Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 26

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 3: Bab 26

"Mimino, Non, cepat!"

Dante-san berlari di belakang mereka. Aku berada di paling belakang, menunggangi Neko-chan.

Segera setelah Non-san dan Mimino-san melompat ke lorong berikutnya, tokek pertama melompat ke arahku.

Aku memukulnya dengan (Sihir Api) di moncongnya. Ia jatuh ke tanah, menjerit dan menggeliat.

"Uh, menjijikkan."

Leon juga telah mencabut pedang panjangnya sebelum aku menyadarinya, dan dengan ayunan lembut, tubuh tokek terbelah menjadi dua. Kerikil keluar dari saluran usus panjang dan perutnya. Apakah mereka mungkin memakan tebing itu?

Bagaimanapun, ilmu pedang Leon sungguh menakjubkan. Dia menusuk bagian atas kepala salah satu tokek dan dengan gerakan mengalir dia menebas tokek lain yang melompat ke arahnya.

Alur gerakannya tampak hampir seperti langkah dalam sebuah tarian—aku menyadari bahwa inilah kekuatan seorang peringkat Emas.

Dan tentu saja, kekuatan senjatanya juga berperan. Pedang panjang berbilah tajam yang membelah tubuh menjadi dua meskipun berisi batu. Pedangnya sepertinya tidak mengandung Mithril, tapi itu juga bukan logam biasa.

"Reiji, cepat!" panggil Dante-san.

"Neko-chan melakukan yang terbaik!"

Menyebarkan (Sihir Api) ke sekeliling saat aku melanjutkannya membuatku merasa seolah-olah aku adalah seorang pyromaniac. Sekelompok tokek hanya menatap Neko-chan dari jarak jauh, mungkin karena mengetahui bahwa mereka akan terkena api.

Dante-san berdiri di pintu masuk lorong dengan perisainya. Aku menyelinap ke samping dan memasuki lorong bersama Neko-chan.

"UOOOOOHH!"

Dante-san mengayunkan tongkat berat itu ke tanah. Beberapa tokek terjatuh akibat benturan tersebut. Getaran tanah menjalar, bahkan menyebabkan tokek di dinding pun berjatuhan.

"Dante-san, haruskah aku memblokir jalan itu?"

“Mari kita melangkah lebih jauh. Jika mereka terus mengikuti, silakan lakukan!”

"Diterima!"

Aku bisa mendirikan tembok dengan menggunakan (Earth Magic), tapi jika aku melakukannya, itu akan menghalangi saat kita mundur.

Jalan itu telah berubah dari gua alam kembali menjadi penjara bawah tanah. aku mengamati jalan itu sebentar, tetapi tokek tidak mengikuti kami.

“Fiuh… Benda apa itu tadi? Dan mobil itu… terlalu lambat.”

Leon berkata sambil setengah tersenyum, jadi aku membuat 10 bola api muncul di kedua tanganku sebagai tanggapan.

"Hei, hei, itu hanya lelucon! Dante, anak ini gila!"

"Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya, bahwa Reiji lebih kuat dariku?"

Aku ragu aku lebih kuat dari Dante-san, tapi terlepas dari itu, sepertinya kata-kata itu berpengaruh pada Leon, karena dia perlahan menjauhkan dirinya dariku. Aku tidak peduli apakah itu aku, tapi mengolok-olok Neko-chan bukanlah sesuatu yang akan kubiarkan begitu saja.

“Kemarilah. Ada sesuatu yang tertulis di dinding.”

Zerry-san, yang berada di garis depan, menyadarinya terlebih dahulu.

Ibarat gambar di pameran, terdapat seni garis kecil di dinding dan tulisan di bawahnya.

Gambar pertama adalah dua wanita yang saling membelakangi…menurutku? aku tidak bisa membaca tulisannya. Sepertinya bahasa kuno, tapi aku belum pernah mempelajarinya.

