Penerjemah: Menerjemahkan Pemula

Editor: Z0Rel

Perselisihan: https://dsc.gg/wetried

Tautan ke donasi di perselisihan!

Bab 197: Pengkhianatan (5)

'Apakah aku bersikap impulsif?'

Terbangun dari mimpinya yang mengembara untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade, Yu Hwa merenung apakah keputusannya tepat.

Bahkan jika itu adalah kesempatan untuk mempengaruhi lebih dari dua anggota Suku Hati.

Bahkan jika dia bisa menyerang wilayah kotor Suku Bumi.

Bahkan jika serangan yang dia keluarkan sekarang akan membantunya ketika dia mencapai Manifestasi tahap ketiga nanti.

Apakah benar jika ia menghabiskan umur pendeknya sebagai anggota Suku Hati selama lebih dari satu dekade untuk tujuan itu?

Namun, saat tangannya menyentuh sitar yang telah dia mainkan selama bertahun-tahun,

Kekhawatirannya mencair seperti salju.

Itu adalah sitar yang dia petik selama beberapa dekade.

Dan sosok di hadapannya, Baek Nyeong, adalah muridnya yang telah dibimbingnya selama bertahun-tahun.

Hal ini tidak ada gunanya.

Juga tidak impulsif.

Sebab, sebagai pemberi bimbingan, sudah sepatutnya memikul tanggung jawab jika muridnya berakhir dalam keadaan seperti itu.

Dia menyadari sifat cuci otak yang dialami Baek Nyeong.

Pencucian otak diri yang kuat!

Dia tidak tahu bagaimana naga jahat itu merebus muridnya hidup-hidup.

Tapi Baek Nyeong sangat percaya pada cuci otaknya sendiri.

Sekalipun itu salah, dia 'ingin percaya' bahwa itu benar.

Untuk mematahkan pencucian otak yang begitu kuat, diperlukan kejutan yang lebih kuat lagi.

'Kekuatanku sendiri tidak cukup.'

Untuk mengejutkan inti hati Suku Hati, diperlukan kekuatan yang lebih kuat.

Yang dibutuhkan sekarang adalah Manifestasi tahap ketiga!

Anggota Suku Hati yang telah mencapai Manifestasi tahap ketiga berjumlah paling banyak sekitar sepuluh ribu.

Namun dengan kata lain, mereka yang telah mencapai Manifestasi tahap ketiga memang merupakan entitas yang ditakuti dan terancam oleh Suku Langit dan Bumi.

'Ini aku pergi.'

Dan kemudian, dia mulai bermain.

Segala sesuatu di bawah langit berubah menjadi merah padam.

Kurung, Kururung!

Di Danau Cloud Heart, tempat tinggal Ras Naga Laut,

Di sana, suara gemuruh yang aneh bergemuruh.

Bukan, itu bukan suara guntur tapi sesuatu yang lain.

Namun, meski bukan suara guntur, banyak ras iblis tahap Jiwa Baru Lahir yang tinggal di dekat Danau Cloud Heart menganggapnya sebagai guntur.

Karena 'kekuatan' yang memancar dari Cloud Heart Lake sangat mirip sifatnya dengan kekuatan Hukuman Surgawi yang dihadapi ras iblis berkali-kali selama kultivasi mereka setelah mencapai tahap Nascent Soul.

Di Cloud Heart Lake, Kesengsaraan Surgawi berwarna merah sedang berkecamuk.

Anehnya, Kesengsaraan Surgawi ini tidak datang dari langit melainkan dari dasar Danau Cloud Heart.

Berasal dari penampilan ras yang diperbudak.

“…!”

Aku mengedarkan energi spiritualku, mengungkapkan alam Menginjak Surga dan melawan kekuatan merah yang menyerangku.

Kekuatan yang sangat familiar.

Kesengsaraan Surgawi!

Ini adalah Kesengsaraan Surgawi!

Murka surgawi telah aku hadapi berkali-kali selama beberapa masa kehidupan!

Saat itulah aku menyadari alasannya.

Mengapa, setelah melihat serangan Jeon Myeong-hoon terakhir kali, aku teringat serangan dari Yang Terhormat yang Runtuh Surga.

Petir Jeon Myeong-hoon mengingatkan aku pada Petir Surgawi.

Dan tahap ketiga Manifestasi Suku Hati.

Kekuatan ini, yang dianggap melampaui alam Menginjak Surga, secara menakjubkan menyerupai Kesengsaraan Surgawi.

“…!!!”

Dengan sekuat tenaga, aku melawan Kesengsaraan Surgawi Yu Hwa, mencoba menangkap 'bagaimana' dia membuka Manifestasi ketiga.

