208 – Pesan SOS lainnya

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Meskipun kami baru saja meninggalkan pelabuhan belum lama ini, kami tetap memutuskan untuk kembali ke koloni luar angkasa Comatt Prime untuk mengurus rampasan kami. Kami akan menghadapi berbagai ketidaknyamanan jika kami terus berpatroli dengan kapasitas kargo yang penuh.

Meskipun demikian, prioritas kami akan mundur jika kami membiarkan fakta ini menghalangi tugas patroli kami, jadi kami membuang saja sisa-sisa yang kami dapatkan dari kapal bajak laut dan sisa jarahan ke dalam ruang penyimpanan jarahan yang kami atur dengan ruang Comatt Prime. koloni.

“Kami akan tinggal di koloni untuk memulai perbaikan dan modifikasi kapal yang ditangkap, Bos.”

"Kena kau. aku yakin tidak akan ada masalah, tapi hati-hatilah.”

"Ya!"

Kami akan meminta saudari mekanik untuk tinggal di koloni Comatt Prime. Mereka akan melanjutkan perbaikan dan modifikasi dua kapal kelas menengah dan dua kapal kelas kecil yang berhasil kami tangkap. Mereka tidak akan berada dalam bahaya saat berada di dalam dermaga pemeliharaan, jadi seharusnya tidak ada masalah. Kawasan pelabuhan sangat aman karena Militer Kekaisaran dan keamanan koloni melakukan patroli rutin yang ketat dan selalu waspada.

“Kami juga akan tetap berada di koloni untuk mewawancarai dua wanita cantik yang akan memodifikasi kapal yang ditangkap.”

“Tidak apa-apa, tapi jangan menghalangi pekerjaan mereka.”

"Tapi tentu saja."

Tampaknya Tuan Wamdo dari Space Dwerg dan stafnya juga akan tetap berada di koloni luar angkasa Comatt Prime. Zuia dari Fomalhaut Entertainment telah menaiki Krishna sementara stafnya yang lain bersama dengan orang-orang dari Nyaatoflix dan Mobius Ring akan menaiki Black Lotus dan melanjutkan liputan mereka di sana.

“kamu tidak tinggal diam saja, bukan, Tuan? Atau lebih tepatnya, kamu ternyata cukup rajin dalam bekerja.”

“Tidak? Benar-benar?"

"Ya. kamu sangat berbeda dari gambaran kami tentang tentara bayaran.”

Krishna saat ini sedang diparkir di dalam salah satu hanggar Black Lotus, dan ketika kami sedang mengambil nafas pendek di dalam ruang istirahat, Allen dari Mobius Ring mulai mengatakan hal seperti itu.

“Tapi aku tidak begitu paham dengan apa yang disebut sebagai perilaku khas tentara bayaran itu.”

aku sebenarnya bukan penduduk asli dimensi ini, jadi aku tidak benar-benar memahami standar yang dianggap 'normal' oleh orang-orang di sini. Tentu saja, bukan berarti aku tidak mempelajari norma dan adat istiadat mereka, tapi aku terlalu terbiasa dengan akal sehat yang aku kembangkan di Bumi, jadi aku menemukan beberapa norma dan nilai di sini cukup aneh dan tidak bisa membiasakan diri dengan mereka.

“Eh, bagaimana aku mengatakannya? Tipikal tentara bayaran yang kita kenal menghasilkan banyak uang sekaligus, kehilangan uang itu sekaligus setelah bermain-main tanpa kendali, dan umumnya akan menjalani gaya hidup jorok selama mereka punya sisa uang.”

"Itu benar. Dibandingkan dengan mereka, Hiro-sama sangat rajin, atau haruskah aku katakan, tabah.”

“Tabah ya ……”

Uh, aku sering main mata dengan Mimi, Elma, dan Mei, menyantap makanan lezat yang disiapkan oleh Tetsujin V setiap hari, dan membeli barang tanpa batasan selama itu menarik perhatianku.

“Sederhananya, karena kamu bersama dengan dua wanita cantik yang menggairahkan, kami pikir kamu menghabiskan sebagian besar waktumu untuk menggoda setiap hari tanpa batasan.”

“Kamu ingin mendapat pengurangan poin lagi?”

“Tidak, tidak, menurutku itu juga yang dipikirkan orang lain secara normal! Benar!?"

Nia dari Nyaatoflix beralih ke Zuia dari Fomalhaut Entertainment dan Allen dari Mobius Ring untuk mendukung klaimnya, tetapi keduanya hanya tertawa datar dan tidak memberikan komentar apa pun. Mereka berdua tidak menyatakan persetujuannya, tapi karena mereka juga tidak menyangkalnya, kurasa itulah yang biasanya dipikirkan oleh orang-orang dari dunia ini.

