Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Catatan Penulis:

Ada komentar yang mengatakan bahwa mencampurkan cerita dunia game dengan dunia Fay menyebabkan kebingungan saat membaca, jadi aku melanjutkan untuk membuat bab berpasangan. Yah, aku juga berpikir begitu ketika membaca ulang ceritanya. aku tidak tahu apakah ini akan bekerja lebih baik, tapi aku bisa mencoba berbagai opsi karena ini adalah web novel.

Garis Waktu Asli -> Game Universe.

Garis Waktu Alternatif -> Alam semesta tempat Fay bereinkarnasi

Tolong terus dukung aku mulai sekarang.

aku juga sekarang memposting novel ini ke narou. Ada berbagai alasan untuk keputusan ini, tapi tolong dukung aku di situs itu juga.

https://ncode.syosetu.com/n4588hn/

---

Bab 041 – Pembunuhan Saudara Demi Cinta – Garis Waktu Asli (A)

　

(“—Pahlawan Meja Bundar.”)

(“—'Membunuh demi Cinta' saudara – Prolog”)

Anak-anak kecil yang mengenakan pakaian medis mengelilingi meja. Di atas meja ada sepotong roti yang dimakan anak-anak dalam diam.

Meskipun rotinya beraroma, tidak ada reaksi sama sekali dari anak-anak. Tidak ada kenikmatan makan, tidak ada obrolan dari anak-anak. Anak-anak makan demi makan, setiap gigitan diambil secara klinis seolah-olah ada lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Hal ini berlangsung beberapa saat hingga tiba-tiba seorang anak laki-laki menangis, padahal sepertinya tidak ada penyebabnya.

Saat salah satu anak laki-laki menangis, anak-anak lainnya juga mulai menangis sebagai tanggapannya.

Ada banyak bekas luka yang menyakitkan di lengan dan kaki mereka, seolah-olah terkoyak.

Tidak ada yang berubah meskipun mereka menangis. Namun mereka tetap menitikkan air mata karena rasa sakit yang berdenyut-denyut di bekas luka mereka. Mereka berada di area bawah tanah yang terbuat dari batu dan dibangun seperti penjara, dan mereka dibawa pergi dari berbagai desa dan negara khusus untuk dijadikan subjek uji oleh organisasi tertentu.

“…”

Di antara anak-anak yang semuanya menangis karena rindu kampung halaman, ada satu anak laki-laki yang tidak menangis sama sekali dan hanya terus memakan roti dengan tenang. Penampilan dan ukuran tubuhnya menunjukkan bahwa ia belum mencapai dua digit.

Rambut pirang dan mata safirnya indah. Dia tetap diam. Atau lebih tepatnya, dia bertahan dalam diam.

“…”

"Hai."

　

Ada seorang gadis seusianya duduk di depannya dengan liontin ungu seperti permata di lehernya. Matanya sembab dan terlihat jelas dia baru saja menangis.

"Apa?"

“Kenapa kamu tidak menangis…?”

“Aku… telah memutuskan untuk tidak menangis. Adik perempuanku dan ibuku sedang menungguku di rumah… Aku bisa menangis ketika bertemu mereka lagi.”

“…Kamu sangat kuat… Kalau saja aku bisa sekuat kamu… mungkin aku tidak akan begitu sedih…”

“…”

"Nama."

"Ah?"

"Siapa namamu? aku Sen.”

“…Aku… Kay.”

“Kay, ya… Senang bertemu denganmu, Kay.”

“…Maaf, tapi aku tidak akan bergaul denganmu. Aku hanya memikirkan untuk kembali ke adik perempuan dan ibuku di pikiranku.”

　

Sikap Kay tidak sopan dan tidak menyenangkan. Namun, gadis yang sebelumnya menangis kini tersenyum lembut. Mungkin dia menjadi cinta pertamanya. Jika keadaan berjalan berbeda, mungkin dia masih menemaninya sampai sekarang.

Namun, jika dia tidak berbicara dengannya saat ini, Kay mungkin tidak akan terjebak di masa lalu seperti sekarang.

Sen tersenyum.

—Dan dia bangun.

Di dalam gerbong yang berderak, seorang pemuda mengusap matanya sedikit untuk menghilangkan kotoran dari pandangannya. Pemuda itu menuju ke sebuah negara yang dikenal sebagai Kerajaan Britannia. Setelah beberapa saat sejak bangun tidur, dia mengepalkan tinjunya seolah dia telah memutuskan sesuatu.

Saat itulah, pemuda bernama Kay teringat akan mimpinya.

Salah satunya adalah sumpah yang dia buat di masa lalu. Namun sumpah itu sudah terlanjur ditinggalkan, kini ia bersiap menginjak-injaknya.

Dia terus mengepalkan tangannya dengan erat. Namun, dia memasang ekspresi sedih. Tekadnya tidak goyah, namun ada sedikit penyesalan.

Ada liontin mirip permata berwarna ungu yang pernah dikenakan Sen dan kini terpasang di leher Kay. Dia meraih liontin itu untuk mengurangi penyesalannya.

Saat dia melakukan itu, dia perlahan menjadi tenang.

Permata ungu itu sedikit berkilauan, seolah mengisyaratkan firasat buruk.

