Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 041 – Pembunuhan Saudara Demi Cinta – Garis Waktu Asli (D)

Di hutan belantara tanpa manusia, Kay muncul di hadapannya sekali lagi.

“Yo, Arthur.”

“…Kenapa kamu melakukan hal yang begitu mengerikan? Mengapa? Katakan padaku, kenapa?”

“aku tidak mempunyai kewajiban untuk menjawab kamu… tidak, aku rasa aku punya… Baiklah kalau begitu. Sederhananya, kamu adalah penghalang. kamu mungkin tidak tahu, tapi ada pedang suci di Negara Peri. Hanya orang yang paling dekat dengan pahlawan asal yang bisa melakukan itu.”

“…”

“Kalau yang dimaksud dengan terdekat itu hanya satu hal. Kami berdua menanggung sel pahlawan asal. Ini mengacu pada seberapa dekat tubuh kita bertransformasi dengan aslinya. Sifat dari seni sepertinya juga dipertimbangkan.”

　

Dia tidak mengerti apa yang dia bicarakan. Begitulah lelahnya tubuh dan pikirannya.

“Aku ingin mencabut pedang itu… tapi sepertinya mustahil, meskipun aku yakin orang lain sudah mati sejak usia dini di fasilitas jelek itu. aku bertahan di sana lebih lama dari orang lain, tetapi meskipun aku muntah darah dan menahan rasa sakit dari sel… sebenarnya ada seseorang yang berada di depan aku.”

“…Dan itu terjadi padaku.”

“Lebih tepatnya, itu kalian sekalian. Kalau begitu, aku tidak punya pilihan selain membunuh yang lain jika aku ingin menggunakan pedang suci. Tapi kalian semua kuat. Aku tidak bisa mengalahkanmu di muka. Belum lagi kalian semua memiliki mata ajaib.”

“…”

“Itulah mengapa aku memilih untuk mengantarmu ke titik terdalam secara mental. Jika kamu ditolak oleh semua orang di negara itu, kamu pasti akan melemah. Kondisi mental seseorang bisa mempengaruhinya seni manipulasi. Dalam kondisimu saat ini, membunuhmu mungkin lebih mudah daripada memelintir tangan bayi.”

“…Hanya karena itu…kamu melakukan semua ini.”

“Aah, kamu bisa membenciku karena itu. Aku akan membunuhmu apapun yang terjadi.”

"…Jadi begitu."

　

Arthur ragu-ragu untuk menggunakan pedangnya. Bahkan jika dia terus mengayunkan pedangnya dan meronta, dia akan tetap sendirian. Yang ada hanyalah kesedihan meski dia terus hidup. Tidak peduli seberapa keras dia melawan, malapetaka akan tetap menimpanya.

Dia merasa sangat lelah dengan beban tanggung jawab untuk menjadi pahlawan, dan dia merasa hal itu tidak menjadi masalah baginya sekarang. Dia tidak ingin diganggu oleh apapun.

"Apa yang salah? kamu tidak akan mengayunkan pedang kamu? Mari kita mulai pertempuran terakhir kita.”

“…”

"…Jadi begitu. Jadi, kamu akan membiarkan dirimu dibunuh olehku. Yah, aku tidak keberatan karena itu lebih mudah bagiku.”

　

Mata Arthur menjadi kosong, membuatnya tampak seperti boneka cantik mati yang kebetulan bernapas. Kay perlahan mendekatinya.

Dia mengangkat pedangnya dan hendak mengayunkannya ke bawah.

<Aku tidak lagi merasakan apa pun. Lebih baik semuanya berakhir seperti ini> ◀

<…Aku masih punya janji yang harus aku penuhi. aku…>

　

Darah muncrat bersamaan dengan suara tebasan. Darah mewarnai Arthur menjadi merah. Napasnya menjadi cepat. Namun, tidak ada naluri untuk bertahan hidup yang tersisa dalam diri Arthur.

“…Maaf soal ini, Arthur.”

“aku tidak punya pilihan… selain melakukan ini.”

Arthur tidak menjawab. Semuanya mulai hilang dari ingatannya. Penglihatannya dipenuhi warna putih. Dia meninggal dengan mata terbuka.

(—Boneka AKHIR)

　

<Aku tidak lagi merasakan apa pun. Lebih baik jika semuanya berakhir seperti ini>

<…Aku masih punya janji yang harus aku penuhi. aku…> ◀

　

“aku belum bisa mati. Masih ada janji penting yang harus aku penuhi.”

Arthur memegang pedangnya dan memblokir pedang Kay dengan pedangnya sambil mengerahkan seni di dalam dirinya. Air matanya meluap lagi.