Tentu saja, memotretnya dengan mata saja sudah membuat kewalahan.

Tapi, membaca energi spiritual, membaca niat,

Menggunakan mata Prediksi Petir,

aku menangkap kekuatan Manifestasi tahap ketiga yang Yu Hwa gunakan.

'Itu adalah…'

Apakah begitu….

Metode untuk melangkah melampaui Menginjak Surga adalah….

Kurururung!

Melodi sitarnya memang indah, tapi bagiku, terdengar seperti guntur.

Tidak, dari sudut pandang Suku Bumi, itu jelas merupakan suara guntur.

Namun, bagiku, yang memiliki visi niat dan Suku Bumi, itu tampak seperti seni yang indah.

'Cantik….'

Kesempurnaan yang begitu spontan menimbulkan kekaguman.

Sebuah keterampilan yang menginspirasi inspirasi hanya dengan menonton.

Dan keinginan Yu Hwa!

aku merasa diselimuti ekstasi yang aneh ketika aku mengagumi 'keindahan' yang dia wujudkan.

Meski rasanya seluruh tubuhku terbakar, aku mengabaikannya dan tak henti-hentinya menonton karya seninya.

Tssss….

"…Hah!"

Tiba-tiba aku sadar kembali.

“Ap, apa?”

Sulit untuk mendapatkan kembali kesadaran.

Rasanya tiba-tiba kesadaranku akan kenyataan menjadi aneh.

'Sepertinya ada sesuatu dari ingatanku yang terpotong saat menghadapi Kesengsaraan Surgawi….'

aku linglung.

Sulit untuk mendapatkan kembali kesadaranku, seolah-olah aku tertidur sejenak.

“Apakah kamu sudah sadar?”

“…!”

Saat berikutnya, berkat Yu Hwa yang berbicara di sampingku, aku menggelengkan kepalaku dan berdiri.

"Dimana ini…"

aku melihat sekeliling.

"…Ah!"

Aku hanya bisa tertawa getir.

Desa karang telah menghilang.

Tidak, bukan hanya desa karang, tapi Istana Naga Laut juga telah berubah menjadi debu, hanya menjadi 'yang dulunya Istana Naga Laut'.

Di sekelilingnya, para tetua dan pejuang Ras Naga Laut pingsan dan tidak sadarkan diri.

Begitu pula dengan Ras Kambing Putih dari desa karang.

Dan di sana, Baek Nyeong sedang berlutut.

Semua orang di Cloud Heart Lake, kecuali dia dan aku, sedang 'tertidur'.

Yu Hwa memiliki wajah yang lebih kuyu dari sebelumnya dengan mata tertutup.

“aku membuat semua orang tertidur sebagai bagian dari penampilan musik aku. Bagi para Kultivator tahap Makhluk Surgawi, dibutuhkan satu hari untuk bangun sendiri, untuk tahap Jiwa yang Baru Lahir, sepuluh hari. Bagi mereka yang di bawahnya… tidak perlu dikatakan lagi.”

"…Menakutkan."

Aku pasti tertidur tanpa ada kesempatan untuk menolak, ingatanku terputus pada suatu saat.

Anggota Suku Hati yang menakutkan, jika dia bepergian dengan anggota Suku Hati yang kuat lainnya, tidak ada yang akan bertahan di hadapan mereka.

Yang lebih mengerikan lagi adalah dia sendirian menidurkan lebih dari 20 tetua Ras Naga Laut di tingkat Makhluk Surgawi yang berada di Cloud Heart Lake.

Ada enam puluh dua Kultivator tahap Makhluk Surgawi di antara Ras Naga Laut, namun sisanya mengikuti perintah Seo Hweol, aktif di berbagai bagian Suku Bumi.

Jumlah yang tersisa di Istana Naga Laut hanya sepertiga, namun dia telah berhasil melakukan hal yang tidak masuk akal dengan menukar satu dengan dua puluh.

“Mencapai tahap ketiga dari Manifestasi Suku Hati… bisakah kamu benar-benar menekan praktisi tahap Makhluk Surgawi dengan cara yang luar biasa?”

“Bagaimana mungkin. Anggota panggung Makhluk Surgawi dan Jiwa yang Baru Lahir dari Suku Bumi di sini semuanya datang ke Menara Iblis Abadi beberapa hari yang lalu dan mendengarkan musik aku terlebih dahulu, jadi sangat mudah untuk menyusup ke inti hati mereka yang mengingat melodi tersebut. ”

“….”

Memang benar, teknik suara ibarat racun yang sulit dilepaskan begitu melodinya terdengar.

