Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 041 – Pembunuhan Saudara karena Cinta – Garis Waktu Asli (B)

“Halo, Arthur. Sudah lama tidak bertemu.”

“…Apakah dia kenalanmu?”

“Dia tidak… menurutku.”

　

Pemuda itu tampak akrab tetapi juga tidak pada saat yang bersamaan. Itu adalah perasaan yang misterius. Namun, Arthur tidak melepaskan pedangnya. Dia tidak tahu siapa pemuda itu, meskipun dia merasa agak nostalgia, Arthur tahu betul bahwa pria di depannya sedang mencoba membunuhnya.

　

“Ini mungkin tiba-tiba… tapi tolong mati demi aku.”

“…”

“K-kamu, apa yang kamu bicarakan! Tidak mungkin dia melakukan itu! Sebaliknya, kamu tidak seharusnya menembak orang dengan sihir semacam itu dengan mudah!”

“…Maaf soal ini, Arthur.”

“…Aku tidak boleh terbunuh di sini. Itu karena aku harus menjadi pahlawan bagaimanapun caranya.”

“…Aku juga. Aku harus menjadi pahlawan bagaimanapun caranya. Aku harus menghunus pedang suci dan membunuh malapetaka… Kalau tidak, aku tidak akan berguna. aku punya janji yang harus aku penuhi.”

“…”

“…Sepertinya aku terlalu banyak bicara. Aku hanya ingin berbicara denganmu untuk terakhir kalinya… untuk berpikir bahwa aku… tidak, mari kita berhenti di sini. Ayo lanjutkan."

“…”

“O-oi! Jangan main-main dengan kami! Jika kamu menjadi liar di sini, paladin lain akan datang!!”

"Ah? aku tidak tahu siapa kamu, tapi aku sarankan kamu sebaiknya menjauh. Itu tidak berarti apa-apa meskipun kentang goreng sepertimu berkumpul bersama.”

"…Apa?!"

　

Bouran kehilangan kata-katanya, bukan karena sikapnya yang tidak sopan, tapi karena niat membunuhnya yang jelas. Namun, pemuda itu tidak menunjukkan ketertarikan pada Bouran dan niat membunuh tersebut tidak ditujukan padanya. Meski begitu, dia merasa merinding karena sensasinya.

　

“Ayo lakukan ini, Arthur!!!”

“…”

　

Keduanya bentrok. Bouran tidak bisa mengikuti gerakan mereka dengan akal sehatnya. Dia merasakan sesuatu lewat di depannya dan sebelum dia menyadarinya, Arthur sedang beradu pedang dengan pemuda itu.

“…”

“Ini sangat cepat. Oi oi, serius…? Terlebih lagi, kamu… kamu baru saja menahan diri, bukan?”

"…Siapa kamu? kamu tahu aku?"

“Jawab pertanyaanku, ya? Yah, aku tidak keberatan. Ya, aku mengenalmu.”

"…Jadi begitu. Lalu aku akan mengalahkanmu dan membuatmu memberitahuku tentang hal itu.”

　

Mereka beradu pedang dengan kecepatan tinggi. Namun, Arthur meningkatkan penampilannya beberapa tingkat.

“h?!”

Kegelisahan memenuhi wajah Kay. Dia terus merespons dengan tergesa-gesa, tetapi kecepatan yang dia hadapi tidak memberikan jaminan bahwa dia bisa terus melakukannya dalam waktu lama. Itu memberikan ilusi seolah-olah angin kencang yang terbuat dari pedang mengelilinginya dari segala arah pada saat yang bersamaan.

Dia memperkuat tubuhnya, berkonsentrasi pada pertahanan, dan melarikan diri dari serangan gencar seperti badai.

…Dia masih berkembang meski sekuat ini. Dia masih memiliki potensi yang lebih terpendam… Ah, begitu. aku tidak dapat mengalahkannya secara normal.　

Karena dia berdiri di depanku, aku tidak bisa menjadi pahlawan. Kalau begitu, aku tidak punya pilihan selain membunuhnya.　

　

“Menyerah…Kamu tidak bisa menang melawanku.”

“…Itu adalah kesombongan yang kamu miliki, Arthur.”

“… Bagaimanapun juga, itu benar.”

　

…aku rasa aku harus menggunakannya. Tapi itu membuatku kesal karena menggunakan sesuatu yang diberikan oleh tua itu…　

aku tidak punya pilihan selain membunuh monster di depan aku. Namun, aku tidak bisa membunuhnya terlebih dahulu. Aku harus mengantarnya sampai ke titik terdalam sebelum membunuhnya. Hanya dengan menguras aspek mentalnya aku bisa membunuhnya.　

Walaupun aku menggunakan kegelapan seni, perlu beberapa waktu sebelum menjadi efektif. aku tidak bisa melihat dasar dari potensi Arthur, dan aku tahu aku tidak bisa menang melalui metode normal…

Pemuda (Kay) melemparkan batu ke arah Bouran. Meski melaju ke Bouran dengan kecepatan yang tidak biasa, Arthur segera merespon dan memotong batu itu. Sementara itu, Arthur memperkuat cahayanya seni di kedua tangannya dan melepaskannya ke langit. Arthur juga bisa menggunakannya.

