Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 041 – Pembunuhan Saudara karena Cinta – Garis Waktu Asli (C)

Setelah pertarungan sengit dengan Arthur, Kay menyadari perbedaan kemampuan mereka dan mundur. Dia kemudian meninggalkan Kerajaan Britannia dan duduk di tempat yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun. Dia bersembunyi di balik batu dan dengan gelisah melihat sekeliling.

Setelah itu, dia memutuskan untuk mengeluarkan jarum suntik berisi cairan berlumpur yang tidak menyenangkan dari dadanya dan menusukkannya ke lengannya.

Dia menyuntikkannya ke dirinya sendiri, dan itu menghasilkan kegelapan seni.

“Gaaa! A, ga, gagea!!!”

Terang dan gelap di dalam dirinya saling tolak menolak. Kekuatan yang saling bertentangan memberikan beban berat pada tubuhnya. Rasa sakit yang hebat menjalar ke seluruh tubuhnya dan sel-sel di tubuhnya menjerit. Namun, dia menggigit lidahnya untuk menahannya.

　

“Aku, sudah, berjanji… Sen, aku, sudah, bersumpah, untuk, kamu, itu, aku, akan, menjadi, a, pahlawan!!!! Aku akan menyelamatkan dunia! Dan jadilah pahlawan!!”

Dia memegang sumpah penting di lubuk hatinya. Itu adalah sumpah yang paling penting baginya. Bisa juga disebut sebagai janji. Dia menggunakan itu sebagai penahan untuk menahan rasa sakit dan untuk sementara menekan kegelapan seni. Dia sekarang memiliki kekuatan yang saling bertentangan, terang dan gelap.

Keringat dalam jumlah besar keluar dari seluruh tubuhnya, tapi keringat itu berhenti sebelum dia menyadarinya. Dia juga merasakan angin nyaman bertiup saat mengering.

Lalu dia menggumamkan sebuah kalimat.

"…Waktu untuk pergi."

Matanya awalnya berwarna biru. Tapi sekarang, ada yang berubah menjadi merah. Warna merah itu tampak tidak menyenangkan namun juga tampak indah seolah bertolak belakang. Itu adalah mata yang dulunya milik Sen.

Itu adalah salah satu mata ajaib tingkat tertinggi. Kekuatan yang saling bertentangan antara terang dan gelap memberinya kekuatan lebih. Namun, Arthur juga memiliki mata ajaib dengan kualitas serupa.

Menggunakan saran pada Arthur tidak akan berhasil. Namun, mata ajaib Kay “sedikit” lebih unggul dari mata Arthur saat ini dan memiliki kekuatan yang lebih besar.

Kay menyadarinya. Dia sekali lagi membuka matanya ke arah langit Britannia.

Sebuah mata besar diproyeksikan ke langit sebagai respons terhadap matanya.

“Karena aku tidak punya jaminan kalau aku bisa menang melawanmu meski aku bertarung denganmu dengan kondisiku saat ini, aku akan menghancurkan hatimu terlebih dahulu, Arthur.”

Ada sebuah mata besar di langit. Saran untuk sementara melampaui puncak tertinggi mengalir ke seluruh negeri.

Itu hanya memberikan satu saran, dan tidak banyak berubah. Itu untuk membunuh penjahat bernama Arthur. Itu cukup untuk mengubah persepsi Arthur seketika.

　

“Maafkan aku, Arthur.”

“Jangan khawatir tentang itu. Daripada itu, ayo hubungi kantor pusat.”

“Oke, ayo kita lakukan.”

　

Arthur dan Bouran sedang menuju ke markas brigade ksatria bersama-sama. Itu untuk melaporkan tentang pertarungan dengan pria misterius yang terjadi sebelumnya. Karena Kay tidak normal seni sudah terdeteksi, terjadi keributan di ibukota kerajaan.

“aku kira semua orang khawatir.”

"Kamu benar…"

“Apakah kamu bertanya-tanya tentang pria itu tadi?”

“Ya, aku tidak tahu kenapa… tapi entah kenapa, dia terasa familiar…”

“Jadi kamu kenal orang yang berbahaya… Tapi sepertinya dia mengenalmu.”

“Uh…”

“…eh?”

　

Kaki Bouran, yang berjalan di sebelah kaki Arthur, berhenti bergerak.

"Apa yang salah?"

“…A-apa itu?”

　

Arthur memperhatikan Bouran tiba-tiba melihat ke langit, jadi dia juga melihat ke atas. Mereka melihat sebuah mata besar di sana.

“gh…apakah itu, mata ajaib?”

Mata Arthur melebar. Dia belum pernah melihat mata ajaib sebesar itu. Itu sebanding dengan mata ajaib Arthur.