Perbedaan antara penampilan Yu Hwa dan seni suara pada umumnya adalah, biasanya, pengaruh teknik suara berhenti setelah getaran musik berakhir.

Namun, penampilan musiknya dapat menguatkan dan membuat lawan tertidur kapan saja selama pengaruh melodinya tetap berada dalam intisari hatinya, tidak bergantung pada getaran musiknya.

Dan sesuai dengan kata-katanya, beberapa ras iblis tahap Nascent Soul di dekatnya, yang belum pernah mendengar penampilan Yu Hwa sebelumnya, bergerak-gerak, mencoba untuk bangkit.

Tentu saja, mereka pingsan lagi segera setelah dia memetik senarnya beberapa kali lagi.

"…Jadi apa yang akan kamu lakukan?"

“Kita harus melarikan diri. Ras Naga Laut terkejut karena mereka tidak mengenal Suku Hati, tapi Suku Bumi di sekitar yang mengetahui tentang Suku Hati akan menyadari bahwa ada anggota Suku Hati di sini setelah menyaksikan serangan itu.”

"…Benar."

Aku menyeringai pahit, melihat serangan luar biasa yang bercampur dengan takdirku.

Menatap ke langit, nasibku berubah karena serangannya.

Dan bukan menjadi lebih baik.

“Sekarang aku mengerti mengapa Suku Langit dan Bumi membenci dan takut pada Suku Hati.”

“….”

“Tahap ketiga Manifestasi Suku Hati hampir identik dengan Kesengsaraan Surgawi. Dan…."

Aku memandang Yu Hwa dengan tidak percaya.

"aku tidak yakin apakah apa yang aku pastikan saat melihat energi langit itu benar, tapi menghadapi Kesengsaraan Surgawi Suku Hati akan menambah jenis kesengsaraan tambahan bagi Suku Langit dan Bumi di masa depan, bukan?"

"…Itu benar. Itu sebabnya dua suku besar melakukan upaya untuk membasmi kami.”

Memang.

Jenis tambahan Kesengsaraan Surgawi tiba-tiba ditambahkan ke dalam takdirku.

Sebelumnya aku hanya menghadapi Kesengsaraan Surgawi berwarna biru dan emas, sekarang aku juga harus menghadapi Kesengsaraan Surgawi berwarna merah tua.

“Menurut para senior Suku Hati, serangan dari anggota Suku Hati Manifestasi tahap ketiga hampir identik dengan Kesengsaraan Surgawi, sehingga menyebabkan langit menjadi kacau.”

Penjelasannya berlanjut.

“Karena serangan dari Manifestasi tahap ketiga juga hampir identik dengan Kesengsaraan Surgawi, langit tidak akan bereaksi jika orang yang menerima serangan berhasil mengatasinya. Namun, jika mereka gagal mengatasi serangan tersebut, langit menganggapnya gagal mengatasi Kesengsaraan Surgawi dan, pada kenaikan berikutnya, mengirimkan kesengsaraan dengan sifat yang sama seperti serangan dari Suku Hati, tetapi hanya sekali.”

“….”

Untungnya, jumlah Kesengsaraan Surgawi yang harus aku hadapi tidak bertambah selamanya.

Namun meskipun terbatas hanya satu kali, pemikiran harus menghadapi jenis Kesengsaraan Surgawi tambahan sangatlah menakutkan dan mengerikan.

Bertarung melawan anggota Suku Hati Manifestasi tahap ketiga berarti jenis Kesengsaraan Surgawi yang harus dihadapi bertambah satu, dibatasi satu kali.

Ini benar-benar peristiwa yang mengerikan, sesuai dengan alasan mengapa Suku Langit dan Bumi ingin membasmi Suku Hati dengan cara apa pun.

“Itulah mengapa aku mencoba memperingatkanmu karena kamu juga milik Suku Langit dan Bumi….”

“Yah, itu tidak masalah.”

Aku terkekeh dan menggelengkan kepalaku.

Menghadapi satu lagi jenis Kesengsaraan Surgawi memang memusingkan, tetapi aku puas telah melihat sekilas alam berikutnya.

“Omong-omong, apakah kamu punya rencana bagaimana cara melarikan diri?”

“Jika aku menggunakan kekuatan asliku dari Manifestasi tahap kedua untuk menggabungkan tubuhku dengan melodiku dan melarikan diri….”

“Itu ceroboh. Karena kamu menunjukkan kepada aku dunia luar, izinkan aku membalas budi.

aku memusatkan kesadaran aku dan kemudian menjalankan Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan di depannya, memotong persepsinya.

