Penerjemah: Menerjemahkan Pemula

Editor: Z0Rel

Perselisihan: https://dsc.gg/wetried

Tautan ke donasi di perselisihan!

Bab 196: Pengkhianatan (4)

Hari berikutnya.

aku mengucapkan selamat tinggal kepada Seo Hweol, yang berubah menjadi wujud aslinya dan terbang ke alam lain, dari depan Istana Naga Laut.

(Kalau begitu, aku akan pergi. Tolong, jaga Istana Naga Laut dengan baik saat aku tidak ada.)

Suara mendesing!

Segera setelah itu, Seo Hweol menaiki awan gelap dan dengan cepat terbang jauh.

'Selesai….'

Akhirnya, aku menghela napas dalam-dalam dan tersenyum.

Seo Hweol akhirnya pergi.

Menyadari fakta ini membuatku merasa akhirnya bisa bernapas.

Tujuh tahun terakhir adalah hari-hari dimana sulit untuk bernapas dengan benar.

‘Sekarang, aku akhirnya punya ruang untuk bernapas.’

Tentu saja, hanya karena aku punya ruang untuk bernapas bukan berarti aku akan dengan bodohnya bernapas saja.

‘Seo Hweol mungkin tidak meninggalkan rencana apa pun terhadapku, tapi siapa yang tahu apa yang dia tinggalkan di Istana Naga Laut.’

Bukan hanya Istana Naga Laut tetapi juga Ras Naga Laut dan bahkan ras iblis air di sekitarnya semuanya menjadi perhatian.

Segala sesuatu yang berada di bawah pengaruh Seo Hweol tidak bisa dipercaya.

"Setelah kepergiannya, Pangeran Agung memerintahkan untuk meninggalkan darah aslinya pada Seo Eun-hyun dan memberikan gelar resmi."

Setelah Seo Hweol pergi, para tetua Istana Naga Laut memanggilku.

“Sekarang setelah kamu menerima darah sejati dari Pangeran Agung dan Binatang Abadi, setelah mencapai tahap Jiwa Baru Lahir, kamu akan diberikan gelar Pemimpin Besar Banyak Orang menurut tradisi. Ini adalah perintah dan penolakan Pangeran Agung. tidak diizinkan."

“aku menerima keputusan Pangeran Agung.”

“Terima kasih, Pemimpin Hebat.”

Mengikuti perintah Seo Hweol, aku menerima gelar resmi dari Istana Naga Laut.

Dan, seperti yang diharapkan, apa yang ditinggalkan Seo Hweol bukan hanya darahnya.

"Karena kamu sekarang berstatus bangsawan, prajurit Istana Naga Laut akan ditugaskan untuk menjagamu setiap saat."

Sepuluh prajurit Naga Laut tahap Jiwa Baru Lahir ditugaskan untuk memantau aku sepanjang waktu.

"Selain itu, karena kamu telah menerima gelar resmi dari Pangeran Agung, kamu harus memenuhi tugas yang tercantum dalam keputusan yang ditinggalkannya."

“Tugas apa?”

“Utamanya, ini melibatkan manajemen internal Istana Naga Laut, serta membantu beberapa ritual.”

"Bagaimana aku harus melanjutkan?"

“Pertama, kami akan memberi kamu teknik yang diperlukan untuk ritual. Pelajari teknik ini dan ikuti alurnya selama ritual.”

"…"

Sekarang, daripada berurusan dengan taktik Seo Hweol, aku harus mempelajari teknik yang diberikan oleh para tetua Istana Naga Laut.

"Juga, ritual laut Istana Naga Laut akan berlangsung dalam sebulan, jadi harap segera kuasai Transformasi Naga Sejati Bulan Laut yang kami sediakan dalam waktu satu bulan."

"…Dipahami."

Seo Hweol tidak berhenti sampai disitu saja. Dia memberlakukan segala macam pembatasan sosial padaku, membuatku tidak mungkin keluar dari Istana Naga Laut saat dia pergi.

'Benar-benar keji.'

Tapi, lucu.

Kee-ing―

Aku mengutak-atik sirkuit Mad Lord yang ada di Istana Naga Laut.

Sirkuit Mad Lord bukan hanya untuk membuat boneka.