(…Tapi kalau dipikir-pikir lagi, aku bisa mengingat semuanya dengan (Penguasa Dunia), jadi jika aku mencoba dengan sungguh-sungguh menguraikan bahasa kuno, aku mungkin bisa melakukannya. Muge-san bisa membaca sedikit, jadi ayo tanyakan padanya kapan kita kembali. )

Sambil memikirkan hal itu, aku melihat gambar berikutnya.

Gambar kedua adalah 8 lingkaran yang disusun dengan jarak yang sama, dan karena ada 2 set, maka totalnya ada 16 lingkaran.

Berikutnya – Seorang pria yang melewati sebuah pintu.

Berikutnya – Seorang pria yang bingung harus berbuat apa.

Berikutnya – 9 pintu.

Berikutnya – 9 pintu yang sepertinya terbuka.

Dan yang terakhir, kali ini dua wanita pertama saling berhadapan, dan tangan mereka yang terulur saling bersentuhan.

"Tidak masuk akal sedikit pun bagiku."

Dante-san berkata dengan tegas. aku setuju. Aku juga tidak mengerti.

Tidak ada seorang pun di sini yang bisa membaca bahasa kuno, jadi kami hanya melihat sekilas gambar-gambarnya.

"Hmm… Aku mempunyai harapan yang tinggi pada 'Kebenaran', tapi ini tidak masuk akal." Kata Mimino-san.

“Mimino-san, apa kamu ingin aku menyalin isinya di sini?”

“Mhm… Sepertinya bukan rahasia robot, tapi lebih seperti sejarah, jadi menurutku pengetahuan ini tidak akan berguna bagiku.”

Tentu. Kita tidak dapat mengetahui apakah ini adalah “Kebenaran” yang tertulis di “bibir”.

Setelah itu, kami melanjutkan perjalanan melalui labirin. Meskipun penambahan Leon mengambil lebih banyak cadangan makanan, kami awalnya menyiapkan makanan yang diawetkan dalam jumlah yang cukup untuk bertahan selama lebih dari seminggu, dan kami juga memiliki air dari (Kenyamanan), jadi kami harusnya bisa bertahan selama seminggu lagi.

Labirin di masa lalu membutuhkan waktu paling singkat 3 hari dan paling lama 5 hari untuk dijelajahi.

Ketika arloji saku menunjukkan bahwa sudah malam, sudah waktunya tidur. Pengamatannya sama seperti ketika kami kembali ke hutan, kami tidur dan melihat keluar secara bergiliran.

"ーDikatakan… Dante, aku…"

“—Kamu selalu… dan bahkan sekarang…”

aku terbangun di tengah malam. Sudah waktunya bagi aku untuk bergiliran mengawasi. aku mendengar Dante-san dan Leon berbicara tentang sesuatu dari kejauhan. Bahkan dengan (Peningkatan Pendengaran), aku tidak dapat mendengarnya, jadi mereka mungkin berbicara dengan suara yang cukup pelan.

“Kuwaa… Dante-san?”

Aku sengaja menguap dan berseru.

“…Apakah ini waktunya untuk berubah?”

"Itu benar."

Kemudian Leon pergi dan berbaring.

"…………"

Apa yang dia bicarakan dengan Dante-san?

Memintanya kembali ke Brigade Emas? Tentu saja itu tidak mungkin.

Kemudian pagi tiba dan kami melanjutkan penjelajahan kami. Karena robot yang melancarkan serangan emosional juga muncul, Leon juga diberikan Mana Neutralizer. Dia membuat wajah terkejut dan berkata, “Kamu mengalami sesuatu seperti ini!?”. Namun tentu saja itu hasil analisa dan rumusan.

Kami mengalahkan banyak robot pada hari itu, dan juga mengalahkan monster yang muncul secara alami.

Monster undead seperti will-o'-wisps dan hantu dimurnikan dengan (Sihir Suci) Non-san.

Ada juga slime yang kulihat di saluran pembuangan. Itu memblokir saluran dengan selaput lendir transparan, jadi ketika aku membakar semuanya dengan (Sihir Api), bau aneh tercium di udara menyebabkan Zerry-san berlinang air mata karena indra penciumannya yang meningkat.

