144 – Penilaian Militer

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

"Selamat Datang kembali."

“Selamat datang kembali, kakak.”

"aku kembali."

Kami kembali dengan selamat ke Black Lotus dan menemukan saudari mekanik menunggu kami ketika kami keluar ke hanggar. Mereka mengenakan pakaian kerja mereka dan memimpin sekelompok bot pemeliharaan. Sepertinya mereka akan langsung melayani Krishna.

“Bagaimana dengan Kak Elma dan Mimi?”

“Keduanya sedang beristirahat di dalam kamar mereka bersama Krishna. Pertarungan hari ini sangat berat bagi mereka secara mental.”

“Yah, tentu saja itu……”

Whisker menunjukkan ekspresi kasihan saat dia menatap Krishna.

“Menurutku tidak seburuk itu…… Sebenarnya cukup aman.”

“Beberapa sekrupmu benar-benar lepas, bukan, bos?”

"Ayolah?"

“Ya…… Kami menyaksikan semuanya melalui monitor Black Lotus lho. Satu kesalahan kecil dan kalian tamat.”

“Yah, bukankah menurutmu menghindari makhluk kristal jauh lebih mudah daripada menghindari tembakan meriam laser?”

Secara teknis, kamu tidak bisa menghindari laser. Daripada menghindari tembakan laser secara langsung, kamu harus memprediksi lintasannya terlebih dahulu dan menyingkir. Jika tidak bisa, maka kamu hanya perlu berdoa agar perisai dan armormu bisa bertahan.

“Menurutku salah jika membandingkannya dengan pemboman laser… Bagaimanapun, bukan itu masalahnya. Apakah kamu benar-benar tidak takut menghadapi situasi di mana satu kesalahan akan mengorbankan nyawa kamu, bos?”

“Hm…… Kalau dibilang seperti itu, mungkin itu agak menakutkan. Tapi ini hanya soal membiasakan diri.”

"Apakah itu?"

"Ya. Dia. kamu akan baik-baik saja setelah kamu terbiasa dengan perasaan itu.”

aku hanya bisa membenarkannya seperti ini. aku pasti berbohong jika aku mengatakan bahwa aku sama sekali tidak merasa takut ketika ditempatkan dalam situasi di mana satu kesalahan dapat menyebabkan aku mati, tetapi menurut aku, itu sama saja dengan mengendarai mobil di Bumi. Jika kamu melakukan kesalahan dalam penanganan saat melintasi jalan pegunungan, kamu akan menabrak pagar pembatas dan mungkin terjatuh dan meninggal sebelum waktunya.

“Begitu…… Pokoknya, kita akan langsung melayani Krishna sekarang, bos.”

“Ya, silakan. Kami tidak terkena banyak pukulan, jadi perhatikan saja bagian undercarriage, generator, dan pemancar pelindungnya, oke?”

“aku mengerti, bos. Baiklah kalau begitu. Kita akan mulai bekerja sekarang.”

“Aduh. Keselamatan pertama."

"Oke dokey."

aku ingin menekankan gagasan 'mengutamakan keselamatan'. Tapi mungkin itu sebenarnya tidak perlu. Bot pemeliharaan akan melakukan sebagian besar pekerjaan. Namun akan sangat berguna jika Krishna mendapatkan pemeliharaan kapan saja tanpa harus pergi ke pelabuhan. Tentu saja, ada batasannya juga, karena kita perlu membeli suku cadang dan persediaan pengganti dari waktu ke waktu.

Setelah mengamati pekerjaan para saudari mekanik dan bot pemeliharaan sebentar, aku menuju kokpit Black Lotus.

“Selamat datang kembali, Guru.”

"Ya. aku kembali. Bagaimana situasinya?”

“Garnisun Kekaisaran sangat teliti dalam memusnahkan sisa-sisa makhluk kristal. Mereka saat ini sedang dalam tahap pengumpulan dan pembuangan jenazah.”

“Ada cukup banyak di luar sana ya.”

"Ya. Tapi mereka tidak boleh gegabah.”

"Ya itu benar."

