Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 042 – Pembunuhan Saudara karena Cinta – Garis Waktu Alternatif (A)

Seorang wanita muda berlari melewati jalanan ibu kota kerajaan Britannia. Mata besar yang menakutkan tiba-tiba berkedip terbuka di langit, mendorongnya… Arthur, semakin dalam ke dalam keputusasaan.

Diserang oleh seorang pria misterius, sebuah mata muncul di langit setelahnya, membuatnya sangat gila hingga dia bingung tentang apa itu.

Dia terus mencari siapa saja yang bisa mengenalinya, tapi tidak ada siapa-siapa. Hati Arthur hancur saat dia kembali sendirian. Kata-kata sedih orang-orang menyentuh hatinya dan air mata mulai mengalir di matanya.

Dia berlari dan berlari, lalu bersembunyi di pinggir jalan yang kosong. Dia tidak lelah, tapi beban mental membuatnya terengah-engah.

“Haah, haah…Apa yang terjadi…?”

Dia memegangi dadanya dan berulang kali meneriakkan bahwa itu akan baik-baik saja tetapi kondisi mentalnya yang tidak stabil malah membuatnya semakin cemas.

“Hah?!”

Seseorang mengejarnya lagi. Dia mulai berlari lagi. Dia dikejar oleh orang asing, kenalan, dan bahkan orang yang dia anggap dekat dengannya. Dia terus melarikan diri.

Meski begitu, dia tidak bisa menemukan orang yang bisa menerimanya.

　

Ketika kelompok Fay kembali ke ibukota kerajaan, keributan terjadi di antara warganya.

　

“A-ada apa?! Ada apa dengan keributan ini?!”

“Tidak bagus, ada penjahat yang melarikan diri!”

　

Alpha menghentikan seorang paladin yang lewat dan mendengarkan ceritanya. Dia mengatakan seorang pembunuh bernama Arthur ditemukan di dalam kerajaan. Alpha, Beta, Gamma, dan Marumaru segera mendiskusikan situasi buruk tersebut dan segera mulai bersiap untuk penaklukan.

Evakuasi masyarakat umum sedang berlangsung. Kelompok Alpha bergegas menuju ibukota kerajaan, tapi ada seorang pria yang memasang ekspresi ragu.

Itu adalah Fay. Dia melihat sekeliling untuk memahami situasinya, lalu menatap ke langit dan melanjutkan untuk mengajukan pertanyaan kepada paladin.

“Oi, ada apa dengan mata besar di langit itu?”

“Eh? Di langit? …Tapi aku tidak melihat apa pun di sana…”

"Jadi begitu."

　

Ekspresi pemahaman samar terlihat di wajah Fay setelah mendengar kata-kata itu dan mulai berjalan pergi. Seseorang sepertinya memanggilnya untuk berhenti, tapi dia mengabaikannya.

Saat dia hendak berlari mencari sesuatu, seseorang memanggil Fay lagi.

“Fay-sama.”

“…Jadi itu kamu.”

　

Orang yang memiliki wajah imut dan mengenakan pakaian pelayan adalah Mei, pelayan Yururu, memanggil Fay.

“Fay-sama, apakah kamu tahu apa yang terjadi saat ini?”

"aku tidak tahu."

“Mei mengerti. Fay-sama sepertinya bisa melihat mata di langit itu… jadi Mei mengira kamu mengetahui sesuatu.”

“…Sepertinya kamu juga bisa melihatnya.”

"Ya. Mei tidak tahu kenapa, tapi sepertinya Mei berhasil tetap normal. Orang-orang di sekitar menuduh Arthur-sama sebagai penjahat, meskipun Mei sadar tidak mungkin hal itu benar-benar nyata. Semua orang terus berkata begitu, hampir sampai pada titik di mana Mei akan tertipu juga… Jadi Mei lega melihat Fay-sama berpikiran sama dengan Mei.”

"…Jadi begitu. Tahukah kamu di mana Arthur berada?”

"…Ya. Mei melihatnya berlari ke luar negeri sambil menangis. Mei bermaksud mengejarnya… tapi dia pergi terlalu cepat… dan ada banyak yang terluka akibat kerusuhan… jadi Mei akan mengejar Arthur-sama setelah merawat luka orang-orang di sini sampai batas tertentu.”

"…Jadi begitu. Ke arah mana Arthur pergi?”

“Lurus ke arah itu.”

　

Mei mengarahkan jarinya ke arah yang sama dengan tempat Fay hendak berlari sebelum dia memanggilnya. Fay juga entah bagaimana merasa bahwa Arthur kemungkinan besar berada di arah itu sebelum Mei menunjuk jarinya.

"-Ayo pergi."

　

Arthur dan Kay sedang beradu pedang di hutan belantara. Dering baja bernada tinggi bergema di sela-sela pepohonan. Setelah Kay menghipnotis seluruh bangsa agar percaya bahwa Arthur adalah seorang penjahat, dia tidak punya pilihan selain meninggalkan negara itu demi keselamatannya. Kay sedang berbaring menunggunya.

Kay menghunus pedangnya dan mengayunkannya ke arah Arthur. bertujuan untuk membunuh.

Dia… kuat… Meskipun aku punya banyak keuntungan dalam menghadapi kegelapan seni…

Dicap sebagai musuh oleh seluruh bangsa telah membebani hatinya. Dia seni pengoperasiannya tidak stabil. Namun, aku dapat melihat dia masih memiliki ketenangan yang tersisa… Apakah ada hal lain yang dianggap penting oleh Arthur di luar sana?

