Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 60 – Replika Kekuatan Pedang Suci (C)

Gahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!!!!

Pedang suci menjawabku!!

(“Idiot, pedang suci itu tidak menjawabmu sama sekali.”)

Aku sedikit panik karena aku tidak bisa mencabut pedang sucinya. Tapi bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya. Ketika aku berpikir itu tidak bisa ditarik keluar bagaimanapun caranya, otak terhebat di duniaku muncul dengan sesuatu.

Mungkin awalnya dimaksudkan untuk digunakan dengan tumpuan. Alasnya masih menempel di sana, tapi itu tidak masalah.

Jika aku menggunakannya, aku akan menjadi yang terkuat. Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya. Mungkin ini adalah bagaimana seharusnya digunakan pada awalnya. Saat aku memikirkan itu, aku dipenuhi dengan kekuatan.

Sudah kuduga, pedang suci menjawabku!!

(“Pedang suci itu tidak melakukan apa pun, aku tahu karena aku ada di dalam dirimu. Tidak ada perubahan sama sekali pada tubuhmu. Perasaan dipenuhi dengan kekuatan hanyalah imajinasimu.”)

Tidak, itu jelas bukan imajinasiku. Inilah kekuatan pedang suci. Lagipula, saat aku menggunakannya seperti palu, aku mengalahkan lawanku dengan mudah.

(“Jangan gunakan sampah itu, gunakan aku saja.”)

Bahkan setelah mengalahkan lawanku, Baragi masih berisik jadi aku memutuskan untuk meletakkan Pedang Suci dan alasnya di tanah untuk sementara waktu. Di saat yang sama, Aliceia dan Morgol datang.

“Seperti yang diharapkan dari Fay. Kamu menangani kekuatan pedang suci dengan cemerlang.”

“Tentu saja.”

"Kamu benar."

“Eh, apakah itu benar-benar kekuatan pedang suci? aku pikir dia hanya mengayunkan alasnya ke-“

“Hah?”

“Ah, aku minta maaf.”

　

Tampaknya Aliceia mengerti kalau aku memegang pedang suci dengan benar. Mungkin Morgol belum mengerti? Aliecia mungkin karakter mafia, tapi kami sudah saling kenal sejak lama.

“Fay, bolehkah aku menyentuh pedang suci itu sebentar?”

“Aah.”

"Terima kasih."

　

Aliceia menyentuh pedang suci itu dengan penuh minat. Saat berikutnya, a emasrt scemberut seperti air mancur. Pedang suci itu terpisah dari dudukannya dan melayang di udara.

　　

“Ara? Apa terjadi sesuatu?”

“Fumu.”

“Eeh?! Bukankah ini berarti pedang suci menjawab Aliceia?!”

“Tidak, tidak mungkin.”

　

Pendapat Aliceia sangat setuju dengan pendapatku. aku juga memikirkan hal itu. Pedang itu mengeluarkan pemandangan misterius dan melayang di udara.

Namun, besar kemungkinan aku terpilih. Bukan Aliceia yang terpilih tapi aku, tapi dia bereaksi terlambat.

“Kenapa kamu tidak mengambil pedang itu, Fay?”

"Kamu benar."

　

Saat aku mencoba mengambil pedang itu, pedang itu menghindariku. Hah? Pasti terlalu bodoh untuk menghindari tangan aku, sang protagonis!

Mungkin sebodoh itu karena itu replika?

Oi, aku akan membunuhmu. Jangan menghindariku. Saat aku mencoba meraihnya sekali lagi, dia menghindariku lagi.

Ah~ Kurasa itu bodoh karena pedang suci itu adalah replika. Jika itu adalah pedang suci asli, tidak mungkin ia bisa melakukan hal seperti ini.

Yah, kurasa mau bagaimana lagi. aku kira aku harus mengambilnya dengan paksa, jadi aku melakukannya. Ketika aku memanfaatkan kemampuan fisik aku, aku menangkapnya dengan mudah.

“Seperti yang diduga dari Fay, cahayanya memudar dari pedang suci. Tampaknya cahaya itu kagum padamu dan bertindak sesuai dengan itu.”

“Sepertinya begitu.”

“Eeeh, bukankah dia berhenti bereaksi karena bukan Aliceia yang memegangnya?”

　

Morgol tentu saja banyak salah paham. Yah, aku tidak keberatan. Aku memiliki pedang suci dan katana iblis Baragi. aku kira aku harus mencoba penggunaan ganda mulai sekarang.

Fufufu, aku menantikan diriku sebagai protagonis.

Kalau begitu, hari sudah larut, jadi sebaiknya aku mencari penginapan. aku harus melakukan latihan otot harian aku lalu tidur. Latihan otot itu demi kondisiku yang sempurna besok!

Ketika kami sampai di penginapan, Aliceia dan Morgol dengan paksa membuatku tinggal di kamar yang sama. Kupikir kalian akan tidur di kamar lain. Yah, aku tidak keberatan.

Ayo tidur saja. Selamat malam.

……

　

……(“Bodoh! Bangun!!”)

