Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 042 – Pembunuhan Saudara Demi Cinta – Garis Waktu Alternatif (B)

"Peri…"

Dia tidak berkata apa-apa dan tidak berbalik menghadap Arthur. Namun, tekad itu memberitahunya bahwa dia datang untuk menepati janji mereka. Kay, yang telah terlempar, mendorong dirinya untuk berdiri, muntah darah.

“Gehoh… Oi oi, apa yang terjadi disini? Pakaian itu… kamu seorang paladin, bukan?”

“Dan bagaimana dengan itu?”

“Tidak apa-apa, menurutku sangat terhormat bagimu untuk datang dan melindungi rekanmu.”

　

Seorang paladin dari Britannia… apakah dia menghindari saran itu? aku hanya punya sedikit seni kiri… aku hanya bisa melakukannya satu kali saja. aku akan memberikan saran padanya dan akhirnya membunuh Arthur.

aku sudah sampai sejauh ini. aku akhirnya bisa mendapatkan pijakan. Tidak mungkin aku membiarkannya berakhir seperti ini.　

　

Kay menunjukkan senyuman tenang, tapi dalam hatinya dia panik. Dia hanya punya sedikit seni tersisa.

“Tapi, sayang sekali. Kamu akan lupa bahwa dia adalah temanmu dan mati bersamanya!”

Fay bergegas menuju Kay. Dia tidak membawa katananya di tangan, karena telah melemparkannya sebelumnya untuk memblokir serangan terhadap Arthur. Jaraknya terlalu jauh dan dia tidak punya kesempatan untuk mengambilnya sehingga Arthur tidak akan terlindungi secara fatal.

Kay mengalihkan pandangan merahnya ke mata anorganik milik Fay. Mata ajaib yang menyala merah menyala itu berada sedikit di atas puncak, kekuatannya cukup besar untuk mempengaruhi seluruh Kerajaan Britannia, dengan setiap orang, termasuk paladin kelas satu, terpengaruh olehnya.

Mata itu menyala-nyala, mengarahkan sarannya pada Fay, tapi anehnya itu tidak mempengaruhinya sama sekali, dan Fay mendaratkan pukulan di pipi Kay.

"Apa yang salah? Apakah kamu tidak termotivasi?”

"…Ah? Ah? Aku tidak mengerti… Kenapa aku baru saja dipukul? Itu mata ajaib terkuat, tahu? Ini pasti salah satu puncak dunia…”

　

Kay tersentak, meluncur pergi dan berbaring di tanah, bingung. Fay jelas tidak memiliki mata ajaib khusus. Matanya adalah mata normal dan prostetik tunggal. Kay pun merasa sarannya dilontarkan dengan baik.

Namun, itu tidak ada artinya.

“… Sialan, persetan. Aku sudah sampai sejauh ini, kamu tahu? Demi membunuh Arthur… Aku sudah sampai sejauh ini… meskipun semuanya berjalan baik sebelumnya!!”

Kali ini, Kay menyerbu ke arah Fay sambil mengaum. Kay memperkuat tubuhnya menggunakan miliknya seni, tapi akurasi manipulasinya menurun karena pertarungan sebelumnya melawan Arthur. Selain itu, pria di depan Kay adalah seseorang yang ahli melawan Arthur.

Fay telah bertarung dan kalah melawan Arthur ribuan kali, terkena ilmu pedangnya setiap hari. Dia belum pernah menang melawan Arthur karena perbedaan kecepatan pertumbuhan mereka, tapi dia tetaplah seorang pria yang akrab dengan ilmu pedang Arthur lebih dari siapapun.

Ilmu pedang Kay mirip dengan ilmu pedang Arthur. Potensinya jauh melampaui potensi Kay, tetapi tidak berlebihan jika dikatakan bahwa asal muasal mereka sama.

Kay saat ini adalah versi inferior dari Arthur. Fay menghindari serangan masuk Kay semudah bernapas dan memukul tubuh bagian bawah Kay dengan tendangan memutar sebagai balasannya.