“…Gh.”

“…Oi, Arthur. Sepertinya kamu secara tak terduga masih memiliki ketenangan.”

“…Itu tidak benar, itu menyakitkan. Aku benar-benar ingin kamu berhenti melakukan ini.”

"…Jadi begitu."

　

Arthur menderita, retakan di jantungnya yang seperti kaca semakin melebar. Namun, ia masih memiliki janji penting sejak hari itu yang menjadi penopang hatinya.

Di bawah sinar bulan hari itu, Fay berjanji padanya bahwa dia pasti akan mengambil semuanya.

Janji itu menjadi inti hatinya.

Tapi, meski begitu, situasinya tidak menguntungkan bagi Arthur. Lawannya menjadi gelap seni ke dalam dirinya yang untuk sementara memberinya kekuatan besar. Dia dikejar ke seluruh negeri, dia seni dan kekuatan fisik terkuras habis, dan karena emosinya tidak stabil, dia tidak bisa melemparkannya dengan benar seni seperti biasanya.

Tetap saja, dia berhasil melawan lawan yang menggunakan ilmu pedang yang sama.

Waktu berlalu ketika pedang mereka saling beradu, ketegangan mendominasi sekeliling. Indra mereka berangsur-angsur tumpul saat mereka fokus. Dia tidak tahu berapa lama pertarungan mereka akan berlanjut. Pemikiran seperti itu menambah kelelahannya dua kali lipat.

Arthur didorong ke sudut. Namun, Kay juga mengalami situasi serupa. Dia telah menggunakan saran yang mencakup seluruh negara yang menghabiskan banyak waktunya seni. Terlebih lagi, kegigihan Arthur lebih dari yang dia duga.

Arthur adalah seorang jenius, permata yang sangat berbakat. Kekuatan murninya secara keseluruhan telah melampaui paladin kelas satu. Itu memungkinkannya bersaing secara seimbang dengan Kay, yang diperkuat oleh kegelapan seni.

“Haah, haah… sial, kamu… gigih… Biarkan aku membunuhmu.”

“Tidak mungkin… aku… belum bisa mati… belum…”

　

Mereka berdua telah kehabisan tenaga, anggota badan mereka semakin berat saat mereka mencoba membunuh satu sama lain. Ini tentang siapa yang hatinya hancur lebih dulu yang akan mengacaukan kebuntuan ini.

Pada awalnya. kedua pedang mereka diayunkan dengan kecepatan mematikan. Tapi sekarang, pedang mereka lambat dan berat. Keduanya kehabisan tenaga seni. Bentrokan logam terdengar sangat menyakitkan di telinga mereka. Ketika mereka mengira itu akan bertahan selamanya, tekad Arthur patah terlebih dahulu.

Pria muda itu menjatuhkan pedangnya dari tangannya, mendaratkan tendangan di perutnya, melemparkannya menjauh beberapa meter. Arthur menahan tubuhnya yang memar saat dia batuk dan muntah darah.

Pedangnya tergeletak jauh dari tangannya. Tubuhnya sakit dan dia tidak bisa berpikir dengan baik untuk menggunakannya seni. Sebaliknya, dia tidak punya seni tersisa di tubuhnya. Pemuda itu sudah melangkah ke depannya dan mengangkat pedangnya tinggi-tinggi ke udara, hendak mengayunkan pedangnya ke bawah. Wajahnya tampak sedikit sedih.

Di sisi lain, Kay juga sudah mendekati batas kemampuannya. Dia bertarung sambil menahan serangan cahaya dan kegelapan yang saling bertabrakan. Beban yang disebabkan oleh perubahan kekuatan mendadak di tubuhnya lebih besar dari yang dia duga. Dan yang terpenting, Arthur tetap bertahan dalam perjuangannya melawannya, menyebabkan kekuatan fisiknya lebih cepat habis.

Meski begitu, Kay berhasil memimpin kemenangan di akhir pertandingan. Dia menggertakkan giginya saat mengingat penyesalan dan sumpah masa lalunya.

Arthur bisa melihat kematiannya yang akan segera terjadi. Ingatannya mengalir kembali padanya seperti lentera yang berputar. Hal terakhir yang terlintas dalam pikirannya adalah wajah seorang pria tanpa ekspresi yang hanya akan memberikan jawaban singkat bahkan ketika dia berbicara dengannya.

Dia tidak mau dan tidak mengambil inisiatif untuk berbicara. Namun, tindakan sosoknya yang putus asa berbicara lebih banyak daripada kata-katanya. Dia tidak memiliki akal sehat dan dia tidak bisa memprediksi pikirannya… tapi mungkin dia akan bersedia menyelamatkannya terlepas dari orang seperti apa dia, dan dia berteriak dalam hatinya, dipenuhi dengan harapan pada saat-saat terakhir yang akan datang.

　

—Fay, bantu aku…　

　

Pedang itu diayunkan ke bawah, tebasan yang akan merenggut nyawa korbannya. Arthur memejamkan matanya, berusaha melepaskan diri dari rasa sakit yang akan menghampirinya.

Tapi suara daging dipotong… tidak bergema di seluruh hutan. Sebaliknya, ada dentang logam lain yang terdengar. Itu adalah suara katana yang dilempar menangkis pedang yang turun.

"Ah? Gaah!!”

Setelah itu, sebuah tinju membuat Kay terbang. Ketika Arthur membuka matanya, dia melihat punggung yang familiar.

---