Sirkuitnya menyebar ke seluruh Benteng yang Sangat Misterius, saling berhubungan dengan Kanon Hati Bawaan yang Sangat Misterius.

Dengan kata lain, penggabungan semua teknologi dalang yang digunakan di seluruh Benteng Misterius yang Menakjubkan adalah sirkuit Raja Gila yang aku kendalikan.

Dengan sirkuit Mad Lord terpasang.

Istana Naga Laut ini tidak berbeda dengan bonekaku sendiri.

‘Tentu saja, untuk menggunakannya sebagai boneka sungguhan, diperlukan lebih banyak modifikasi, tapi untuk saat ini, aku puas dengan memiliki kendali atas segel, penghalang, dan berbagai pesona Istana Naga Laut yang ditempatkan di sekitarnya.’

Kegunaan terbesar dari sirkuit Mad Lord adalah kemampuannya untuk secara paksa mengubah artefak sihir atau harta dharma lawan menjadi boneka Mad Lord.

Oleh karena itu, aku dengan bebas memanipulasi seluruh Istana Naga Laut, yang sekarang menjadi boneka, dan diam-diam mengirim pesan kepada seseorang tanpa sepengetahuan tetua Istana Naga Laut lainnya.

'Ritual dalam sebulan?'

Pastinya akan ada lebih dari satu atau dua kendala yang disiapkan Seo Hweol untuk aku.

Tapi rencana apa pun yang dia persiapkan akan sia-sia.

Sebab, dalam beberapa hari, bahkan belum sebulan, Istana Naga Laut akan kacau balau.

---

Tiga hari setelah aku mengirim pesan.

aku menggunakan Catatan kultivasi Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan untuk menghindari 10 penjaga yang ditugaskan kepada aku dan tiba di lokasi tertentu di Istana Naga Laut.

“Sudah lama sejak terakhir kali kita bertemu.”

“Apa maksudmu sebentar? Ini baru beberapa hari.”

aku menyambut Yu Hwa, yang telah memasuki Istana Naga Laut dengan melewati semua segelnya dengan bantuan aku.

“Ngomong-ngomong, saat ini akan menjadi puncak aktivitas di Menara Iblis Abadi. Apakah kamu boleh datang?”

“Yah… Rekan-rekanku rela melepaskanku ketika aku bilang aku akan bertemu denganmu.”

“…? Mengapa mereka membiarkanmu pergi menemuiku? Apakah mereka menemukan sesuatu?”

“Hmm… aku tidak yakin. Sepertinya mereka tidak mengetahui bahwa kami berasal dari Suku Hati. Sebaliknya, mereka malah menyemangatiku, mengatakan untuk melakukan yang terbaik. Hmm. Mungkin karena terakhir kali kamu dengan murah hati menyumbangkan batu roh. Mungkin mereka mengira kamu akan menyumbang lebih banyak?”

“Ah, pasti karena itu.”

“Yah, hal-hal seperti itu tidak terlalu penting. Lagipula, pekerjaan utamaku bukan sebagai musisi di Immortal Demon Tower, tapi sebagai agen spionase Suku Hati.”

Dia berkata sambil tersenyum ringan.

“Kalau begitu, maukah kamu membawaku ke Baek Nyeong sekarang?”

“…Ayo lakukan itu.”

Aku mengangguk dengan wajah enggan.

“Seperti yang kubilang, aku akan mengontrol segel Istana Naga Laut untuk membantumu keluar. Tapi membawa Baek Nyeong bersamamu adalah murni tanggung jawabmu.”

"Ya, tentu saja."

aku menuntunnya, tanpa terdeteksi oleh para tetua Ras Naga Laut, ke sebuah desa yang dipenuhi karang tempat tinggal Baek Nyeong dan Ras Kambing Putihnya.

Baek Nyeong dan Ras Kambing Putih tinggal di desa yang terbuat dari terumbu karang di sebelah Istana Naga Laut.

Karang berfungsi sebagai pilar pembatas, menutupi seluruh desa dengan gelembung udara yang besar, dan sebagian besar Ras Kambing Putih menghiasi diri mereka dengan karang yang mahal dan hidup mewah.

Yu Hwa tampak kaget dengan penampilan mereka yang mewah dan damai.

"Apa ini…."