Persetan, ada apa dengan absurditas ini!! Dia memiliki perlawanan terhadap sugesti! Apalagi orang ini! Dia sudah bergerak sebelum aku melakukan seranganku.　

Dia menghindari seranganku, dan gerakannya menunjukkan bahwa dia sudah menganggapnya sebagai hal yang paling jelas untuk dilakukan. Tidak mungkin seseorang bereaksi seperti itu jika mereka melihat ilmu pedang untuk pertama kalinya.　

Dia berhasil melihat ilmu pedangku, bukan, ilmu pedang kami yang berasal dari memori sel Pahlawan Asal. Persetan, ada apa dengan ini!! Bukankah ini terlalu tidak masuk akal!!　

　

Kay berdiri dan menatap Fay. Tinggal satu langkah lagi sebelum aku berhasil menghabisi Arthur. Jika bukan karena orang ini, semuanya akan berjalan baikpikir Kay.

“Tidak mungkin aku menyerah setelah sampai sejauh ini. Aku akan membunuh Arthur untuk menjadi pahlawan, bajingan.”

“Membunuh Arthur untuk menjadi pahlawan… aku tidak mengerti bagaimana keduanya bisa dihubungkan.”

　

Kay menyerang Fay sekali lagi. Dengan gerakan mengalir, Fay menangkapnya dalam lemparan bahu dan membanting Kay ke tanah.

“Sial, sial, sial!!!! Dasar!!"

Rasanya Kay dipandang rendah. Tentu saja, Kay lebih kuat dari pria yang dia lawan dalam hal kekuatan secara keseluruhan. Mungkin Kay akan tampil lebih baik jika bukan karena pertarungan sebelumnya melawan Arthur tapi itu hanyalah alasan.

Lagipula, Kay juga memanfaatkan lingkungan untuk mendorong Arthur ke dalam keputusasaan untuk membunuhnya.

Apa ini? Serius, apa ini?! Ada apa dengan absurditas ini? Siapakah pria yang berada di luar akal sehat ini, yang mengerahkan kekuatan tak tertandingi terhadapku dan kaumku? aku belum pernah mendengar hal seperti itu! Bajingan tua menyebalkan itu tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang keberadaan orang seperti dia…　

Dalam sudut pandangku, orang ini…jauh lebih merepotkan daripada paladin kelas satu.　

　

Kay berlari ke arah Fay berkali-kali namun Fay mengayunkan kakinya dalam tendangan memutar, mematahkan gerak kaki Kay, lalu melanjutkan menendang punggung Kay, melontarkan Kay ke udara.

Lingkungan ini adalah yang terburuk, dia memiliki semacam prekognisi terhadap gerakanku. Mata sihir terhebat di dunia tidak berguna melawannya dan kemampuan fisik murninya sangat mengerikan… Bagaimana aku bisa menang melawan lawan seperti itu…?　

　

Kay tertawa datar saat dia diluncurkan ke langit. Saat tubuhnya tergantung di udara, Dia segera mengingat kembali janjinya dengan Sen.

"aku…!!!"

Kay memutar tubuhnya di udara dan menghadap Fay. Kay dengan paksa mengerahkan sisanya seni di dalam tubuhnya dan memperkuat tubuhnya hingga patah. Itu adalah tindakan terakhir bagi Kay.

“Aku akan mengakhirinya dengan ini.”

Fay juga mengerahkan kemampuannya seni sebagai tanggapan dan mulai bernyanyi. ¹

　　

“Tubuh ini adalah Dewa. Dewa, oleh karena itu aku mengetahui kebenaran Dewa.”

“aku tidak bisa mengukur sendiri kapal aku. Tidak ada yang mengejar, tidak ada, berputarlah sesuai keinginanmu.”

“Kisah Dewa.”

“Salah satu ujungnya ditunjukkan di bawah. Lihatlah dan ukirlah itu ke dalam jiwamu.”

“—Kebenaran dari Dewa yang Tak Tertandingi.”

　

Rasanya seperti alam semesta kecil meledak. Begitulah kekuatan fenomena itu, seperti halnya Fay seni meluap dari tubuhnya, dan daging serta darahnya terkoyak karena tekanan.