　

Pada suatu hari yang cerah. Arthur sedang berlatih di alam liar dengan tiga pohon di ibu kota kerajaan Britannia. Dia tanpa ekspresi, dan matanya juga mati, tapi dia terus mengayunkan pedangnya secara anorganik untuk memperbaiki dirinya. ¹　

Alasan Arthur merasa tidak enak badan adalah karena orang-orang di sekitarnya terus mati satu demi satu. Beta meninggal dalam misi baru-baru ini di Pond City. Bukannya dia dekat dengan Beta, tetapi karena mereka berada dalam misi yang sama, Arthur mau tidak mau bertanya-tanya apakah dia bisa menyelamatkan nyawa Beta jika keadaan berjalan berbeda.

Arthur percaya dia akan menjadi pahlawan yang lahir dari pengorbanan dunia. Oleh karena itu, dia perlu memberikan hasil yang lebih berharga daripada pengorbanan yang dilakukan untuk mencapainya.

Dia memiliki sumpah di hatinya. Meskipun Arthur merasa dia mungkin akan hancur karena sumpah berat ini. Meski begitu, dia tidak mampu meninggalkannya. ²　

Itu sebabnya dia berlatih sangat keras. Dia telah kehilangan sifat kemanusiaannya dengan sumpah yang tidak bisa dia langgar dan hanya bisa mengayunkan pedangnya tanpa berpikir panjang. Di tengah-tengah latihannya yang sepi, dia mendengar langkah kaki mendekat.

Itu adalah Bouran, seseorang yang termasuk dalam kelompok khusus yang sama dengannya selama masa wajib militer sementara.

Bouran.ada apa?

“Tidak, entah kenapa, kamu terlihat tidak sehat… Bagaimana mengatakannya, sepertinya kamu menjadi lebih buruk dibandingkan saat pertama kali kita bertemu…”

“Jadi, kamu mengkhawatirkanku… terima kasih…”

“Jangan terlalu memaksakan dirimu… Kamu menjadi semakin aneh akhir-akhir ini.”

“—Aku sudah menjadi aneh sejak awal. Ini bukan sesuatu yang terjadi baru-baru ini.”

“Jangan mengatakan hal-hal yang menyedihkan seperti itu…”

　

Bouran memanggil Arthur lagi saat Arthur mengamati Bouran dan keduanya menjadi depresi.

Mereka tahu mereka tidak bisa terus seperti ini, jadi Bouran mengubah topik dan memaksakan kegembiraan dalam suaranya untuk sedikit mencerahkan suasana.

“B-ngomong-ngomong! Kudengar akan ada festival untuk para paladin! Mereka bilang ini saatnya bagi kami, yang telah bekerja keras selama setahun, untuk menari dan makan sepuasnya!”

"…Jadi begitu."

“…Kamu akan ikut denganku, kan?”

"…Aku penasaran."

　

Bouran terus berbicara dengan Arthur, tapi yang dia dapatkan hanyalah suara tak bernyawa. Bouran tahu bahwa Arthur menjadi semakin kelelahan, namun Bouran tidak tahu apa tujuan Arthur atau jalan apa yang dia lalui.

Bouran merasa marah melihat betapa tidak berdayanya dia karena hal itu mengingatkannya pada orang lemah yang dia benci.

“Ah, itu-”

Namun, ketika Bouran hendak memperhatikan temannya, mereka memperhatikan konsentrasi yang tidak biasa seni di dekat sini. Kecepatan pembengkakannya tidak normal, dan diluncurkan seperti peluru ke arah Arthur dalam sekejap.

Ada dua belas tembakan, dengan seni terkonsentrasi pada setiap orang. Sekalipun mengenai baja, ia akan dengan mudah menembus logam keras tersebut. Namun terlepas dari serangan yang begitu intens, Arthur memberikan cahaya seni ke pedang kayunya dan menebas semuanya dalam sekejap.

Pedang ajaib adalah sesuatu yang disebut sebagai pedang yang disihir dengan sesuatu, atau memiliki semacam kemampuan khusus yang melampaui pedang biasa. Namun, itu bukanlah sesuatu yang bisa diciptakan dengan mudah.

Bahkan jika seseorang mencoba untuk menyihirnya, akan membutuhkan waktu dan usaha sebelum seseorang dapat menggunakan kekuatan yang melampaui tatanan alam.

Namun, selalu ada pengecualian dalam segala hal, karena pedang kayu yang Arthur berikan padanya dengan ringan seni semudah bernapas, kinerjanya lebih baik daripada pedang sihir biasa.

A-luar biasa… Inilah perbedaan level kami.　

　

Jenius, kata seperti itu terlintas di benak Bouran. Bouran telah merasakan kesenjangan antara kemampuan mereka sejak masa pendaftaran sementara, namun perbedaan di antara mereka sekarang tidak ada bandingannya dengan saat itu. Sedemikian rupa sehingga Bouran tidak menyangka kesenjangan di antara mereka akan sebesar ini.

Baik itu kecepatan pedang Arthur, penanganannya yang tepat, alirannya yang lancar seni, atau fleksibilitas untuk langsung memasuki kondisi pertempuran, semuanya dengan mudah melampaui ekspektasi Bouran dan membuat dia ternganga karena terkejut. Meski Bouran kaget, Arthur hanya mengira dia melakukan hal biasa.

Arthur memelototi pelaku ketika mereka muncul dan berkata:

　

"Siapa kamu? Itu bukanlah kekuatan yang bisa ditembakkan ke arah manusia…”

Itu adalah seorang pria muda yang menghampirinya. Dia terlihat agak mirip dengan Arthur, lengkap dengan warna yang mirip. Dan dia tahu bahwa pemuda itu bukanlah orang yang lemah hanya dari cara dia berjalan tanpa menunjukkan celah apapun dalam pendiriannya.

Meski begitu, Arthur merasakan gelombang nostalgia melewati dirinya.

---