“…Saat ini, Baek Nyeong dan Ras Kambing Putihnya hidup dengan baik… di bawah apa pun yang telah dibuat oleh Seo Hweol.”

Yu Hwa terlihat bingung saat dia mengamati Ras Kambing Putih yang mewah dan makmur serta ras budak lainnya dieksploitasi di seluruh desa.

“…Apakah Baek Nyeong ada di sini?”

"…Ya. Perkebunan paling mewah di sana adalah milik Baek Nyeong.”

aku menunjuk ke arah sebuah perkebunan megah di dalam desa karang.

Dia kemudian memetik sitarnya.

Woong!

Sungai merah berputar di sekelilingnya.

Segera setelah itu, dia sepenuhnya menyatu dengan matahari terbenam, menjadi satu dengan matahari terbenam itu sendiri.

Sepertinya dia menyatu dengan melodinya sendiri, mirip dengan Treading Heavens milikku.

Berubah menjadi sungai senja, dia dengan cepat menyusup ke tanah milik Baek Nyeong.

aku juga mengikutinya.

Yang menyambutku dan Yu Hwa adalah Baek Nyeong, berdiri di perkebunan dengan pakaian biru, memegang cambuk yang terbuat dari sisik naga.

“Selamat datang, Nona Yu Hwa. Dan Pemimpin Hebat.”

Aliran yin dan yang yang berasal dari kerah di lehernya secara alami menerjemahkan ucapannya ke dalam bahasa iblis.

Yu Hwa, tampak bingung dan dalam bentuk sungai merah, berputar di sekelilingnya dan memulai percakapan.

(Apa yang sebenarnya terjadi…? Aku datang ke sini untuk menyelamatkanmu.)

“Ah, Nona Yu Hwa. Tidak perlu untuk itu. aku sangat puas melayani di bawah Pangeran Agung saat ini.”

(kamu puas mengabdi di bawah Suku Bumi? aku melihat kerabat kamu di luar menganiaya ras budak lainnya. Apa yang terjadi?)

“Apa maksudmu apa yang terjadi? Menurut hukum survival of the fittest, kita, yang kini menjadi ras unggul, hanya menikmati hak-hak istimewa yang menjadi hak kita.”

(Omong kosong macam apa itu… Apakah kamu lupa kenangan dicambuk di perkebunan kapas?)

“Itu karena kami lemah saat itu. Oh, bagaimanapun juga, aku sangat berterima kasih kepada kamu, Nona Yu Hwa. Jika kamu tidak mendekati aku ketika aku baru saja membangkitkan niat aku dan membimbing aku, aku tidak akan pernah mencapai Kuartal Terakhir.”

(Kuartal Terakhir… kamu menyebutnya Kuartal Terakhir saat kamu menentang ajaran aku dan menyalahgunakan ras budak yang tidak bersalah?)

"Tidak bersalah? Mereka bersalah.”

(Apa…?)

Yu Hwa, tidak percaya, melontarkan serangan tajam ke arah Baek Nyeong dari dalam sungai.

“Mereka lemah. Bukankah itu merupakan sebuah kejahatan?”

(Apa yang kamu katakan?)

“Nona Yu Hwa, kamu seperti master bagiku. kamu membawa aku ke tahap ini sehingga kamu harus memahami lebih dari siapa pun! Berapa banyak darah dan keringat yang telah kutumpahkan untuk mencapai sini! Berapa banyak usaha yang aku lakukan, betapa obsesi dan kerinduan aku untuk menjadi kuat!”

(Ya. kamu memang bekerja keras. Namun….)

"Kemudian! Bukankah mereka yang lemah adalah mereka yang tidak bekerja keras!? Saat ini, mereka yang bertugas di bawah Ras Kambing Putih kami berasal dari ras yang dikenal malas. Kami, Ras Kambing Putih, telah mengambil cambuk dengan air mata untuk mereformasi mereka!”

Terkejut dengan logika Baek Nyeong yang memutarbalikkan, Yu Hwa tampak kehilangan kata-kata.

(Jadi, sebelum kamu muncul, Ras Kambing Putih kamu dianiaya karena dianggap malas juga?)

"Ya. Sayangnya, itulah kenyataannya. Hukum dunia ini adalah yang terkuat yang bertahan hidup! Hanya itu!"

