Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 6 Bab 2.2

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 6: Bab 2 (2)

aku tidak tahu cara kerja skill (Penghancuran Orb). Jadi aku meminta Kook-san untuk pergi bersamaku ke toko bernama “Skill Destruction Shop”, berpura-pura ingin memastikan cara kerja skill tersebut.

Keterampilan (Penghancuran Orb) adalah “karakteristik unik”, dan penting untuk memberi tahu pemerintah tentang perolehan dan penggunaannya. Meskipun kelangkaannya lebih rendah dibandingkan (Detasemen Orb), namun memerlukan regulasi.

“…Sepertinya begitulah cara kerjanya. Apakah ini cukup?”

"Ya."

aku diperlihatkan proses menghancurkan (Kekuatan Fisik ★) yang dimiliki Kook-san. aku yakin aku akan mampu melakukan ini dengan (Penguasa Dunia).

"Baiklah kalau begitu. Aku akan membawa Lark bersamaku."

“Hmm… sepertinya kita menghalangi.”

"Tidak, tentu saja tidak. Aku akan kembali segera setelah semuanya selesai."

"Oke."

Aku mengatakannya pada Kook-san dan yang lainnya setelah kembali ke penginapan, dan menuju kamar Lark.

aku tidak bisa memberi tahu mereka bahwa aku bisa mempelajari keterampilan, jadi aku harus berpura-pura membawa Lark keluar, untuk berjaga-jaga.

"Lark, aku masuk–"

Saat memasuki kamarnya, aku melihat Lark di tempat tidurnya, mengenakan pakaian kasual.

Mengenakan kemeja dan celana panjang, mirip dengan pria. Pakaian yang mudah untuk dipindahkan, sisa-sisa masa bajak lautnya.

Lark tidak lagi harus pergi ke medan perang di masa depan. Dia seharusnya bisa hidup damai di kota. Tapi kita belum perlu membicarakannya dulu.

"…………"

“Rambutmu berantakan.” Kataku.

"Ah……"

Ekspresi Lark gelap, mungkin karena dia gugup untuk menghancurkan skill orbnya.

Namun ketika kesehatannya pulih, perasaannya pasti akan berubah.

aku menggunakan sisir untuk meluruskan rambut Lark. Sisir rambut panjangnya dan ikat menjadi satu. Bahkan saat kami berada di tambang—saat kami makan sedikit setiap hari, rambut Lark masih indah, tapi sekarang kering dan kusam, dan aku tidak bisa merasakan vitalitas apa pun di dalamnya.

(Tapi itu juga… akan segera kembali normal.)

Setelah aku ikat rambutnya dengan ikat rambut, rasanya agak kusut.

"…Maaf. Aku tidak pernah peduli dengan rambutku. Riviera-san yang datang untuk mentraktirku, secara acak memberitahuku bahwa "berdandan" dan "gaya rambut" adalah kehidupan seorang wanita."

Lark hampir jatuh ketika dia mencoba bangun dari tempat tidur. aku menangkap dan mendukungnya.

"Lark, harap bersabar sampai penglihatanmu kembali."

"…H-Hei! Adik kecil!?"

Aku mengangkat Lark dengan kedua tangan—dengan gendongan putri.

"Idiot, hentikan ini. Ini memalukan."

“Kamu tidak bisa melihatnya, kan? Maka tidak ada yang perlu dipermalukan.”

"Bukan itu masalahnya!"

Lark mengeluh, tapi dia bahkan tidak memiliki kekuatan untuk melepaskan diri dari pelukanku.

Kook-san dan yang lainnya menatap dengan heran saat kami memasuki kafetaria.

"Fuh… Bagus sekali. Saat kamu melihatnya seperti ini, kamu menyadari bahwa nona muda itu juga hanyalah seorang gadis."

"Scout, aku akan mengingat kamu mengatakan itu!" Kata Lark.

"Jadi nona muda itu sudah cukup pulih untuk mengatakan semua itu…"

Kami meninggalkan penginapan sambil digoda oleh siulan dan tepuk tangan.

"Lark. Ayo pergi."

Tidak perlu pergi ke toko yang menghancurkan skill orb. Dan akan menjadi masalah jika pemilik toko memiliki sesuatu seperti (Orb-See). aku dengan hati-hati menuju ke bukit.

Mungkin karena aku menggendongnya, aku melihat senyuman di wajah Lark. Tapi aku melanjutkan tanpa mengatakan apa pun tentang hal itu.

Lark sangat ringan sehingga aku bahkan tidak perlu menggunakan (Sihir Pendukung) untuk menggendongnya. Yang membuatku sedikit sedih.

Bukit itu berada di dalam kota, tapi itu adalah tempat yang menghadap ke kota dan tidak ada yang istimewa darinya. Hampir tidak ada orang yang mengunjungi bukit itu pada siang hari, jadi aku membawa Lark ke padang rumput dengan pemandangan yang bagus. kamu dapat melihat sebuah bukit kecil dan mercusuar di tanjung yang terpencil.

