Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 5 Bab 1

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 1

** Kerajaan Suci Kruvan, Rumah Perbatasan **

"Hah~~~"

Seorang gadis menghela nafas. Dia duduk di kursi paling bawah dalam sebuah rapat.

“Yang Mulia, biarkan pasukan aku yang menangani ini. Kita menjadi agak membosankan sejak terakhir kali.”

"Apa?! Bukankah kamu baru saja menaklukkan binatang buas bulan lalu? Serahkan yang ini pada pasukan elitku."

“Pasukan elit apa… Kaulah yang menolak penaklukan bulan lalu.”

"Ini bulanku…"

“Kami tidak bisa menyerahkannya padamu.”

"Benar. Pasukanmu baru saja beraksi minggu lalu."

“Kami hanya menghentikan beberapa petualang mabuk yang membuat masalah minggu lalu! Kamu hampir tidak bisa menyebut tindakan itu!”

Sejak beberapa waktu lalu, pria-pria dewasa berbadan besar saling bertengkar.

Rumah batu itu adalah tempat yang hambar. Bukan karpet yang diletakkan di lantai melainkan kulit monster. Harganya akan bagus jika dijual di Kota Suci, tapi sekarang sudah rusak karena orang-orang kasar yang berkumpul di sini dengan sepatu berlumpur.

Meja konferensi, yang tebal dan besar, terus menerus dipukul oleh orang dewasa yang berdebat sejak beberapa waktu lalu, dan mulai berderit. Itu adalah meja baru yang baru diganti tahun lalu, tapi melihat situasi saat ini, mungkin tidak akan bertahan sampai tahun ini.

"Hah~~~"

Gadis itu menghela nafas sekali lagi.

Dia adalah satu-satunya gadis muda di ruangan yang penuh dengan 6 orang dewasa yang gaduh. Dia diberitahu untuk menghadiri pertemuan karena itu akan berguna baginya di masa depan, tapi pertemuan itu hanyalah pertengkaran antara orang dewasa bertubuh besar dan kekar yang ingin keluar dan membunuh monster.

"Oh, nona muda itu tampak gelisah."

"Apa yang terjadi dengannya?"

“Dia sudah seperti itu sejak dia kembali dari Kota Suci.”

Untuk pertama kali dalam hidupnya, gadis itu meninggalkan wilayah perbatasan tempat dia dilahirkan dan menuju ke Kota Suci.

Apa yang dilihatnya disana meninggalkan kesan mendalam di hati gadis itu.

Pemandangan kota yang bersih dan teratur. Khususnya, bagian dalam “Distrik Suci ke-3” sangat bersih, dan tidak ada satu pun sampah yang terlihat di jalan. Di wilayah perbatasan dimana gadis itu berada sekarang, “Kota” dipenuhi dengan rumah-rumah sederhana. Dan jika tidak hati-hati, dia bisa menginjak kotoran kuda di pinggir jalan sambil berjalan.

Makanan di Kota Suci sungguh luar biasa. Sayuran yang dipotong dengan indah, saus yang kaya seni, daging yang empuk dan manis. Makanan di wilayah perbatasan hanya dipotong, dipanggang, dan dibumbui.

Dan yang terpenting, seseorang yang dia temui telah meninggalkan kesan mendalam padanya.

"aku tidak bisa mengundang Eva-sama ke sini saat seperti ini…"

Mira, putri tertua Border Earl Mule, mengenang gadis yang ditemuinya di Kota Suci.

Eva, nyonya Rumah Konyol, tampak seperti lukisan di mata Mira. Dan sikap tegasnya pun menggugah hati Mira.

Dalam keadaan melamun, Mira meminta Eva untuk datang mengunjunginya suatu saat di wilayah perbatasan, namun mencium bau kotoran kuda di jalanan setelah kembali ke wilayah perbatasan membuatnya sadar kembali.

Tidak mungkin dia bisa mengundang Eva cantik ke tempat seperti itu.