“Oh, bintang, cahaya, hujan turun, dari alam di luar pengetahuan manusia. Terimalah murka bintang dan surga di tubuhmu.”

“—Pancuran Debu Bintang.”

Itu jelas lebih kecil dibandingkan dengan yang digunakan Arthur di Pond City. Terlebih lagi, hujan bintang bukan di sekitar Arthur, tetapi di sekitar Bouran, dalam jumlah besar.

“Bintang-bintang tidak menembus, bintang-bintang berputar, berputar mengelilingi dirinya sendiri, dan wilayah bintang-bintang akan menjadi nenek moyang alam semesta.”

“—Sternscheibe (Cakram Geometris).” ¹　

　

Sebuah bola dengan radius satu meter mengelilingi mereka seperti bulan purnama. Itu menghalangi hujan dan tidak ada yang rusak.

Bouran duduk di tempat.

"aku minta maaf. Aku… akhirnya menjadi penghalang…”

"Tidak apa-apa. aku tidak keberatan."

　

Bouran merasa ingin menangis karena dia merasa tidak berdaya dalam situasi tersebut. Arthur memalingkan muka dari Bouran dan melihat ke depan. Pemuda itu, Kay, sudah tidak ada lagi.

　

Anak-anak berjubah putih seperti jas lab sedang duduk di kursi dan makan roti di atas meja. Kay muda sedang duduk di depan Sen.

“Hei, apa kamu punya adik perempuan, Kay?”

"…Itu benar."

“Gadis seperti apa dia?”

“Tidak masalah, bukan?”

"Tolong beritahu aku."

“…Dia gadis yang manis.”

“Heeh… jadi dia manis.”

“…Dia sangat kecil, namun sangat berisik. Karena dia masih sangat muda ketika terakhir kali aku melihatnya, dia tidak pernah memanggil nama aku.”

"Jadi begitu. Jadi dia masih bayi. Aku yakin dia terlihat manis saat itu.”

“…Aku sudah berpikir untuk melindunginya sejak pertama kali aku melihatnya. aku berjanji untuk melindunginya. Meskipun Arthur bahkan tidak bisa mengenaliku sebagai kakak laki-lakinya, aku tetap membuat janji seperti itu.”

“Jadi namanya Arthur. Dia kebetulan memiliki nama yang sama dengan Pahlawan Asal.”

“Aah, ibuku sepertinya menyukainya karena kedengarannya membawa keberuntungan jadi dia menggunakannya sebagai nama adik perempuanku.”

“Heeh… Dikatakan bahwa Pahlawan Asal adalah peri.”

"Kamu benar. aku juga ingin menjadi pahlawan. Jadi aku merindukannya…”

“Hm? Apa yang salah?"

　

Kay tiba-tiba berhenti bicara. Meskipun dia berniat untuk tidak bergaul dengan siapa pun, dia akhirnya berbicara terlalu banyak meski tidak bermaksud demikian.

"Tolong beritahu aku. Aku sangat penasaran dengan cerita Kay.”

“…”

　

Kay membuang muka saat Sen tersenyum padanya. Dia tidak akan mendapatkan apa pun bahkan jika dia berbicara lebih dari ini. Karena dia mengetahui hal itu, Kay tidak punya niat untuk melanjutkan pembicaraan. Namun saat dia memalingkan muka, dia melihat bekas luka besar di lengan Sen.

“…Tangan Arthur luar biasa lembut.”

“Ya ya, lalu?”

　

Sen berusaha menyemangati Kay untuk terus berbicara. Itu membuat Kay merasa lebih baik dan terus berbicara. Mungkin Kay juga ingin ngobrol dengan seseorang.

Setelah berbicara sebentar, topiknya berakhir.

“Itu menyenangkan. aku tidak dapat memahami tempat ini dan ini menakutkan… jadi terasa segar bagi aku.”

"Jadi begitu…"

“Ya, itu sangat menyenangkan… aku… sangat takut dengan tempat ini.”

"Jadi begitu."

“Hei, Kay. Menurutmu tempat apa ini?”

"Aku tidak tahu. Kita harus minum cairan aneh atau makan sesuatu yang mengandung cairan aneh yang sama. Tidak mungkin orang baik akan membuat tempat ini.”

“Aku ingin tahu apa tujuan mereka… orang-orang yang membuat tempat ini…”

“…Tidak mungkin aku tahu.”

“Semakin banyak anak yang hilang… lalu ada penggantinya…”

“…”

“Apa yang terjadi dengan anak-anak yang hilang…?”

“…”

“Apakah aku akan mati di sini…?”

“…”

　

Sen menjadi takut dan senyumnya berubah menjadi wajah menangis. Ekspresinya sepertinya tumpang tindih dengan adik perempuan Kay, wajah Arthur yang menangis.”

　

(“Ogyaaogyaa!!”)

(“Ada apa, Arthur?”)

(“Ueeeehhhnnn!!!”)

(“Yakinlah, onii-chan pasti akan membantumu apapun yang terjadi.”)

　

“Yakinlah, aku akan membantumu. Aku pasti tidak akan membiarkanmu mati.”

“…Maukah kamu melindungiku?”

“Aah, aku akan melindungimu. Tentu saja."

---