Angin bertiup membawa aroma rumput. Aku mendudukkannya di rumput.

Tempat apa ini? Rasanya berumput.Apa yang kamu lakukan?

“Aku akan memberitahumu sesuatu yang belum kuberitahukan padamu…” kataku

"…………"

aku merasakan tulang punggung Lark sedikit meregang ketika aku mengatakan itu.

"Tapi ayo sembuhkan tubuhmu dulu. Aku akan memasukkan (Raja Bayangan) kembali ke dalam.".

"O-Oke…"

Aku mengeluarkan skill orb bintang 6 dari tas kulit dan menempelkannya ke kedua tangan Lark.

aku juga mempelajari skill (Orb Attachment/Detachment) yang dapat memasukkan skill orb ke orang lain.

"Nn?…A-Aaaaaaaaah!!"

Bola keterampilan itu tersedot ke dalam tubuh Lark. Pada saat yang sama, matanya, yang telah kehilangan warnanya, kembali bersinar.

"……aku dapat melihat."

Dia melihat sekeliling. Di bawahnya adalah kota Zackerhafen. Dan di kejauhan ada pelabuhan dengan ombak laut, dan burung camar ekor hitam terbang bebas.

"Adik kecil… Tidak, Reiji."

"Ya."

“Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku akan menggunakan kekuatan ini untuk melarikan diri jika skill orb dikembalikan kepadaku?”

"Tidak. Aku tidak melakukannya."

"Kenapa? Kamu tahu kalau aku sangat menginginkan (Raja Bayangan). Oleh karena itu, aku mungkin akan mengatakan satu atau dua kebohongan–"

“aku kira tidak. kamu tidak akan melakukan itu.”

"Mengapa…"

"Karena kamu adalah kamu."

"…………"

“Karena kamu belum berubah sejak kita berada di tambang. Kamu adalah adikku Lark.”

"…………"

Mata ungu seperti batu kecubung yang menatapku berpaling.

“…Aku tidak akan pernah bisa menang melawanmu, adikku. Ah tidak, maksudku, Reiji…”

"Kamu bisa memanggilku 'adik laki-laki'. Aku selalu menjadi saudaramu."

"…………"

Telinga Lark menjadi merah padam. Meningkatnya detak jantung, meningkatnya suhu tubuh —— Penguasa Dunia-sama, aku bisa melihat semua itu tanpa kamu memberitahuku.

"Kalau begitu, aku akan menghapus skillnya sekarang…"

"Oke."

Kali ini, sambil menatap tajam ke arahku, Lark menjawab seolah itu bukan masalah besar sama sekali.

Dia kemudian menutup matanya.

Apakah dia mengambil keputusan dengan mudah?

Untuk menghapus skill orb yang sangat dia inginkan.

Meskipun aku tidak menjelaskan bagaimana aku akan menghapus skill tersebut.

Apakah dia begitu memercayaiku sehingga dia menyerahkan segalanya ke tanganku?

Saat aku memegang tangan Lark dan memejamkan mata, aku melihat cahaya terang di tubuhnya. Ini mungkin keahliannya. Awalnya terasa kaku, tapi saat aku mengerahkan kekuatanku ke dalamnya, benda itu mulai retak dan kemudian pecah seperti kaca—partikel cahaya melayang di kegelapan dan meleleh.

"Selesai."

Aku membuka mataku dan melihat Lark yang sedikit membuka matanya.

Apakah dia merasa keahliannya telah hilang?

"Bagaimana matamu?"

“Aku bisa melihatnya. Dan aku tidak merasa sakit…”

Saat angin bertiup, rambut panjang Lark berkibar tertiup angin. Dia mengalihkan pandangannya ke kota dan laut. Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia tidak mengatakannya. Jadi aku memutuskan untuk tidak bertanya juga.

Seperti yang dikatakan Sage, vitalitasnya telah kembali. Tentu saja, dia masih jauh dari sehat sempurna, tapi dia bisa pulih secara bertahap mulai saat ini. Setidaknya dia tidak lagi terbaring di tempat tidur.

"Lark. Ada yang ingin kukatakan padamu. Mari kita tinggal di sini sebentar."

“Aku akan mendengarkan. Aku punya banyak waktu saat ini.”

Sambil duduk di sebelah Lark, aku menceritakan semua yang telah terjadi sejauh ini.

Lark tidak tampak terkejut atau emosional ketika dia mendengar rahasia kelahiranku dan rahasia keahlianku.

Setelah mendengarkan ceritaku sampai akhir, dia meraih kepalaku.

Dan dia menepuk kepalaku.

Kamu sudah melakukan yang terbaik, adikku.

Wajah Lark, saat dia mengucapkan kalimat itu, sama dengan yang kuingat di tambang.

---