---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Seminggu penuh telah berlalu sejak kepergian elf itu, namun dia belum kembali. Tidak ada tanda-tanda bahwa dia telah mengunjunginya selama seminggu terakhir.

Dan aku tahu bahwa waktu perjalanannya secara efektif nol karena kemampuannya menggunakan 'Gates'.

"Apa yang bisa dilakukan peri idiot itu?", Aku menggerutu pada diriku sendiri tanpa berpikir.

Aku akan baik-baik saja bahkan jika dia kembali dengan tangan kosong.

"Peri bodoh?"

Aku mendongak untuk melihat Orlando, peri yang telah berpesta denganku selama sekitar satu hari.

"Ah, ini kamu, Orlando-san. Apa yang membawamu ke sini?"

"Untuk bertemu denganmu dan Iris."

"Itu pasti berhenti dari perjalanan."

Dia menonjol seperti jempol yang sakit — bukan hanya karena pedangnya yang luar biasa besar, tetapi juga karena jarang melihat elf di kota terpencil seperti kita.

"Haruskah aku mendapatkan kepala?"

"Tentu. Apa itu tentang elf?"

"Apakah kamu akan mengenalinya dengan namanya?"

Mungkin, jawab Orlando dengan anggukan.

"Namanya Rodje Sandsong."

Itu adalah nama yang dia gunakan saat bertugas di Pasukan Raja Iblis, jadi aku tidak yakin apakah itu akan membunyikan lonceng di kepala Orlando.

"Oh, San-chan."

"San-chan?"

"Kita dulu teman… digunakan menjadi teman."

"Kau kenal dia, ya?"

Itu artinya mereka bukan lagi teman, ya?

"Tidak pernah terlintas dalam pikiran aku bahwa dia masih bisa hidup."

Meskipun lahir sebagai elf, aspek Rodje yang dia tahu akan dipandang rendah oleh orang lain. Dia telah menyamar sebagai dark elf untuk bergabung dengan Pasukan Raja Iblis.

Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang hidupnya sebelum itu.

aku menyadari bahwa para petualang wanita yang mengantri di belakang Orlando menguping pembicaraan kami.

"Apakah elf dengan pedang besar yang lucu itu adalah kenalan Argan-san?"

"Mungkinkah itu… Orlando-san peringkat-S dari 'Pedang Gila'?"

Percakapan kami sepertinya akan sedikit panjang, jadi kami sepakat untuk bertemu di bar setelah bekerja. Meninggalkan Orlando untuk urusannya sendiri, aku terus melayani para petualang yang dengan sabar menunggu layanan aku.

---

"San-chan dan saudara perempuannya Marion dan Aura… kami berteman baik", kenang Orlando di antara tegukan anggur. "Kami tinggal di hutan yang sangat istimewa. Begitu banyak manusia datang untuk merusaknya untuk mencari bahan yang mereka inginkan, apa pun itu."

Duduk di seberangku, dia tampak sangat bernostalgia tentang masa lalunya.

"Kisah seperti itu agak umum."

Sebagian besar hutan tempat elf tinggal tidak tersentuh oleh dunia luar. Mereka dihuni oleh spesies pohon langka, dan bijih berharga dapat ditemukan terkubur di bawah tanah. Kekayaan mereka membuat mereka menjadi sasaran individu yang rakus, sehingga elf seperti Rodje terus-menerus berperang dengan manusia.

"San-chan adalah putri dari kepala suku kita. Dia bertarung dengan kita. Marion, Aura juga. Tapi usaha kita sia-sia… banyak dari jenis kita yang dibantai. Bukan hanya kepala suku, tapi juga Marion…"

Rodje telah memberi tahu aku bahwa dia telah bergabung dengan tentara untuk membalas dendam. Orlando, yang juga selamat, malah memilih mencari nafkah sebagai petualang.

"Apakah San-chan baik-baik saja?"

"Aku percaya begitu."

Aku telah menugaskannya untuk mengintai Kerajaan Jorvenssen. Dia dengan mudah menerimanya karena ada kemungkinan tuannya yang tercinta ada di sana. Jika Lyla ternyata ada di tempat lain, Rodje setidaknya harus memberitahuku sesuatu.

Tapi sejauh ini, tidak ada. Tidak mengintip darinya.

Jika tujuannya hanya untuk mencari tuannya, maka bisa dimengerti jika dia diam di radio. Di mana dia menemukan tuannya, bagaimanapun juga, akan menjadi rumah barunya.

"Berbicara tentang San-chan membawa kembali kenangan…"

Orlando sudah banyak bicara, tapi dia terus bercerita tentang masa kecilnya. aku ingin memfasilitasi pertemuan antara dia dan Rodje atas dasar bahwa mereka adalah teman masa kecil. Sayangnya, keberadaan yang terakhir, saat ini, tidak diketahui.

Kalau saja aku mengirim Dee, pikirku. Vampir itu telah menolakku dengan dalih bahwa dia memiliki kewajiban pencarian.

Kami mendengar suara dari konter milik dua pria yang terlihat seperti petualang.

"Ini nyata, aku memberitahumu!"

"Tidak mungkin … kamu pasti salah, bukan?"

"Tidak, aku serius. Itu mantan raja. Jujur saja."

Orlando juga mendengar percakapan itu. Setelah mengosongkan gelasnya, dia segera meminta isi ulang.

"Ini adalah topik hangat akhir-akhir ini", katanya.

"Orang-orang membicarakannya?"

"Mhm. Tempat dimana kamu bisa bertemu dengan mereka yang sudah lewat."

Tidak ada orang mati secara khusus yang ingin aku temui, tetapi—

"Permisi", kataku pada kedua pria itu. "Tentang percakapan yang kamu lakukan … di mana kamu melihatnya?"

Mengenali aku sebagai karyawan Argan-san, mereka menjawab tanpa mempertanyakan motif aku.

"Dekat wilayah Raja Iblis. Meskipun itu bukan milik mereka lagi, kan?"

Wilayah Raja Iblis mengacu pada wilayah Jorvenssen dan Vadenhaag. aku, tentu saja, akrab dengan apa yang terjadi pada yang terakhir.

Dalam hal itu…

"Jadi Lyla dan Rodje…"

Aku berterima kasih kepada kedua pria itu dan kembali ke meja kami, di mana Orlando tertidur dengan pipi bertumpu di satu tangan.

"Kamu akan masuk angin", kataku pada peri yang sedang tidur, membantunya mengenakan jaket dan mengantarnya keluar begitu aku membayar tagihannya.

---

---

——-Sakuranovel——-