Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 61 – Sekte Cawan Suci – Prolog (B)

“Ada masalah, Fay. Ada banyak keributan di luar.”

“Sepertinya begitu.”

“Mereka bilang pedang suci telah terhunus. Tapi sepertinya mereka tidak tahu siapa penggunanya.”

　

Aliceia kembali ke kamarnya di penginapan. Dia pergi berbelanja untuk sarapan sebelumnya. Dia menaruh ham dan sayuran di antara dua potong roti dan menyerahkannya pada Fay.

Fay mengalihkan pandangannya ke luar jendela sambil mengunyah sandwich.

“Pedang suci dilepaskan!”

“Meskipun itu palsu, apakah itu firasat akan sesuatu?”

“Apa yang terjadi dengan orang asli di negara peri?”

　

Kota Ilmu Pedang sedang gempar. Ada suasana sibuk di sekitar. Kemudian gempa bumi besar terjadi bersamaan dengan itu.

“Kyaa!”

“Uwah!”

　

Saat Aliceia dan Morgol hampir terjatuh akibat gempa, Fay dengan cepat mendukung mereka berdua.

“T-terima kasih.”

“Seperti yang diharapkan dari Fay!”

　

Morgol tersipu malu dan mengalihkan pandangannya, sementara Aliceia mengusap pipinya ke lengan Fay tapi dia menolaknya karena itu semakin mengganggu.

“Untuk saat ini, kamu harus membungkus pedang suci dengan kain untuk menyembunyikannya. Di sana, pinjamkan padaku sebentar.”

Morgol membungkus pedang suci itu dengan kain dan mengembalikannya kepada Fay. Pedang suci tidak lagi terlihat dari gagang hingga bilahnya. Dia mengambilnya dan meletakkannya di pinggangnya.

Saat mereka menikmati sarapan, seekor burung hantu mendatangi Fay. Sebuah surat ditempelkan di kaki burung hantu.

“Ada apa, Fay?”

“Itu adalah misi. aku disuruh kembali.”

“Bagaimanapun juga, kamu adalah seorang paladin.”

“Aku akan segera pergi.”

“Begitu, kalau begitu mari kita bersiap segera.”

　

Fay dan yang lainnya meninggalkan Kota Ilmu Pedang yang berisik. Kemudian mereka menyadari bahwa seseorang sedang berlari ke arah mereka dari jauh, jauh sekali. Dengan kecepatan sedemikian rupa hingga debu menari-nari di belakang, lalu ada kuncir kuda pirang dan mata merah.

Itu adalah seseorang yang familiar.

“Fay-sama~!!!!”

Itu adalah Mordred. Dia menabrak Fay dan menempel padanya begitu kuat hingga hampir mencekiknya.

"Berangkat."

"Mustahil! Aku tidak percaya bisa bertemu denganmu di tempat seperti ini!”

“Kamu menghalangi.”

“Ara, kukira kamu bisa menggunakan kekerasan untuk mendorongku menjauh. Sepertinya kamu menjadi lebih kuat lagi! Seperti yang diharapkan dari calon suamiku!”

“Aku tidak menginginkanmu.”

“Ara ara, sungguh menyedihkan! Tapi aku bisa melihat bahwa itu adalah perilaku tsundere!!”

“Menjengkelkan… Jadi untuk apa kamu datang ke sini?”

“Aah, kalau itu yang kamu maksud, kudengar pedang suci telah dicabut. Apakah kamu tidak mengetahuinya, Fay-sama?”

“Jika itu, maka aku-”

“Seharusnya saat ini berada di Kota Ilmu Pedang!”

“Ara, Aliceia. Aku tidak menyadari kamu ada di sini.”

　

Saat Fay hendak mengatakan bahwa Fay-lah yang mencabutnya, Aliceia dengan paksa menyela dan mengatakan bahwa pedang itu masih ada di kota.

“Ada banyak keributan di dalam, jadi kami segera berangkat. Mungkin saat ini masih ada di kota?”

“Fumu, lalu Fay-sama. Mari kita bertemu lagi di suatu tempat… Sampai jumpa lagi!!”

　

Dengan suara ledakan, dia mulai berlari dengan kecepatan tinggi lagi. Ketika kelompok itu tertinggal, Fay melirik ke arah Aliceia saat itu tapi segera melanjutkan berjalan.

“Hei, kenapa kamu berbohong?”

Morgol bertanya pada Aliceia. Meskipun pedang suci terhunus ada di depannya, dia penasaran kenapa Aliceia berbohong kepada Mordred.

“Karena dia bilang dia akan menghancurkan cahaya seni. Itu adalah replika pedang suci yang digunakan oleh Arthur yang memiliki cahaya seni, Kanan? Jika dia tahu Fay memilikinya, dia akan membunuhnya.”

"Jadi begitu."

“Aku mencintai Fay, tapi aku juga berterima kasih pada Mordred, jadi aku tidak ingin mereka berdua bertengkar. Selain itu, Fay mungkin kalah jika mereka bertarung sekarang.”

“aku tidak akan kalah.”

　

Fay tiba-tiba berbalik dan menatap Aliceia seperti anak kecil. Namun, dia dengan cepat berbalik dan melanjutkan perjalanan.

"Kamu benar. Menurutku Fay tidak akan kalah. Aku hanya tidak ingin melihat kalian berdua akhirnya bertengkar.”

“Tentu saja aku akan menang.”

"Aku tahu. Ya ampun, kamu tiba-tiba cemberut seperti anak kecil, lucu sekali!”

“… Memang benar, onii-chan itu lucu.”

“Sudah kubilang dia bukan saudaramu!”

　

Aliceia tiba-tiba membentak dan ketika Morgol bertanya apakah Fay akan menyapa orang tuanya, ketiganya berlari menuju Ibukota Kerajaan.