"Mira, kita sedang rapat. Perhatikan."

"Rapat!? Bagaimana dengan pertemuan ini!? Kalian semua bergembira ketika monster muncul, dan berdebat tentang siapa yang akan mengalahkannya! Putuskan saja dengan lotere!"

“Itulah yang selalu terjadi pada akhirnya.” Ayahnya, Earl Perbatasan, berkata dengan nada jujur.

Tidak pernah diputuskan melalui musyawarah, namun rapat diadakan hanya karena tidak pantas membuang undian tanpa membicarakan apa pun.

Saat itu, Mira mendengar suara sapi melenguh.

“Ayah, semuanya, jika kalian punya waktu luang, ayo kita bersihkan kota ini ya? Setidaknya kita harus menjaga jalan utama tetap bersih!”

"Ya ampun, nona muda. Tolong jangan bercanda. Siapa yang akan berkeliling membersihkan–"

Dipelototi oleh Mira, seorang pria bertubuh besar berhenti berbicara di tengah kalimat. Seorang pria bertubuh besar dan kekar berusia 50-an dengan kepala botak mengkilat dan alis tebal, sedang ditekan oleh seorang gadis berusia 12 tahun.

“T-Tapi kita sudah meminta Guild Petualang untuk mengajukan permintaan untuk melakukan pembersihan, kan? Akan sangat buruk jika kita mencuri permintaan tersebut.”

Kata seorang pria berotot dan bulat yang mengenakan penutup mata di mata kanannya yang duduk di sebelahnya. Dan seorang pria berotot kecokelatan dengan potongan cepak mengangguk setuju.

"Tidak ada satu pun petualang yang menerima permintaan itu!" teriak Mira.

“…Mau bagaimana lagi, Mira. Aku mengajukan permintaan itu karena kamu benar-benar menginginkannya, tapi para petualang di kota ini hanya haus akan kegembiraan dan sensasi. Orang-orang seperti itu tidak akan mulai melakukan apa pun di jalanan. "

"Ayah. Bahasa!"

Border Earl hanya mengangkat bahu ketika ditunjukkan oleh Mira.

Salah satu hal yang dia pelajari dari pertemuan dengan berbagai bangsawan di Kota Suci adalah “Ayahku aneh”. Pertama-tama, kepala keluarga bangsawan tidak pergi keluar untuk melawan monster yang membawa kapak yang tampak brutal di tangan. Mereka tidak memakai kulit beruang di kepala mereka. Dan anak-anak bangsawan tidak memanggil ayahnya “Papa”.

Sekembalinya ke wilayah perbatasan, yang dilakukan Mira adalah mendapatkan pendidikan yang layak dan mendidik kembali ayahnya. Mira selalu menunjukkannya setiap kali hal ini terjadi, namun cara bicara ayahnya sepertinya tidak kunjung membaik.

“Kalau begitu, apakah ini waktunya untuk melempar dadu?” Seorang wanita kekar dan berotot bertanya.

Dan pria berotot di ruangan itu setuju, dan berkata, “Itu benar. Mari kita selesaikan” dan “Ya, sepertinya nona muda itu juga sedang dalam suasana hati yang buruk”. Sebagai tambahan, mereka semua adalah pengikut Border Earl Mule, masing-masing memimpin seribu pasukan.

Pertemuan kali ini membahas tentang investigasi gempa bumi skala besar yang terjadi di kaki gunung dan menundukkan kalajengking raksasa yang sepertinya terbangun dari hibernasi panjang akibat gempa tersebut.

"Hah~~"

Saat Mira menghela nafas sekali lagi, melihat para pengikut berotot yang memutuskan siapa yang akan pergi berdasarkan pelemparan dadu, ayahnya datang ke sampingnya.

"Jangan terlalu sedih. Ini tempat yang bagus, tahu? Lagi pula, Nona Eva tidak menjadi temanmu karena kamu adalah wanita muda yang terlindung, kan?"