(…Jadi begitu.)

Astaga….

Yu Hwa kembali dari wujud sungai, berdiri di hadapan Baek Nyeong. Bagian atas tubuhnya masih bergelombang seperti sungai, belum terungkap sepenuhnya.

Baek Nyeong menyipitkan mata saat melihatnya.

Yu Hwa berbicara padanya.

(Kamu telah dicuci otak. Seseorang telah melakukan cuci otak dan sugesti yang parah padamu. Pemilik Istana Naga Laut… orang yang menculikmu, apakah itu Seo Hweol?)

Namun, Baek Nyeong menanggapi dengan wajah yang lebih terdistorsi, membalas,

"Indoktrinasi? Jangan bicara omong kosong, aku telah bersumpah setia kepada Pangeran Agung atas kemauanku sendiri!”

(Apa…?)

“Sejujurnya, kamu belum pernah menunjukkan wajah asli kamu kepada aku, bahkan sampai sekarang, Nona Yu Hwa.

(Itu karena… Suku Langit dan Bumi bisa menyiksa jiwa untuk membaca ingatan, dan akan merepotkan jika wajahku terungkap… Bukankah aku sudah bilang aku akan memperlihatkan wajahku dan membentuk hubungan guru-murid yang tepat begitu kita mencapai jantung Suku Hati!?)

Mengingat Yu Hwa-lah yang menuntun Baek Nyeong mencapai Beyond the Path dengan menghubunginya saat dia membangunkan esensi hatinya, hubungan mereka sepertinya mirip dengan seorang guru dan murid.

“Ha, ngomong-ngomong tentang membentuk hubungan guru-murid, apa yang kamu lakukan ketika aku ditangkap oleh Pangeran Agung, Nona Yu Hwa? Kamu terus mengatakan bahwa kamu menyimpan serangan Yang Terhormat Suku Hati di dalam esensi hatimu tetapi kamu tidak pernah menggunakannya. sekali, kan? Jika kamu menggunakan serangan Yang Terhormat ketika aku ditangkap, mungkin aku bisa mencapai Wilayah Suku Hati bersamamu, seperti yang kamu katakan!"

Teguran Baek Nyeong ditanggapi dengan diam oleh Yu Hwa.

"Ha! Aku bahkan merasa beruntung aku tidak pergi bersamamu. Berbeda dengan kamu yang tidak pernah menunjukkan wajahmu sampai akhir, orang itu menyambutku dengan senyuman sejak awal dan tidak segan-segan mengajariku teknik mengendalikan." niatku, meskipun aku berasal dari ras rendahan. Terlebih lagi, tidak sepertimu, yang selalu hanya bicara, Pangeran Besar membebaskan Ras Kambing Putihku dan bahkan memberi kami posisi kekuasaan di dekat Istana Naga Laut!"

(…)

“Bahkan sekarang, apa kamu bilang aku sudah dicuci otak!?”

Keheningan terjadi di antara mereka. Lalu Yu Hwa berbicara.

(…aku minta maaf.)

"Ha. Sekarang kamu bilang…”

(Tetapi!)

Dentingan!

Dia memetik sitarnya.

Bersamaan dengan itu, sungai merah meluap ke segala arah.

(kamu memang dicuci otak.)

“Tanpa ada alasan lagi, kamu terpaksa menyebutku sudah dicuci otak.”

(Tidak dicuci otak, katamu? Kalau begitu izinkan aku menanyakan satu hal. Apa yang kamu lihat dalam inti hati Seo Hweol?)

“Inti hati Pangeran Agung? aku melihat surga yang indah, harum dan bersih, mirip dengan Negeri Bunga Persik yang legendaris!”

(…)

Retakan….

Aku ternganga mendengar jawaban Baek Nyeong, dan Yu Hwa juga terdiam sesaat karena tidak percaya.

Yang mengejutkan, baik aku, yang telah mencapai alam Menginjak Surga, maupun Yu Hwa tidak dapat mendeteksi niat berbohong di matanya.

Dia benar-benar percaya bahwa inti hati Seo Hweol adalah surga yang indah.

(… Memang benar, kamu telah dicuci otak.)

“Bagiku, sepertinya kamu, Yu Hwa, telah dicuci otak oleh Yang Terhormat Suku Hati itu!”