“Yah, pengurangan poin itu hanya lelucon, jadi jangan khawatir. Lagi pula, begitukah keadaannya? Jika aku bertindak seperti itu, aku butuh waktu lama sebelum bisa meningkatkan kapalku. Selain itu, rasa uji cobaku akan menjadi tumpul dan keterampilanku tidak akan meningkat banyak.”

“Komentar itu sendiri adalah contoh sempurna dari sikap tabah.”

“Entah kenapa, Hiro benar-benar tidak melepaskan disiplin dirinya, kan?”

“Lagipula, tidak baik kalau skillku menjadi tumpul. Aku tidak ingin mati, dan aku juga tidak ingin kruku mati. Kita terus-menerus mempertaruhkan hidup kita, jadi wajar jika kita tidak mengambil jalan pintas, bukan?”

Karena aku juga memikul nyawa Mimi dan Elma, tanggung jawabku cukup berat. Jika aku membuat kesalahan, nyawaku bukan satu-satunya yang dipertaruhkan.

“Sebagai penerima penghargaan Bintang Emas dan tentara bayaran peringkat Platinum, kamu benar-benar memiliki pandangan yang sangat berbeda ya.”

“Tapi mungkin aku terlalu gila kerja. Baik-baik saja maka. Setelah istirahat, kami akan segera meluncurkannya di Krishna. Kita harus kembali ke tugas patroli. Silakan lanjutkan dengan analisis data cache, Mei.”

"Ya. Tolong serahkan padaku.”

---

“Apakah benar-benar tidak ada cara untuk mencapai perkembangan yang lebih sulit?”

“Apa hubungannya tugas patroli rutin dengan pembangunan yang 'sulit'?”

Sudah dua jam sejak kami meninggalkan pelabuhan Comatt Prime sekali lagi. Kami dapat melakukan patroli tanpa menemui masalah apa pun sampai sekarang. Atas perintah Earl Dareinwald, kami diberi sedikit keleluasaan dalam hal jangkauan aktivitas kami saat berada dalam sistem Comatt, tapi jika kami tidak menemui hal-hal seperti bajak laut saat bertindak dalam jangkauan tersebut, patroli kami hanya akan terlihat seperti jalan-jalan santai. drive. Kami benar-benar mengumpulkan semua pelaku penyerangan terhadap kapal sipil itu dalam satu kali kejadian hari ini, jadi aku kira para perompak lainnya akan berhati-hati jika bertindak untuk sementara waktu.

“Ah, kami menerima pesan darurat dari pusat komando pasukan pertahanan Comatt III.”

“Ups. Perkembangan yang sulit benar-benar terjadi. Itu karena kamu mengatakan hal yang tidak menyenangkan, Zuia.”

“Ya!”

"Hai! Jangan pergi merayakannya sendirian, kamu…… Jadi, Mimi. Apa isi pesannya?”

“Um…… Tampaknya koloni planet di Comatt III sedang diserang oleh makhluk hidup asli yang agresif dan semua kapal yang mampu melakukan serangan udara ke permukaan diperintahkan untuk segera kembali ke Comatt III untuk memberikan dukungan udara.”

“Pemboman udara ke permukaan……?”

aku secara tidak sengaja mengeluarkan teriakan yang terdengar aneh ketika aku mendengar isi pesan yang tidak dapat dipahami.

Meskipun kolonisasi baru saja dimulai, agak aneh meminta pasukan yang dikerahkan di luar angkasa untuk segera kembali hanya untuk menghadapi serangan dari makhluk hidup asli.

Yah, mereka tidak seperti militer, jadi mereka mungkin tidak memiliki daya tembak yang terlalu besar, tapi setidaknya mereka harus memiliki senjata laser dan senapan yang lebih kuat daripada senjata yang menembakkan peluru fisik. Pangkalan koloni planet harus dilengkapi dengan menara laser dan menara multi-meriam yang akan lebih efektif untuk pertahanan pangkalan dibandingkan dengan generator perisai energi dan senjata genggam.

Terlebih lagi, aneh jika kita tidak diberitahu bahwa masih ada makhluk hidup asli yang sangat berbahaya yang mengintai sebelum proyek kolonisasi dimulai secara resmi. Investigasi seharusnya dilakukan di lokasi sebelum dan sesudah proses terraforming, dan pada tahap ini, bentuk kehidupan berbahaya seharusnya sudah lama ditemukan dan ditangani dengan tepat.