Sisa-sisa makhluk kristal cukup berharga. Misalnya, digunakan sebagai bahan pembuatan komponen lensa di dalam meriam laser, sumber energi alternatif, dan kegunaan lainnya. Namun, sangat berbahaya jika bersentuhan dengan sisa-sisa kristal ‘hidup’. Jika kamu sembarangan menyentuhnya dengan tangan kosong, kemungkinan besar seluruh lengan kamu akan mengkristal, bukan hanya jari kamu.

Ada juga bahaya sisa-sisa kristal 'hidup' berkumpul dan berubah menjadi bentuk kehidupan kristal penuh jika kamu menyimpannya dalam jumlah yang cukup dalam jarak dekat. Jadi, militer Kekaisaran akan menyisir sisa-sisanya dan hanya mengambil yang bisa digunakan, sementara membuang yang tidak bisa digunakan dan masih hidup dengan membakarnya menggunakan tembakan laser.

Tapi aku bertanya-tanya apa yang terjadi dengan jarahan yang diambil oleh pasukan Kekaisaran? Akankah mereka menjadi bagian dari gaji prajurit? Atau mungkin mereka akan langsung masuk ke kas militer. ……Yah, itu tidak penting bagiku.

“Ini mungkin akan memakan waktu cukup lama ya.”

“Menurut perkiraan aku, itu akan memakan waktu kurang lebih 2 jam.”

“Tentu saja hal ini sulit bagi anggota militer. Aku lebih suka menurunkan barang kiriman secepat mungkin dan keluar dari sini lebih cepat……”

“aku sudah memberi tahu Komandan Serena tentang barang tersebut. Dia mungkin akan segera menghubungi kita.”

---

(Ini gila.)

Aku memasukkan data pertempuran Krishna serta data observasi Restalias dan Black Lotus dalam laporanku dan menyerahkannya kepada atasanku untuk dievaluasi. Dan ketika aku menyebutkan pemberian hadiah khusus kepada Krishna dan Teratai Hitam atas kontribusi mereka dalam pertempuran hari ini, atasan aku bereaksi demikian.

Para komandan masing-masing armada yang ditempatkan di sistem Izrooks sekarang juga berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, dan reaksi mereka hampir sama. Tapi aku mengerti dari mana mereka berasal. Tapi betapa gilanya pria itu.

(Aku bertanya-tanya mengapa ada perubahan besar dalam pergerakan dan pola serangan makhluk kristal di tengah pertempuran hari ini, tapi memikirkan hal seperti ini terjadi.)

(Bisakah kita memanfaatkan data pertempuran ini?)

(Maksudmu menganalisis data ini dan menerapkannya dalam taktik kita? Itu akan mungkin terjadi jika kita diizinkan untuk menggunakan AI independen dalam penggunaan praktis tapi…… itu mungkin tidak akan berhasil. Dikonsumsi oleh makhluk hidup kristal berakibat fatal bagi AI juga. Mereka juga punya rasa ingin mempertahankan diri yang kuat lho.)

(Pertama-tama, tidak mungkin bagi kami untuk memproduksi secara massal kapal khusus seperti ini…… Dan bahkan jika kami melakukannya, itu mungkin hanya akan menjadi kapal torpedo kamikaze atau semacamnya.)

(Bahkan itu akan lebih berguna daripada kapal penindas konyol itu.)

(Oke, tolong berhenti mengucapkan kata-kata kritik terhadap model tertentu. Kamu akan ditantang oleh anggota faksi Pedang Tertarik untuk duel hidup dan mati jika mereka mengetahuinya, lho.)

Diskusi mengenai kapal penindas tentu saja merupakan topik yang berbahaya saat ini. Aku bukan bagian dari faksi Pedang Tertarik, tapi ada cukup banyak anggota fanatik di militer.

“Menurut pendapat aku, kita harus mengakui fakta bahwa mereka berkontribusi besar dalam menyeimbangkan pertempuran, jadi kita harus memberi mereka kompensasi yang sesuai atas upaya mereka.”

Ada cukup banyak pendapat yang setuju setelah aku menyatakan artikel aku.

(aku setuju bahwa prestasi juga harus diberi penghargaan yang pantas. Hal ini terutama berlaku bagi mereka karena mereka memainkan peran penting dalam kemenangan kita hari ini.)