"Dengan baik…"

Tidak dapat mendengarkan lagi, aku menyela kata-kata kasar Baek Nyeong.

“aku juga pernah bertemu dengan sisa dari Yang Terhormat yang Runtuhnya Surga. Meskipun kuat, dia tidak tampak seperti seseorang yang mau mencuci otak orang lain.”

“Ah, benar. Pemimpin Hebat, kamu juga ada di sini. Haha, kamu juga sudah mencapai tahap pertengahan Last Quarter kan? Sekarang aku melihatnya, kamulah, Pemimpin Besar, yang membawa Yu Hwa, mata-mata Suku Hati, ke Istana Naga Laut?”

Baek Nyeong melanjutkan, menatapku.

“Pangeran Agung memerintahkan untuk mengawasimu dengan ketat, Pemimpin Besar, saat dia tidak ada, dan di sini kamu membawa Yu Hwa, mata-mata Suku Hati, langsung ke Istana Naga Laut. Apakah kamu mengkhianati Ras Naga Laut?”

"kamu…"

Saat itulah hal itu terjadi.

Ledakan!

Aliran sungai berwarna merah tua, menyapu Baek Nyeong dan melemparkannya jauh ke kejauhan perkebunan.

"Kr.. ugh…!"

Baek Nyung berjuang untuk berdiri, nyaris tidak membuka matanya seolah menolak 'tidur' setelah dihantam ombak matahari terbenam Yu Hwa.

(…Bukankah kamu yang pengkhianat, Baek Nyeong!)

"Apa…?"

Suara Yu Hwa yang dipenuhi amarah bergema ke segala arah.

(Suatu kali… kamu bersumpah untuk menyelamatkan semua ras yang diperbudak dari pelecehan… untuk memastikan tidak ada ras seperti milikmu yang akan ada lagi! Di mana Baek Nyeong yang membuat sumpah itu! Kamu telah mengkhianati dirimu sendiri!)

“Aku… pengkhianat? Jangan membuatku tertawa! Kamu adalah pengkhianatnya, Yu Hwa! Kamu selalu bertindak begitu tinggi dan perkasa, mengklaim memiliki serangan Yang Terhormat, namun ketika sampai pada hal itu, kamu tidak melakukan apa pun dan membiarkan aku berjuang sendiri!

(Cukup… tidak perlu berpidato panjang lebar. Kalau begitu, sebagai orang yang membawamu ke Last Quarter, sudah menjadi tanggung jawab aku untuk menangani hal ini.)

“Ha, sekarang kamu ingin berperan sebagai master?”

(…Sebagai master yang tidak layak, aku akan mengalahkanmu jika harus mencuci otak.)

Dentingan, Buk!

Dia memetik sitarnya, dan penampilan Yu Hwa dimulai.

Musiknya diarahkan hanya pada Baek Nyeong.

Jadi, itu tidak berpengaruh padaku, dengan seluruh kekuatannya terfokus pada Baek Nyeong saja.

Biasanya, Baek Nyeong seharusnya tertidur dan berkelana ke dunia mimpi dalam sekejap.

Namun, salah satu ornamen yang dikenakan Baek Nyeong memancarkan cahaya.

Kilatan!

Energi spiritual samar mengalir ke Baihui Baek Nyeong, berputar di sekitar dantian atasnya sebelum keluar dari dahinya.

'Kebangkitan mental…!'

Baek Nyeong, yang hendak tertidur, menggunakan artefak sihir untuk mendapatkan kembali ketenangannya.

Namun, melihat teknik itu, aku berteriak.

"kamu…! Itu teknik yang berbahaya!”

Ini bukanlah teknik kebangkitan mental yang sederhana.

Itu mirip dengan teknik yang aku gunakan untuk membakar dantian atasku atau yang digunakan oleh Klan Jin untuk memasukkan jiwa kebencian ke dalam dantian atas.

Sebuah teknik yang, dengan menyalakan pikirannya sendiri, memberikan kesadaran yang luar biasa dalam sekejap!

Keeeng!

Ukuran domain kesadaran di sekitar Baek Nyeong langsung meluas, menyatu dengan energinya dan meresap ke dalam cambuknya.

Chalak!

Kuartal Terakhir, Cambuk Penolak Gunung!