“Kedengarannya agak aneh. Apakah kamu yakin pesan itu dari pasukan pertahanan Comatt III?”

“Um, tidak salah.”

“……Mohon konfirmasi dengan pusat komando pasukan pertahanan. Dan untuk berjaga-jaga, konfirmasikan juga dengan klien kami. Juga, pastikan untuk menyimpan pesan di log kapal.”

"Dipahami!"

Karena kami memiliki Zuia, lebih baik tidak menyebutkan nama Chris secara langsung. Yah, meski kami menyembunyikannya, sepertinya mereka sudah curiga kalau kami dan Chris punya hubungan yang agak meragukan.

"Apa yang akan kita lakukan?"

“Jika itu benar-benar dari pusat komando pasukan pertahanan, aku tidak bisa mengabaikannya. Mimi, beritahu Mei kita menuju ke Comatt III.”

"Ya!"

Mimi benar-benar sibuk dalam situasi seperti ini. Yah, karena dia sudah bisa dengan mudah menangani pekerjaan relay komunikasi, kurasa Mimi sudah menjadi operator kapal yang cukup berpengalaman. Tampaknya tidak lama lagi kami perlu merevisi gajinya lagi.

“Tetapkan arah untuk Comatt III.”

“Ya, ya, Tuan. Kursusnya telah ditetapkan.”

Tangan Mimi sibuk menghubungi pihak-pihak terkait, jadi aku meminta Elma menetapkan arah untuk Comatt III. Karena kami sudah bernavigasi melalui FTL Drive, tidak perlu memulai ulang urutannya lagi.

“Tapi bagaimana menurutmu?”

“Ini cukup mencurigakan. Yah, sepertinya tidak ada sesuatu yang terjadi.”

Sepertinya Elma juga menganggap permintaan pemboman udara ke permukaan cukup aneh.

“Apakah karena kelalaian yang menyebabkan mutasi drastis selama proses terraforming?”

Apakah tim peneliti mengabaikan keberadaan makhluk hidup yang berbahaya, atau apakah perubahan drastis lingkungan akibat proses terraforming berdampak serius pada makhluk hidup yang dinilai tidak berbahaya?

“Atau mungkin, ini adalah rencana yang dibuat oleh pihak ketiga.”

“Ya, itu juga sesuatu yang perlu dipertimbangkan.”

Hal ini mungkin merupakan penghalang yang disengaja yang disebabkan oleh pihak ketiga. Dengan kata lain, mereka mungkin telah menjatuhkan senjata biologis dengan agresi yang sangat tinggi ke planet ini dan menyebarkannya secara diam-diam. Tentu saja kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan seperti itu. Jika ada pihak yang ingin mencegah Earl Dareinwald mencapai kemajuan dalam proyek besar ini, mereka mungkin akan menggunakan cara seperti itu.

Mereka akan mengencangkan tali di leher mereka jika tertangkap, tapi selama tidak ada yang mengetahuinya, itu akan menjadi pelecehan yang efektif. Bagaimanapun, jika koloni planet mengalami kerusakan parah di sini, hal itu pasti akan berdampak negatif pada proyek kolonisasi yang dimulai oleh Earl Dareinwald.

“Karena ini permintaan SOS yang tidak bisa ditangani oleh pasukan lokal……”

“Ada kemungkinan besar itu adalah teori pihak ketiga ya.”

"Oh……"

“Seperti yang aku katakan, jangan bergembira dengan perkembangan yang sulit!”

“aku tidak tahu ancaman macam apa yang akan kami hadapi nanti, tapi pastikan untuk menghapus percakapan kami sebelumnya dari catatan kamu. Itu kecuali kalian ingin melibatkan diri dalam konflik rahasia antar bangsawan.”

“Hahaha, tentu saja. Konten yang mencolok dan penuh ketegangan jauh lebih baik bagi kami daripada konten yang mencurigakan. Meskipun aku yakin orang-orang dari Nyaatoflix akan dengan senang hati melakukan hal seperti itu.”

Ah, ya, mungkin mereka akan melakukannya. Nia sepertinya lebih menyukai perkembangan yang teduh dan suram seperti ini.

Yah, sepertinya kita akan bertarung di bawah tekanan gravitasi setelah beberapa waktu. Lawannya adalah makhluk hidup yang berbahaya, jadi mereka hanya akan dijadikan sebagai sasaran latihan. Baiklah. Aku harus berhati-hati agar tidak membuat kekacauan dan jatuh ke tanah.

---

---