Kilatan!

Saat aku menghilang dari pandangannya dan muncul kembali di depannya, dia tersentak menyadari pentingnya Catatan Melampaui Kultivasi dan Seni Bela Diri yang Melelahkan.

“Apa, apa itu?”

“Ini adalah Catatan Melampaui Kultivasi dan Seni Bela Diri yang Melelahkan. kamu mungkin bisa menggunakannya juga.”

Terkejut dengan Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan, tangannya tampak gemetar saat memegang sitar.

“Apakah kamu… menciptakan teknik ini?”

“Tidak, aku juga mempelajarinya.”

“Siapa yang menciptakan teknik ini?”

“…Tuanku, yang membawaku ke dunia ini.”

“Tolong, bisakah kamu memperkenalkanku pada mereka?”

“…Mereka tinggal di Alam Bawah.”

“Alam Bawah….”

Mendengar kata-kata itu, dia memasang ekspresi penuh arti.

“aku harus melaporkan hal ini kepada Yang Terhormat nanti. Jika kita bisa mengundang orang seperti itu, Suku Hati kita bisa melangkah lebih jauh.”

“Hmm… Itu mungkin benar.”

aku berpikir bahwa Kim Young-hoon mungkin memang mengubah Suku Hati menjadi kekuatan yang jauh lebih kuat, setara dengan Suku Langit dan Bumi.

Setelah mengulangi dan mencoba metode Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan beberapa kali, Yu Hwa menggabungkannya ke dalam penampilannya, langsung mengubahnya menjadi gayanya sendiri.

Memiliki bakat untuk bangkit sebagai anggota Suku Hati, sepertinya menggabungkannya tidaklah terlalu sulit baginya.

Ssst!

Setelah menyembunyikan dirinya dalam bentuk melodinya di antara persepsi, dia mengucapkan selamat tinggal padaku dan bangkit, mengambil wujud sungai.

Aku melihat tubuh Baek Nyeong dibawa menyusuri sungai.

“Apakah kamu hanya mengambil muridmu?”

(Aku telah membatalkan cuci otak secara paksa. Kecuali naga itu melakukannya lagi, cuci otak tidak akan dilakukan lagi. Meskipun demikian, jika Baek Nyeong memilih untuk tetap tinggal… Aku akan menghormati keinginannya dan mengirimnya kembali. Namun… jika Baek Nyeong menginginkannya untuk membawa sisa anggota Ras Kambing Putih bersamanya, lalu dia akan kembali ke Istana Naga Laut bersamaku, dan kami akan membawa semua anggota yang tersisa ke wilayah Suku Hati.)

“aku mengerti, mengerti.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal padanya saat dia menghilang menggunakan Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan,

Seperti naga lainnya, aku berbaring dan memejamkan mata.

Kugugugu!

Dari jauh, di luar Cloud Heart Lake, gelombang besar energi spiritual langit dan bumi sedang mendekat.

Jelas itu adalah para Kultivator tingkat Empat Sumbu Suku Bumi yang terbang di atas, setelah melihat Manifestasi tahap ketiga Yu Hwa dan yakin bahwa Suku Hati telah menyerbu.

Dengan mata terpejam, berpura-pura tidak sadarkan diri seperti Tetua panggung Makhluk Surgawi lainnya, aku menenggelamkan kesadaran aku ke dasar menggunakan Kanon Hati Bawaan yang Sangat Misterius.

Kugugugugu!

Air Danau Cloud Heart tersedot seluruhnya ke atas, dan udara dingin menerpa kulitku.

Kesadaran luas dari kultivator tahap Empat Sumbu menyapu Cloud Heart Lake, mencari kemana-mana.

(Di mana kamu, dasar sampah Suku Hati terkutuk! Keluarlah sekarang juga!)

'Dengan ini…'

Aku tersenyum dalam hati.

Tujuan aku tercapai.

Sejak Yu Hwa muncul, aku bermaksud membuat keributan. Namun, berkat dia menyebabkan keributan yang lebih besar dari yang kukira,

Istana Naga Laut sekarang menjadi debu, dan seluruh Wilayah Ras Naga Laut dilanda kekacauan, memastikan para tetua Ras Naga Laut tidak lagi memiliki waktu luang untuk memberiku tugas.

aku telah lolos dari batasan sosial yang ditinggalkan oleh Seo Hweol.

‘Sekarang, yang tersisa adalah dengan bebas menghubungi beberapa perwakilan ras iblis yang memiliki keluhan terhadap Seo Hweol.’

Ini adalah awal sebenarnya dari pengkhianatan yang ditujukan pada Seo Hweol.