Kugugugung!

Nama yang dia ciptakan bergema melalui kesadaran, berputar-putar ke segala arah.

Yu Hwa melanjutkan penampilannya dengan sitar, tapi Baek Nyeong, di tengah kebangkitan mentalnya, menolak musiknya dan menyerang dengan liar dengan cambuknya.

Aku juga ingin ikut bertarung, tapi Yu Hwa menghentikanku.

(Jangan ikut campur, ini urusan kami!)

Keinginannya begitu kuat hingga aku hanya mengendalikan akibat dari pertarungan mereka dan tetap bertahan.

Kugung, Kugugugung!

Baek Nyeong mengorbankan umurnya sendiri untuk melawan Yu Hwa.

‘Apakah dia menerima pil umur panjang dari Seo Hweol?’

Sepertinya dia menjalani hidupnya dengan semangat, berpikir bahwa sedikit pengurangan umur tidak masalah asalkan bisa diperpanjang lagi.

Entah karena menghadapi muridnya sendiri, atau karena teknik Yu Hwa tidak efektif melawan seseorang yang telah mengalahkan iblis tidur, Yu Hwa gagal mengerahkan banyak kekuatan melawan Baek Nyeong yang sedang membakar nyawanya.

Dalam pertarungan yang berkepanjangan, Yu Hwa tentu saja akan mendapat keuntungan.

Masalahnya, tempat ini adalah desa tepat di sebelah Istana Naga Laut, wilayah Ras Naga Laut, dan keributan di sini akan segera menarik perhatian para tetua Ras Naga Laut.

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba mengendalikan dampaknya, mustahil untuk sepenuhnya menghindari pandangan para pejuang Makhluk Surgawi Ras Naga Laut di wilayah mereka.

'Yah, itu berhasil.'

Karena keributan sudah dimulai, aku berencana untuk meledakkan Istana Naga Laut sepenuhnya, menarik perhatian mereka, menyediakan waktu untuk keduanya, dan menggunakannya sebagai alasan untuk melarikan diri dari berbagai batasan yang diberlakukan oleh Istana Naga Laut.

Saat itu.

(Apakah kamu berencana membantu kami?)

Pesan mental Yu Hwa sampai padaku.

(Tidak perlu bantuan. Seperti yang aku katakan, ini adalah masalah antara aku dan murid aku.)

“Tetapi segera, para tetua Surgawi dari Ras Naga Laut akan datang ke sini.”

(…Ini adalah masalah antara muridku dan aku. Tidak diperlukan intervensi dari orang lain.)

“Secara realistis…”

(Lagipula, aku adalah mata-mata Suku Hati. Misi utamaku adalah merekrut anggota Suku Hati yang sedang bangkit di Wilayah Suku Langit dan Bumi dan membawa mereka ke Wilayah Suku Hati. Kamu juga merupakan target dari misi itu.)

Dia melanjutkan.

(Tetapi kamu, yang berasal dari Suku Langit dan Bumi, mungkin tidak tertarik mempelajari Suku Hati. Jadi, jika aku bisa membakar wilayah kotor Suku Bumi ini sambil berurusan dengan murid aku, dan pada saat yang sama. waktu tunjukkan padamu kemungkinan-kemungkinan yang bisa dicapai oleh Suku Hati, mungkinkah kamu akan tertarik dengan Suku Hati?)

Dentingan, Buk!

Dia dengan muram mengungkapkan jati dirinya sepenuhnya.

Wajahnya, yang belum pernah dia tunjukkan kepada Baek Nyeong, terekspos sepenuhnya.

(aku menyarankan kamu untuk melarikan diri ke pinggiran danau Ras Naga Laut. Sekarang aku akan menunjukkan kepada kamu Kuartal Terakhir, Bulan Terakhir. Alam yang disebut Manifestasi tahap ketiga.)

Ini adalah deklarasi untuk menunjukkan alam berikutnya di atas Menginjak Surga, dan dalam keadaan normal, aku akan melakukan apa saja untuk menyaksikan tontonan itu.

Namun mengapa saat aku mendengar kata-katanya, aku merasa menggigil di sekujur tubuh dan melihat energi surgawi tiba-tiba bergeser?

'Surga…'

Mereka mengungkap nasib malapetaka.

aku harus segera melarikan diri.

