Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 61 – Sekte Cawan Suci – Prolog (A)

Ada sebuah taman bunga yang indah, perwujudan cita-cita yang seolah hanya muncul dalam mimpi, dengan bunga bermekaran dimana-mana.

Ada seorang wanita bernama Arthur berdiri di sana, yang tidak hanya memiliki nama yang sama dengan kenalan Fay, tapi juga memiliki penampilan yang mirip.

“aku akan menjelaskannya sekali lagi. Pedang suci ini bukanlah sesuatu yang seharusnya kamu miliki.”

Arthur berkata pada Fay dengan tenang dan acuh tak acuh. Baragi juga berdiri di samping Fay, tapi dia hanya menatap Arthur sambil nyengir.

“Hah? Apa yang kamu bicarakan?"

“Um, biar kujelaskan. Kamu pasti tahu tentang Pedang Suci Excalibur, kan? Itu adalah pedang terkenal yang digunakan oleh Pahlawan Asal Arthur, aku itu Arthur.”

"Jadi begitu."

“Pedang suci itu dibuat berdasarkan pesanan (legenda khusus) untukku, jadi dibutuhkan orang sepertiku untuk menggunakan kekuatannya secara maksimal. Itu dibuat sedemikian rupa sehingga hanya mereka yang memiliki cahaya seni dapat menggunakannya. aku adalah satu-satunya yang memiliki cahaya seni di zamanku… tapi zaman telah berubah. Awalnya, itu adalah sesuatu yang seharusnya digunakan oleh keturunanku.”

“Ah, jadi kamu punya keturunan.”

“…Tidak, aku tidak populer selama hidupku, jadi aku tidak punya keturunan.”

“Jadi kamu tidak populer. Kamu memang memiliki ketampanan, tapi isinya mengecewakan.”

“Oi, jangan katakan itu. aku masih mengkhawatirkannya meskipun aku sudah mati.”

“Kalau begitu aku akan menggunakan pedang suci.”

“Tidak, itu dibuat untuk digunakan oleh cahaya alami seni pengguna, tapi era ini sepertinya telah berubah.”

　

Arthur terus menjelaskan dengan acuh tak acuh. Fay mendengarkan sambil menguap, tapi Baragi menyipitkan matanya saat dia mendengarkan.

“Pedang Suci, kamu bilang pedang itu seharusnya digunakan oleh Aliceia, kan?”

“Ya, itu tidak untuk digunakan olehnya. Aliceia juga bukan cahaya alami seni pengguna, tapi dia memiliki potensi luar biasa. Selain itu, kamu adalah alasan aku tidak ingin dia menggunakan pedang suci.”

Maksudmu aku?

“Ini tidak gelap seni, tetapi kamu bercampur dengan sesuatu yang busuk. Kamu bukan manusia, kan?”

“Bagaimanapun juga, aku ini seorang oni.”

“Ada seseorang sepertimu di dalam dirinya, jadi aku tidak mampu mempercayakan pedang suci kepada orang seperti itu. Lagipula dia tidak cocok dengan pedang suci.”

“Hah, jangan membuatku tertawa.”

“Jangan tertawa, oni. Haruskah aku membuang keberadaan ganas sepertimu?”

“Kamu tidak akan bisa.”

　

Arthur dan Baragi saling melotot.

“Meteor Jatuh (Batu Debu Bintang).”

“Zangetsu Taimaken (Pedang Pengusiran Setan Pemotong Bulan).”

　

Sebuah meteorit raksasa yang mulai jatuh dari langit dengan cepat berubah menjadi pasir dengan satu ayunan pedang hitam.

“Menurutku kamu seharusnya disebut monster.”

"Juga."

　

Bum, Don, Bum. Ledakan terjadi satu demi satu seperti yang terjadi di Perang Monster Besar.

　

“Meskipun kamu tidak sekuat Oumagadogi, aku tidak tahu kamu mampu melakukan sebanyak ini.”

“Hanya sebanyak ini, aku mampu melakukan lebih banyak lagi di masa kejayaanku.”

　

Fay duduk di taman bunga dan bersantai sambil menyaksikan keduanya berkelahi. Karena dia mulai bosan, dia melemparkan kerikil ke arah Arthur.

"Aduh! Untuk apa kamu melakukan itu?!”