"Ya… aku tahu. Tapi itu masih menggangguku. Eva-sama dan ayahnya pergi ke negara lain untuk urusan penting, kan?"

"Ah, mereka pergi bersama Grenjido…"

Border Earl juga tahu tentang apa yang terjadi di Kerajaan Sihir Lev. Tapi angkatan bersenjata di bawah Border Earl akan mengatur dan melindungi perbatasan Kerajaan Suci Kruvan. Dia tidak bisa meninggalkan perbatasan tanpa pertahanan dan bergabung dengan ekspedisi mantan Raja Suci Grenjido.

Di sisi lain, Earl Sillys adalah bangsawan pusat, jadi dia tidak memiliki wilayah. Karena itu, dia menemani Grenjido ke Kerajaan Sihir Lev.

Ketika Border Earl mendengar hal itu, dia merasa iri pada Earl dari lubuk hatinya.

Di masa damai, perbatasan penuh kegembiraan dan kesenangan dibandingkan dengan Kota Suci, tetapi jika terjadi keadaan darurat nasional, dia tentu ingin pergi ke sisi Grenjido.

“Oh, sudahkah kamu memutuskan?” tanya Border Earl.

Saat pria berotot berkepala botak dan berkilau itu mulai merayakan dan mengayunkan tinjunya dengan penuh kemenangan–.

"Yang Mulia, Yang Mulia!"

Pintu ruang pertemuan terbuka dengan keras, dan seorang pria berotot lainnya bergegas masuk. Ngomong-ngomong, semua pengikut Border Earl, termasuk para komandan tertinggi, semuanya kekar dan berotot. Pria dan wanita dari segala usia. Meskipun mereka kurus saat wajib militer, berat badan mereka akan bertambah dalam beberapa bulan.

"Ada apa? Bukankah sudah kubilang kita sedang memutuskan hal-hal penting dalam pertemuan hari ini?"

"…………"

Putrinya memandangnya seolah menanyakan “masalah penting” apa yang diputuskan dengan pelemparan dadu, tetapi Border Earl sama sekali mengabaikannya dan melipat tangannya erat-erat, membusungkan dadanya.

"Y-Yah, ini tentang kalajengking besar yang tiba-tiba muncul… Tampaknya telah dimusnahkan."

Orang-orang yang kalah dalam pelemparan dadu langsung memandang ke arah pria botak yang menang sambil menatap dengan mata terbelalak dengan mulut ternganga.

"Sayang sekali."

"Kamu kurang beruntung kali ini."

Orang-orang yang kalah berkata sambil tersenyum lebar.

"…Dibasmi? Oi, bukankah kalajengking itu seharusnya panjangnya lebih dari 10 meter? Dan kasusnya diserahkan kepada kita karena para petualang tidak bisa menaklukkannya?" tanya Border Earl.

"Ya pak."

"Siapa yang mengalahkan benda itu?"

"Tentang itu……"

Utusan berotot itu dengan lembut menyerahkan barang itu ke dalam sakunya.

“Dia datang ke mansion ini. Dan berkata bahwa Yang Mulia akan mengerti jika aku menunjukkan ini kepada kamu.”

Saat Border Earl melihat benda itu, matanya membelalak.

Itu adalah belati yang familiar. Namun, ini telah digunakan secara luas.

Border Earl memberikan belati ini kepadanya paling lama sekitar dua bulan yang lalu.

Meski begitu, berapa banyak pertempuran yang telah disaksikan belati ini dalam kurun waktu sesingkat itu?

"Bawa dia ke sini segera– Tidak, aku akan ke sana! Di mana dia!?"

Teriak Border Earl, sambil dengan erat meraih belati yang dia berikan sebagai hadiah perpisahan.

"Reiji itu… dia menjadi lebih kuat lagi!"

Itu adalah suara yang penuh kegembiraan.

---