Kalau tidak, aku akan menghadapi bencana besar.

Naluriku mengatakan demikian.

Energi spiritual langit dan bumi mulai bergetar hebat, memperingatkanku.

Melarikan diri dari jangkauan yang dia sebutkan segera.

Pada saat yang sama, Makhluk Surgawi dari Ras Naga Laut mulai muncul di luar gelembung desa karang.

(Apa yang terjadi disini!)

(Siapa kamu yang menyebabkan gangguan seperti itu di wilayah Ras Naga Laut!)

Mereka menggeram pada Yu Hwa, memamerkan gigi mereka dan mengumpulkan energi spiritual, mempersiapkan mantra mereka.

Namun, dia dengan tenang memetik sitarnya sekali lagi dan menasihatiku lagi.

(aku akan mengatakannya lagi. aku akan melakukan Manifestasi tahap ketiga, jadi silakan tinggalkan domain Cloud Heart Lake milik Ras Naga Laut.)

Aku melihat ke langit sejenak, mempertimbangkan untuk melarikan diri.

Itu pilihan yang tepat.

Namun.

“…Tidak, aku akan menonton dari samping.”

(…Kamu ceroboh. Sudah kubilang. Kamu yang merupakan Suku Hati dan anggota Suku Langit dan Bumi, akan menderita kerugian yang signifikan.)

aku ingin melihat dunia selanjutnya dengan mata kepala sendiri, berapa pun biayanya.

"Tapi aku penasaran. Apakah kamu selalu berada di tingkat Manifestasi ketiga?"

(aku berada di titik ekstrim pada fase tengah Kuartal Terakhir, dan memang, aku hampir memasuki Bulan Terakhir Kuartal Terakhir.)

Dia membuka matanya, yang selama ini dia tutup.

Matanya diwarnai dengan warna matahari terbenam, seperti sungai merah tua yang dia kendalikan.

(Dalam keadaan ini, dengan menggunakan serangan yang ditanamkan oleh Yang Terhormat sebagai mercusuar, aku akan membakar hidupku dan membuka Manifestasi tahap ketiga dengan tanganku sendiri untuk sesaat.)

Dia menatap Baek Nyeong dengan matanya yang diwarnai dengan matahari terbenam.

(Cukup menunjukkan kekuatan ini hanya kepada muridku dan naga kotor Suku Bumi. Sekali lagi aku menasihatimu, menjauhlah. Karena ini tidak dilakukan dengan kekuatanku sendiri, aku tidak bisa mengendalikannya bahkan jika kamu berada di dekatnya.)

"Itu tidak masalah."

Mataku bersinar saat aku berbicara.

“Jika aku bisa melihat alam selanjutnya, aku tidak terlalu menghargai hidup aku.”

"Yah, kalau itu yang kamu inginkan."

Kugugugu!

Di luar penghalang gelembung, Naga Laut Makhluk Surgawi mencoba menahannya dengan mantra mereka.

Dalam sekejap, lingkungan sekitarnya dipenuhi air.

Dan dia, dengan mata terbuka lebar, mulai memetik sitarnya.

(Kuartal Terakhir, Bulan Terakhir.)

Alam di luar Menginjak Surga.

Kekuatan Suku Hati yang dikenal sebagai Manifestasi tahap ketiga terungkap.

Hari itu.

aku mengerti mengapa Suku Langit dan Bumi berusaha mati-matian untuk memusnahkan Suku Hati dan takut pada mereka.

Dan mengapa suku kecil dengan kurang dari sepuluh ribu ahli dapat bersaing untuk mendapatkan dominasi di Alam Dingin Cerah melawan Suku Langit dan Bumi dan mendapatkan gelar independen.

Seluruh dunia mulai dipenuhi cahaya matahari terbenam.

Catatan Penerjemah: Rilis bab awal karena aku mungkin tidak dapat memperbaruinya nanti. Kuartal Terakhir mengacu pada fase bulan. Bagi yang penasaran dengan istirahat 2 hari tersebut, aku mengambil istirahat di akhir pekan untuk menebus dua chapter sumbangan yang dikembalikan. Untuk pembaruan bab instan dan pemberitahuan jika ada jeda, bergabunglah dengan perselisihan!