　

Eh, apa yang terjadi?

(“Dasar bodoh! Kenapa kamu undang wanita seperti itu ke tempat ini!!”)

Eh? Apa maksudnya? Baragi sepertinya mengatakan sesuatu dalam mimpiku. Sebelum aku menyadarinya, aku berada di taman yang penuh dengan bunga-bunga indah.

Di sebelahku ada Baragi, yang memasang ekspresi luar biasa di wajahnya.

"Apa?"

"'Apa?' Bukan itu yang seharusnya kamu katakan! Kenapa kamu mengundang orang seperti itu ke sini?!”

“Siapa yang kamu maksud?”

“Maksudnya aku.”

　

Ketika aku berbalik, aku melihat seorang wanita berambut pirang berdiri di tengah-tengah ratusan bunga yang indah. Penampilannya sangat mirip dengan Arthur.

“Mungkin aku harus mengucapkan salam kenal padamu. Akulah yang tersisa dari wanita yang pernah dikenal sebagai Pahlawan Asal Arthur, bagian dari dirinya, seseorang yang membimbing yang terpilih menuju masa depan, dan seseorang yang menunjukkan jalan menuju ke sana.”

"Ah iya. Senang berkenalan dengan kamu. Aku adalah pahlawan dunia dalam present continuous tense, seseorang yang pastinya merupakan pusat dunia tidak peduli bagaimana kau melihatnya, dan protagonis yang akan berakhir dengan akhir bahagia apapun yang terjadi berkat koreksi protagonis, Fay.”

“kamu tidak perlu memperkenalkan diri dengan kata-kata yang panjang hanya untuk bersaing dengan perkenalan aku.”

“Maaf, kamu terlihat sangat mirip dengan Arthur sehingga aku merasa kesal.”

“Arthur? Maksudmu aku?”

“Aku punya kenalan bernama Arthur yang mirip denganmu.”

"Jadi begitu. aku tidak tahu siapa orang itu, tapi selalu ada orang dengan niat buruk tidak peduli jaman apa, jadi aku rasa begitulah adanya.

　

Wanita yang menyebut dirinya Arthur dalam mimpiku tentu terlihat mirip dengan Arthur yang kukenal. A~ah, sulit membedakan keduanya.

“Kalau begitu, Fay. Ada hal penting yang ingin kutanyakan padamu.”

“Fumu?”

“Bisakah kamu memberikan pedang suci kepada gadis bernama Aliceia?”

"Mustahil. Lagipula akulah yang terpilih.”

“eh?”

　

Arthur menatapku dengan ekspresi terkejut. Tidak mungkin aku mengembalikan pedang suci itu, karena aku sudah mendapatkannya untuk diriku sendiri.

Dan dari sana, pertarungan argumen antara Arthur, yang mencoba meyakinkanku untuk mengembalikan pedang suci, dan aku, sang protagonis, akan dimulai.

aku tidak menyangka hal seperti itu akan terjadi pada saat itu.

---

────────────────────────────────────────
Catatan Penulis:

Terima kasih karena selalu mendukung kami!! A-sebenarnya, saat ini volume pertama dari light novel “Kisah Seorang Pakan Meriam yang Sangat Percaya Dia adalah Protagonis, Salah Memahami Protagonis Sebenarnya sebagai Pakan Meriam, dan Berakhir dengan Kemenangan”

Akan tersedia secara gratis untuk waktu terbatas!!
　
Meski terbatas pada Bookwalker dan Kindle, kamu bisa mendapatkan volume pertama secara gratis di sana. Waktu promonya tidak banyak, jadi silakan manfaatkan kesempatan ini untuk mendapatkannya.

Ini adalah satu-satunya kesempatan kamu bisa membaca buku seharga 1.300 yen secara gratis. Terlebih lagi, ini adalah novel ringan yang aku tulis, jadi aku akan senang jika kamu membacanya.

aku benar-benar ingin membuat sebanyak mungkin orang membacanya, jadi silakan ambil!!

Omong-omong, volume kedua akan diterbitkan pada 15 Mei^th. aku akan memposting ilustrasi sampulnya di sini!!

Tautan untuk volume pertama gratis, hanya tersedia untuk waktu terbatas ↓

Menyalakan
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BNN55DTD/ref=redir_mobile_desktop?_encoding=UTF8&qid=&ref_=tmm_kin_swatch_0&sr=

BookWalker
https://bookwalker.jp/de953e8691-10b2-4c40-a7e6-fb84189318fe/

Ilustrasi sampul novel ringan volume kedua

(Ilustrasi)

Amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/4866998512

BookWalker
https://bookwalker.jp/deca1f6e6c-05b0-4dca-85a8-e64246c369d3/

Catatan Tsukii:

aku ragu kamu terlalu memedulikannya, tetapi tampaknya penurunan tersebut hanya terjadi pada penjualan light novel volume pertama, bukan seri secara keseluruhan. Sepertinya ini akan terus berlanjut, tetapi kecuali kamu adalah seseorang yang membaca bahasa Jepang, aku ragu kamu akan membelinya.

---