Arthur berusaha membuatnya tetap tenang, tapi tak lama kemudian dia pingsan. Itu karena pria dan wanita dari segala usia memegang pedang, batu, dan tongkat kayu yang mengelilinginya.

Sebuah batu dilemparkan ke arahnya. Itu adalah batu yang dilempar oleh seorang anak kecil.

"Pembunuh."

"Pergi."

“Kamu penjahat.”

“Tangkap dia.”

　

Serangkaian hinaan dilontarkan pada Arthur.

“Eh…”

Suara kering keluar dari Arthur. Dia bisa mengenali orang-orang di sana. Ada seorang pemilik toko baik yang pernah memberinya makanan, ada seorang bibi yang membelikan roti, dan ada seorang anak yang bermain dengannya.

“Ah, aku harus menghilangkan… i-saran itu!”

“Tangkap dia!!”

“Anak-anak, larilah.”

“Itu adalah seorang pembunuh.”

　

—Aku gagal?! Mata ajaib itu sedikit lebih unggul dariku. Tidak disangka itu melebihi mata sihir tingkat tinggi… Aku bisa menahan efeknya, tapi untuk menghilangkan efeknya pada orang lain… Aku tidak bisa.　

　

Kecaman masyarakat ditujukan padanya. Baik itu orang-orang yang penting baginya atau orang-orang yang telah membuka hatinya, semuanya menjadi musuhnya.

“B-Bouran…”

“Jangan mendekat… dasar pembunuh.”

“h…”

　

“Bunuh, bunuh, bunuh dia.”

"Bunuh bunuh! Seseorang, bunuh dia! Sebelum anak-anak terluka!!”

"Pergilah! Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu memukul papa atau mamaku!”

　

“”””Pergilah.””””

Arthur merasa hatinya akan hancur. Inti hatinya sangat rapuh. Arthur sendiri menyadari betapa lemahnya itu.

Ketika hal seperti ini terjadi, dia menjadi lemah tak berdaya. Dia akan kembali menjadi seorang gadis biasa.

Dia lari dari orang-orang. Ada orang-orang yang dia percayakan kembali di antara mereka, namun dia melarikan diri. Dia merasa dia akan hancur jika dia tetap di sana. Meskipun tubuhnya dapat dengan mudah menghindari krisis, hatinya akan hancur.

Arthur melarikan diri. Dia mencari seseorang yang bisa mengenalinya, menghiburnya, dan tidak akan meninggalkannya sendirian. Akan lebih cepat jika dia melarikan diri dari negara itu. Meski begitu, dia tidak bisa melarikan diri.

Hal menyakitkan terjadi selama dia tinggal di negara ini, tapi Arthur telah membuka hatinya di tempat ini. Dia ingin segera bangun dari mimpi buruk ini. Dia mati-matian mencari metode untuk bangun dari mimpi ini.

Tapi kemanapun dia pergi, dia dikutuk sebagai penjahat. Hinaan dan kecaman yang dilontarkan perlahan-lahan menghancurkan hatinya.

Air mata mengalir dari matanya.

Dia berlari dan berlari… mencari seseorang.

Dan,

“Benar…”

"…kamu."

　

Arthur menemukan Tlue. Di sebelahnya ada Rei, teman masa kecilnya yang tinggal bersamanya di panti asuhan.

“Aku-”

“Benar! Dia adalah seorang pembunuh!! Kamu harus lari cepat!!”

“T-tidak! Tolong percaya padaku!”

“…Rei, dukung aku… Aku pasti akan melindungimu.”

"…Mengapa."

　

Mata Tlue ​​menatap Arthur dengan dingin. Bouran tiba dan mengeluarkan pedangnya, dan mengarahkannya ke Arthur.

“Oi, kamu pembunuh! Cepat dan terikat dengan tali!”

“B-Bouran, ini aku! Benar, tolong perhatikan aku juga! Kami bertiga adalah satu grup dan melakukan yang terbaik bersama sejak masa pendaftaran sementara!”

"Apa yang kamu bicarakan?! Anggota grup hanya aku dan Tlue ​​selama periode pendaftaran sementara!”

“Lebih baik kau tidak menanggapinya, Bouran-san. Mungkin dia mencoba membuatmu bingung.”

“Kalian berdua, tolong bunuh dia secepatnya! aku ketakutan! Bahkan Maria menghilang baru-baru ini! aku tidak ingin ada orang yang menghilang lebih dari ini!”

“Rei, yakinlah. Tidak ada yang akan menghilang lagi.”

“—…Kenapa, kenapa, kenapa… tidak ada yang mengenaliku? Kenapa aku selalu sendirian? Hei, seseorang, bantu aku.”

Arthur terus berlari ke seluruh negeri dengan harapan. Namun, tidak ada yang mengenalinya bahkan saat matahari mulai terbenam. Itu sebabnya dia tidak punya pilihan selain meninggalkan negaranya.

---