bertanya-tanya apakah itu karena aku sedang duduk di bak mandi, apakah aku sakit lagi, atau ー ー

Aku berkali-kali memercikkan air panas ke wajahku dengan kedua tangan, seolah ingin mengusir segudang imajinasi yang datang dan pergi.

Aku keluar dari bak mandi saat tubuhku sudah cukup hangat.

Aku membuka pintu setelah dengan lembut menyapu air.

“ーーAhh! Kamu masih di sini?"

Gadis itu berdiri diam, dan aku buru-buru menutupi selangkanganku dengan tanganku.

"Cepat ganti bajumu."

Gadis itu melemparkan aku pakaian yang ada di lengannya.

“Oh, syukurlah… Tunggu, apa-apaan ini…”

Ketika aku menerimanya dan membukanya, aku kagum.

Handuk mandi, kemeja, celana, dan pakaian dalam, semuanya dengan karakter dari pekerjaan aku tercetak di atasnya.

"Itu sebabnya, ganti menjadi handuk mandi."

"Itu bukanlah apa yang aku maksud…"

Seorang seniman manga yang menggunakan handuk mandi berwarna kulit dari pahlawannya sendiri untuk membersihkan tubuhnya, memakai celana bermotif maskot, dan menggunakan T-shirt yang dicetak dengan pahlawan dan celana dari karakter saingannya sebagai baju tidur.

Aku sangat membencinya.

Ini sangat narsis.

“? Ukurannya harus tepat.”

Gadis itu memiringkan kepalanya.

“Bagaimana dengan pakaian yang lain? aku akan mengambil apa pun yang tidak memiliki karakter aku tercetak di atasnya.

"Tidak ada hal seperti itu di sini."

Gadis itu segera menjawab.

"Jadi begitu…"

Dia menggigit gigi belakangnya dan menyeka dirinya dengan handuk mandi.

aku siap untuk pelecehan fisik apa pun, tetapi aku tidak mengharapkan penghinaan psikologis seperti itu.

Cukup memalukan, tapi tidak masalah karena aku tidak punya pakaian lain.

(Ya, sial. Ini mungkin mengganggu, tapi tidak banyak berpengaruh pada fungsi pakaian.)

Itulah yang aku katakan pada diri aku sendiri saat aku buru-buru mengenakan pakaian aku.

---

Baca hanya di Travis Translations

---