Kami melanjutkan perjalanan melalui Labirin Ketakutan, tanpa menemui jebakan apa pun yang terlihat jelas. Menjelang sore – kami kehilangan kesadaran akan waktu di tempat ini, kecuali ketika perut kami keroncongan – kami tiba di sebuah ruangan besar.

“…Aku tidak merasakan adanya musuh.”

Zerry-san, yang maju sebagai pengintai, kembali. Ruangan besar itu cukup luas, dan sisi lainnya sangat gelap sehingga kamu tidak bisa melihatnya. …Tidak, ada sedikit kabut dan hari semakin gelap. Menurut (Penguasa Dunia), itu hanyalah kabut tidak beracun.

"Baiklah, kalau begitu ayo–"

"Tapi aku ingin kamu menunggu sebentar."

Zerry-san menyela kata-kata Dante-san, yang tidak biasa.

"Mengapa?"

"Ada hal-hal yang bahkan aku tidak tahu apakah itu jebakan atau bukan, jadi aku ingin membawa bocchan dan memeriksanya sekali lagi."

“…Tidak bisakah kita semua pergi?”

Dante-san bertanya pada Zerry-san dengan hati-hati. Karena Zerry-san memiliki kepribadian yang aneh, tidak semua orang bisa mempercayainya seperti aku. …Tapi tetap saja, kenapa Zerry-san mengatakan hal seperti itu?

"Hei, kamu! Apa kamu berencana mencari harta karun itu sendiri dan memonopolinya dengan anak itu, ya?!"

"Leon, kamu diam"

"Tentu saja aku akan melakukannya! Wanita ini sebelumnya telah menipu uangku dalam perjudian!"

“Perjudian dan eksplorasi labirin itu berbeda. Kamu bahkan tidak bisa membedakan sesuatu yang sesederhana itu, itu sebabnya kamu payah dalam berjudi.” Bentak Zerry-san sebagai tanggapan.

"Apa katamu!?"

"Berhenti, kalian berdua."

Zerry-san juga mengipasi apinya, jadi Dante-san harus turun tangan.

“Reiji, apa yang akan kamu lakukan?” Dante-san bertanya dengan ekspresi gelisah.

aku mengamati wajah Zerry-san untuk mencari tahu apa niat sebenarnya.

"Hmm? Ya ampun, bocchan. Bukankah aku sudah memberitahumu kalau tubuhku milikmu?"

Dia mengatakan hal yang sangat menjijikkan. Manusia binatang kucing ini sekarang disertifikasi sebagai jahat.

"Jika itu hanya untuk mengintai ke depan, maka aku akan pergi melihatnya. Bagaimanapun, tujuanku di sini bukanlah harta karun yang meragukan, tapi untuk merebut labirin."

“Hmm… kamu benar. Kalau begitu, kalian berdua silakan saja.”

"Oi, Dante!"

Leon membentak, tapi sementara itu, aku turun dari Neko-chan dan mempercayakannya pada Mimino-san – yang sepertinya ingin menunggangi Neko-chan, saat dia dengan gembira naik ke dalamnya – dan bergerak maju bersama Zerry-san.

Saat kami berjalan melewati kabut, aku bahkan tidak bisa mendengar suara Leon, yang seharusnya berteriak di belakang sana. Aneh sekali… kabut ini seharusnya merupakan kabut biasa. Aku ingin tahu apakah ia memiliki mekanisme untuk membungkam suara di sekitarnya dengan mengedarkan mana.

"Bocchan."

aku mendengar Zerry-san memanggil dari samping aku.

"Apa itu?"

“Kami tidak bisa mempercayai Leon.”

Zerry-san menatapku saat aku berhenti berjalan. Tidak peduli seberapa tinggi aku tumbuh, Zerry-san tetap saja lebih tinggi.

“Aku tahu. Leon berbohong.” Jawabku.

---