“aku hanya ingin ini segera berakhir. Pertama-tama, ini adalah dunia spiritualku, bukan? Bahkan sihir yang digunakan di sini hanyalah khayalan belaka, jadi tidak ada gunanya bertarung di sini.”

“Itu tentu saja merupakan hal yang aneh untuk dikatakan, tapi di dunia spiritual, kerusakannya justru akan diberikan langsung ke pikiran musuh, jadi ada keuntungannya.”

“Ah, jadi begitu.”

"Ya itu betul. Tapi kita tentu tidak punya waktu untuk bertarung. Aku ingin kamu melepaskan pedang suci itu.”

“Kamu bilang aku bukan penggunanya, tapi itu hanya klaim sepihakmu, jadi tidak mungkin.”

“Um, akulah pedang suci di sini.”

“Betapa sombongnya pedang suci dalam membuat pilihan. Akulah yang memilih.”

“E-eeh.”

“Dia adalah pria yang seperti itu. Lebih baik menyerah.”

　

Baragi memandang Arthur sambil nyengir. Arthur memegangi kepalanya yang sakit.

“Dengarkan di sini! Pedang suci adalah sesuatu yang digunakan oleh orang terpilih untuk menyelamatkan dunia, itulah gunanya pedang suci!!! Berikan pada gadis bernama Aliceia itu.”

“…Apakah kamu benar-benar pedang suci? Aku hanya bisa berpikir kamu buruk dalam menilai orang karena kamu memilih Aliceia daripada aku.”

“Aku benar-benar pedang suci! aku bisa menilai orang dengan baik!”

“Tidak, bagaimanapun juga kamu merindukanku. Sudah kuduga, mungkin kamu bukanlah Pedang Suci~?”

“Akulah pedang suci! Jika kekuatan asliku dilepaskan, aku bisa meratakan gunung!!”

“Ooh~! Kedengarannya pedang suci mampu melakukannya, luar biasa!”

“T-tentu saja itu luar biasa!! Terlebih lagi, aku bisa menembakkan sinar dengan mengumpulkan seni!”

“Ooh~! Kedengarannya seperti apa yang bisa dilakukan oleh pedang suci!! Itu sangat keren. aku juga ingin melakukan itu.”

“B-benar!! Tapi kamu bukanlah penggunaku, jadi kamu tidak bisa melakukan semua itu.”

“Sepertinya kamu bukanlah Pedang Suci.”

“Eeh?!”

“Jika aku tidak bisa melakukan itu, itu bukanlah pedang suci. Apakah ini penipuan?”

“aku bukan penipu! Pedang suci memiliki berkah dan dapat meningkatkan kemampuan fisik penggunanya!”

“Heeh, sepertinya itu yang bisa dilakukan oleh pedang suci?”

“Selain itu, ada fungsi pemulihan tak terbatas yang terpasang! Itu hanya bertahan sampai penggunanya kehabisan seni, meskipun."

“Ooh~ kedengarannya luar biasa. aku sering terluka, jadi itu nyaman.”

“Bukan? Tapi kamu bukan pengguna yang seharusnya, jadi kamu tidak bisa menggunakannya.”

“Kalau begitu, menurutku kamu bukanlah Pedang Suci.”

“Sudah kubilang! Kenapa berakhir seperti itu!!”

　

Arthur mengerutkan wajahnya dengan marah, tapi dia segera menggelengkan kepalanya berpikir dia tidak boleh terjebak dalam kecepatan pria itu.

“Mari kita tenang. Aku memang pedang suci palsu, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku masih pedang suci. Lagipula, tidak mungkin aku, sang asal, membuat kesalahan dalam merasakan cahaya.”

“Mari kita kesampingkan untuk sementara waktu. Mari kita bicara lagi setelah aku memberikan resep obat tetes mata kamu. Kamu pasti capek karena sudah tidur lama sekali. Kita akan bicara lagi setelah kamu menyegarkan matamu.”

"Hah?!"

　

Fay menghilang setelah mengatakan itu.

"Melihat? Dia pria yang tidak mendengarkan sama sekali, kan?”

“…Aku tahu kamu juga mengalami kesulitan.”

　

Pada saat itulah Arthur memahami perasaan oni itu sedikit lebih baik.

---