(Dilihat dari data pertempuran saja, kelompok tentara bayaran ini benar-benar berusaha sekuat tenaga dan tidak menahan apa pun. Apa yang harus kita lakukan?)

(Kita hanya perlu mengakui kontribusi mereka. Prestasi mereka terlihat jelas bagi semua orang. Kita perlu memberi tahu departemen akuntansi.)

"Terima kasih banyak."

Setidaknya aku bisa memenuhi janjiku padanya. Bagaimanapun, ini bisa dianggap sukses.

(Apakah dia akan tinggal di pangkalan untuk sementara waktu?)

"Aku penasaran. aku memang mendengar mereka berencana untuk berangkat setelah mereka menurunkan perbekalan yang kami sewa untuk dikirimkan.”

(Jika memungkinkan, aku ingin kamu membuatnya tetap tinggal lebih lama. Kami ingin sebanyak mungkin personel luar biasa yang kami bisa saat ini.)

"aku akan mencoba yang terbaik……"

Mungkin tidak ada gunanya, tapi aku tidak mengutarakan pikiranku keras-keras. Aku sudah mencoba membujuknya berkali-kali, tapi dia tidak mau mengalah. Namun ketika ada tekanan, hanya ada satu cara untuk memastikan dia akan tetap di sini untuk sementara waktu.

“aku membutuhkan kerja sama kamu jika kami ingin dia tetap di sini.”

---

(Komandan lainnya telah mengakui kemampuanmu, jadi kamu seharusnya bisa mengharapkan imbalan yang memuaskan.)

Sudah satu jam sejak aku mulai menyaksikan militer Kekaisaran bekerja dengan sungguh-sungguh membersihkan medan perang. Telepon dari Restalias Letnan Komandan Serena masuk, jadi aku kembali berbicara dengannya di depan layar holo.

"Itu terdengar baik. Aku akan sangat kecewa jika aku bekerja keras tanpa hasil. Oh benar. Bisakah aku mendapatkan kembali amunisi aku juga? aku juga menggunakan empat torpedo reaktif dalam pertempuran sebelumnya.”

(aku yakin kami masih memiliki stok torpedo, jadi itu tidak menjadi masalah. Kami akan memberikannya kepada kamu secara gratis, tentu saja, jadi jangan khawatir.)

“Itu bagus sekali, tapi……”

Aku penasaran. Bukankah mereka terlalu akomodatif? Eh, tapi mungkin mereka hanya merasa sangat berterima kasih atas bantuanku yang tepat waktu atau semacamnya…? Sensor masalahku membunyikan alarm saat ini.

(Kami juga telah memverifikasi detail pengirimannya, jadi silakan mendarat di pos terdepan untuk saat ini. Departemen akuntansi akan menghubungi kamu mengenai pembayaran pengiriman serta hadiah kamu untuk pertempuran hari ini nanti.)

“Bagus…… Tapi aku ingin tahu apakah kamu merencanakan sesuatu yang mencurigakan lagi, Nona Komandan?”

(Ya ampun. Tentu saja tidak. Apa yang membuatmu berkata begitu?)

aku tidak dapat memperoleh apa pun dari ekspresi Letnan Komandan Serena. Dia akan bertindak seperti onee-san yang tidak baik ketika dia mabuk, tapi ketika dia dalam elemennya, dia adalah seorang perwira militer teladan. Jika itu May, dia mungkin bisa menyadari sesuatu dengan mengamati perubahan halus pada reaksinya, tapi sayangnya, aku tidak bisa melakukan hal yang sama.

"……Baiklah. Kurasa aku akan mengucapkan terima kasih saja kalau begitu. Kalau begitu, kita akan mendaratkan Teratai Hitam di pos terdepan.”

(Ya. Alarm peringatan untuk serangan makhluk kristal telah dinonaktifkan, jadi mungkin sekarang aman, tapi tetap berhati-hati.)

“Roger. Oh ya. Sebenarnya aku punya stok minuman keras kurcaci saat ini. Bisakah aku menjualnya kepada beberapa tentara di pangkalan nanti?”

(Kami sedikit kekurangan barang rekreasi seperti itu, jadi ini saat yang tepat, menurutku. Kamu akan bisa menjualnya dengan harga bagus. Tentu saja, aku juga akan membelinya.)