Dia merasakan beban hidup dan ketakutan akan apa yang akan terjadi.

Itulah alasan air matanya meluap.

“Begitu, kami berdua memiliki hal-hal yang tidak bisa kami tinggalkan. Aku akan membunuhmu, Arthur.”

"…aku akan membunuhmu."

　

Arthur sudah mengkonsumsi banyak darinya seni dengan berlari ke seluruh ibu kota. Dia juga kelelahan secara mental. Meski begitu, dia berhasil membuat tekadnya pada akhirnya.

“AAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhHHHH!!”

Dia berteriak dan berlari ke arahnya. Seluruh tubuhnya babak belur, tapi dia tetap berlari ke arahnya tanpa mempedulikan itu. Pedang mereka bersilangan berulang kali.

Akhirnya, Arthur terpojok. Keuntungan dari elemen ganda kegelapan dan terang, lingkungan tempat mereka berada, dan kerusakan yang diderita Arthur terlalu besar.

Dia akhirnya menunjukkan celah dan ditendang di bagian perut.

“Ah.”

Dia mengeluarkan darah dari mulutnya, menahannya dengan lengannya dan berjongkok. Itu menyakitkan, dan rasa sakit itu tidak kunjung berakhir. Air matanya meluap. Dan dia mulai mengerang, seperti anak kecil, seperti bayi.

“Uuuhhh, kenapa, kenapa, auaaaahhh.”

“gh!!”

　

Tapi dia berdiri lagi dan mengayunkan pedangnya. Dia memiliki tekadnya. Di sisi lain, saat Kay melihat suara dan ekspresi tangisan Arthur, sebuah kenangan terlintas di kepalanya.

(“Ogyaaogyaa!!”)

(“Ada apa, Arthur?”)

(“Ueeeehhhhnnn!!!”)

　

Itu adalah kenangan Arthur muda yang menangis. Dia belum cukup umur untuk berbicara. Dia juga tidak bisa mengenalinya sebagai kakak laki-lakinya. Itu sebabnya, hal yang dia katakan padanya saat itu tidak lagi memiliki arti apa pun, itu hanyalah janji lisan saja.

(“—Yakinlah. Onii-chan akan membantumu apapun yang terjadi.”)

Darah segar muncrat. Kay terluka. Arthur berhasil menebasnya.

“eh?”

Arthur meninggikan suaranya. Dia tidak berpikir dia akan terpotong oleh ayunannya. Bagaimanapun, dia sangat kuat sebelumnya.

"…Mengapa?"

"Dengan serius…? Begitu ya, kurasa aku hanyalah orang yang setengah-setengah.”

　

Kay pingsan dan menatap ke langit. Langit biru menyebar di langit.

“Aku memiliki keduanya, terang dan gelap… tapi pada akhirnya, aku tidak termasuk keduanya… Meskipun gelap seni seharusnya memberikan kemampuan regenerasi… kekuatan cahaya menolaknya dan membuatnya tidak dapat digunakan, ya…”

“Aku tidak bisa meninggalkan kedua sumpah itu… namun aku juga tidak bisa memenuhi satupun dari mereka… Aku hanya orang yang setengah-setengah… bukankah itu terlalu timpang… aku?”

“…Kenapa, kenapa kamu ragu-ragu disana? Mengapa…"

　

Arthur menatap Kay, yang pingsan dan berlumuran darah. Saat dia menatap matanya, dia langsung memalingkan muka ke arah langit.

“Aku hanya orang yang setengah-setengah… itu saja…”

"…Apa yang kamu? Siapa kamu? aku tidak mengerti!"

“…Tidak masalah siapa aku. Daripada itu, kamu harus kembali ke negara itu… Aku akan menghilangkan saran itu.”

"Mengapa! Mengapa! kamu tahu aku akan menjadi penjahat selama sisa hidup aku jika kamu membiarkannya! Mengapa kamu membantuku, orang yang membunuhmu!”

“…Karena aku adalah orang yang setengah-setengah… jadi aku merasa ingin melakukan tindakan setengah-setengah lagi untuk momen terakhirku.”

　

Kay memandang ke langit. Dia sama sekali tidak melirik Arthur. Matanya berangsur-angsur menjadi kosong dan suaranya tidak lagi terdengar.

Arthur menguburkannya di dalam tanah dan mulai berjalan kembali ke Britania. Dia melihat orang-orang menjalani kehidupan sehari-hari seperti biasa, seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa.

Arthur diliputi kebahagiaan saat melihat itu. Dia menitikkan air matanya. Tentunya tidak ada orang lain di sana yang mengerti alasan air matanya.

---