　

Kupikir akan ada event untuk melawan Mordred, tapi sepertinya kali ini bukan itu masalahnya. Yah, aku tidak keberatan berkelahi, tapi aku tidak punya waktu untuk berdebat.

Kalau begitu, kami sampai di Ibukota Kerajaan setelah berlari. Bagaimanapun juga, aku masih seorang paladin, jadi aku harus kembali untuk menjalankan misi jika dipanggil.

(“Wanita bernama Mordred tadi juga bisa menjadi pembawa pedang suci. Jika kamu tidak ingin memberikannya pada Aliceia, aku tidak keberatan kamu memberikan pedang itu pada Mordred. Tidak, jika itu dia, mungkin dia bahkan cocok dengan pedang suci asli.”)

Dia masih mengatakan hal seperti itu. Itu sungguh meresahkan. aku kesulitan mengambilnya, tapi mungkin sebaiknya aku membuangnya ke toilet? Dia tidak punya mata untuk menilai.

(“Buang, tinggalkan dia. aku ingin terhindar dari berbagi ruang dengan orang seperti dia.”)

(“Aku tetaplah Pedang Suci Legendaris, jadi jangan membuangku! Aku seorang legenda lho! Kalau kamu ingin membuang sesuatu, tinggalkan saja katana terkutuk itu!!”)

(“Aku mungkin dikutuk, tapi kita sudah terikat kontrak, oke? Biarpun dia meninggalkan katananya, aku masih bisa masuk ke tempat ini, tahu?”)

(“Sungguh menyebalkan! Haruskah aku menghapusmu?!”)

　

Mereka berisik. Ya terserahlah. aku meninggalkan Aliceia dan Morgol di kamar aku di panti asuhan untuk sementara waktu.

Mereka bukan paladin, jadi tidak ada gunanya meskipun mereka ikut denganku.

aku pergi ke Kastil Meja Bundar dan bertanya tentang misinya.

“Misi ini cukup istimewa sehingga tidak bisa dijelaskan di sini. Itu akan dijelaskan di tempat yang ditentukan, jadi silakan pergi ke sana dulu.”

Karena aku diberitahu hal itu, aku menunggu di tempat biasa dengan tiga pohon tempat aku biasa berlatih. Lalu orang itu datang.

"Peri."

“Arthur, ya.”

"Lama tak jumpa. Kamu pasti kesepian karena kamu belum bertemu denganku akhir-akhir ini, kan?”

"Tidak terlalu."

"Kamu berbohong. Fay pasti merindukanku.”

　

Itu adalah Arthur. Dia sering berbicara dengan aku meskipun dia kesulitan berkomunikasi. Dia memiliki ekspresi tenang meskipun dia menyeringai.

Dia benar-benar berbeda dengan pedang suci Arthur yang memproklamirkan dirinya.

“Apa yang ada di punggungmu?”

“Itu barang rampasan.”

“Apa itu barang rampasan?”

“Itu barang rampasan yang cocok denganku.”

“aku tidak begitu mengerti.”

　

　

(“Fay! Gadis itu menyembunyikan light art yang luar biasa!!! Terlebih lagi, ada penampilan itu! Itu yang asli! Yang sangat cocok!!”)

Bukankah lebih baik Arthur segera berteman?

(“Fay, cepat berikan aku padanya!! Aku ingin menguji potensinya sendiri! Tidak, jika itu dia, dia pasti cocok dengan pedang suci di negara elf juga! Siapa dia?! Tolong perkenalkan dia padaku !!”)

aku tidak pernah melihat Arthur berbicara dengan seorang teman. Aku tahu dia kesulitan berkomunikasi, tapi apakah dia boleh bertemu dengan END yang penyendiri?

Sangat menyedihkan jika dia menjadi penyendiri di episode terakhir.

(“Dia tidak mendengarmu. Dia menghalangi sensasi spiritual.”)

(“Dia memblokir sensasi spiritual?! Dia sebenarnya mampu melakukan hal seperti itu?!”)

(“Kamu harus berhenti menggunakan akal sehat pada orang ini.”)

　

Arthur berbicara padaku sebentar, tapi aku hanya menjawab acuh tak acuh.

“Ooh~ ini dia. Sepertinya kalian semua sudah berkumpul.”

Ah, Sajinto-san muncul setelah sekian lama. Dia adalah paladin peringkat ketiga, dan Tlue ​​ada di sampingnya.

“Orang lain akan segera datang. Untuk saat ini, mari kita bicara tentang… misi khusus ini.”

Uooohhh!! Itu terdengar keren!!! Aku akan membual tentang hal itu pada Maria nanti!!! Dia pasti akan mengatakan itu keren.

　　

(“Dia bilang itu rahasia… apa tidak apa-apa untuk menyombongkannya pada orang lain?”)

(“Hal-hal rahasia bukanlah masalah besar baginya, orang itu sendirilah yang merupakan rahasia paling berbahaya. Bagaimanapun juga, dia menggunakan pedang suci palsu dan katana terkutuk.”)

(“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, sepertinya itu bukan masalah besar.”)

　

---

Catatan Penulis:

Volume kedua dari novel ringan ini dijual secara eksklusif di bookwalker. Penjualan di situs lain akan segera hadir!

Silakan beli beberapa! Ngomong-ngomong, ini sudah menduduki peringkat 4^th dalam penjualan novel ringan sastra baru!!

↓Tautan Pembelian:

https://bookwalker.jp/deca1f6e6c-05b0-4dca-85a8-e64246c369d3/

Sampul Jilid 2
(Ilustrasi)

Penjualan gratis volume pertama ↓ penjual teratas! Penjualan waktu terbatas akan berakhir dalam beberapa saat.

https://t.co/XkBAtQ5POK

　

---