“Jangan minum berlebihan seperti sebelumnya, oke.”

(Tentu saja.)

Senyuman sempurna Letnan Komandan Serena berkedut setelah mendengar peringatanku. aku kira dia baru ingat kekacauan yang dia sebabkan pada sistem Alein. Letnan Komandan Serena juga masih berhutang budi pada kita. Yah, kurasa kita bisa menganggap bantuannya kali ini sebagai bentuk pembayaran kembali.

“Sampai jumpa. Berhati-hatilah di luar sana.”

(Ya. Permisi.)

Letnan Komandan Serena mengangguk kembali dan memutuskan panggilan.

"Bagaimana menurutmu?"

“aku yakin mereka ingin Guru tetap di sini dan membantu sebagai bagian dari kekuatan tempur.”

“Aku juga berpikir begitu.”

Yah, aku kira aku bisa menerima jika mereka menawarkan aku kompensasi yang sesuai. Itu urusan militer, jadi mereka mungkin tidak akan lalai membayar. Tapi mungkin saja mereka akan melebih-lebihkan kemampuanku dan membuatku melakukan sesuatu yang konyol juga. Ada hal-hal yang aku bisa dan tidak bisa lakukan…… Jika mereka memberitahuku sesuatu seperti berurusan dengan segerombolan makhluk kristal sendirian, itu akan sangat mustahil. Tapi aku yakin mereka juga menyadarinya, jadi mereka mungkin tidak akan menanyakan sesuatu yang tidak masuk akal.

“Yah, tidak apa-apa asalkan mereka tidak meminta sesuatu yang terlalu konyol.”

“Kami juga dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk menjalin hubungan lebih jauh dengan militer Kekaisaran.”

“Ya, itu juga. Kalau begitu, mari kita lakukan yang terbaik.”

Di SOL, ini akan diklasifikasikan sebagai misi faksi. Pada dasarnya, kamu bisa meningkatkan poin afinitas dengan faksi tertentu dengan mengambil berbagai pekerjaan untuk mereka. Itu akan memberi kamu berbagai manfaat bermanfaat. Saat bermain sebagai tentara bayaran, kamu akan lebih mudah meningkatkan kedekatan kamu dengan militer. Pihak yang menawarkan dan membayar hadiah untuk bajak laut adalah pihak militer.

Ketika poin afinitas kamu dengan militer secara bertahap meningkat, kamu akan dapat melakukan lebih banyak misi penaklukan, mendapatkan amunisi dan diskon pasokan saat membelinya dari militer, dan dalam beberapa kasus, akan ditawari peralatan tingkat militer yang biasanya tidak. tersedia untuk masyarakat umum. Terkadang, kamu mendapatkannya secara gratis sebagai hadiah misi. Ini adalah faksi yang sangat bagus untuk meningkatkan afinitas terhadap pemain tentara bayaran. Tentu saja, jika kamu akrab dengan kekuatan militer suatu negara, kamu akan dipandang dengan permusuhan oleh organisasi pasifis dan kekuatan negara musuh, jadi tidak semuanya cerah dan pelangi.

“Dan aku mungkin tidak mengharapkan manfaatnya sama seperti di dalam game……”

Dunia ini mirip dengan SOL, namun syarat untuk bergaul dengan militer tidak sejelas di dalam game. Ini bukanlah permainan. Ada kemungkinan besar kita akan terseret ke dalam sesuatu yang merepotkan.

“Kuharap tidak terlalu merepotkan.”

“Seperti yang kamu katakan, Guru. Tapi aku tidak tahu apakah perasaanmu itu akan terwujud.”

Jadi maksudmu hampir pasti aku akan terjebak dalam sesuatu yang merepotkan?

Sebenarnya aku juga memikirkan hal yang sama. Ada banyak bendera yang bermunculan. Kami terjebak dalam serangan makhluk hidup kristal saat kami tiba dan bertemu dengan perwira Kekaisaran yang menjalin hubungan tertentu dengan kami. Tidak mungkin ini akan berakhir tanpa insiden apapun…… Ya, itu benar. Mari kita menjaga akal sehat kita saat itu.

---

---