　

“Ayo, aku akan membunuh—”

Fay bangkit seperti naga tetapi Kay mengacungkan tinjunya ke arah Fay. Fay sepenuhnya menghindari serangan Kay dan tinjunya menghantam ulu hati Kay.

Lalu setelah tinjunya tersambung, Fay melayangkan tinjunya ke langit. ²　

Satu serangan itu membuat Kay pingsan. Saat itulah kenangan masa lalu kembali terlintas di benak Kay tentang janjinya dengan gadis bernama Sen.

(“Gee, wah.”)

(“Sen!!”)

　

Tubuh Sen tidak mampu beradaptasi dengan sel Pahlawan Asal Arthur sehingga menyebabkan penolakan dan menghambat aktivitas hidupnya. Meskipun Kay berusaha melakukan sesuatu, apa pun untuk membantu, tidak ada yang bisa dia lakukan.

Kay mulai mencintainya saat mereka menghabiskan waktu bersama. Ketika anak-anak meninggal satu demi satu, dan anak-anak baru dilahirkan untuk menggantikan yang meninggal, Sen, yang selama ini selalu bersama Kay, juga akan mati.

Dia tidak bisa bernapas lagi dan tidak bisa berhenti tersedak darah, membuat bibirnya menjadi merah setiap kali dia batuk.

(“Kay… Sepertinya— ini… sejauh yang aku bisa…”)

(“…Kamu akan baik-baik saja. Aku yakin itu.”)

(“Tidak- tidak, menurutku tidak… Kay, kamu bilang kamu ingin menjadi pahlawan. Sebenarnya aku juga sama. Aku selalu menyukai epos para pahlawan yang sering aku baca ketika aku masih muda…”)

(“…Kita bisa menjadi pahlawan bersama-sama.”)

(“Sepertinya mustahil, maafkan aku… Kay, tolong wujudkan impianmu demi aku juga. Lagipula, bagiku, kamu adalah—“)

　

Sen sepertinya ingin mengatakan sesuatu setelah itu, tetapi dia tidak dapat berbicara lagi. Dia meninggal begitu saja, lalu Kay mengambil liontinnya.

(“Fofofo, jadi Sen mati. Sungguh sia-sia, dia mungkin bisa bertahan jika dia lebih cocok dengan sel… Dia punya mata ajaib khusus, kamu tahu, karena menjadi seperti ini. Sebaiknya aku memberikan matanya padamu. ”)

(“Kebetulan itu juga cocok secara mental denganmu, dan sel Arthur tampaknya mengubah mata menjadi lebih baik. Seharusnya memungkinkanmu menghasilkan efek yang sama seperti dia. Kalau begitu, Kay, aku punya ekspektasi tinggi padamu.)

(“aku telah mendengar cerita kamu. Tampaknya kamu ingin menjadi pahlawan. Baiklah. aku membuat 'Kandang Seratus Anak' ini untuk tujuan itu, jadi pastikan kamu menggunakan mata ajaib itu dengan baik.”)

Key menerima mata ajaib Sen dari seorang lelaki tua yang tidak dapat dipahami dan tidak dikenal, mata ajaib terhebat di dunia. Dia bersumpah untuk melihat pemandangan saat dia menjadi pahlawan bersama melalui matanya.

Terlepas dari apa atau siapa yang harus ia korbankan untuk tujuan itu, ia akan memenuhinya. Itu adalah janjinya kepada kekasihnya.

Oleh karena itu, dia mencari pedang suci Pahlawan Asal. Dia ingin menyelamatkan dunia dengan mendapatkan pedang itu sebagai miliknya.

Namun, jalannya dihalangi oleh kandidat sebenarnya seperti Arthur, Mordred, dan Merlin. Jadi Kay berusaha menghilangkan semuanya.

Meski hampir mencapai tujuannya, ia gagal.

Meskipun semuanya berjalan baik, dan dia bahkan memberikan saran kepada seluruh bangsa, keinginannya dengan mudah hancur.

---