Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 062 – Sekte Cawan Suci – Akhir (A)

　

“Misi kali ini… adalah menghancurkan Sekte Cawan Suci.”

　

Sajinto berbicara dengan suara rendah, mengejutkan Arthur dan Tlue ​​dengan apa yang mereka dengar.

“Hancurkan, katamu- maksudmu- itu Sekte Cawan Suci?!”

Tlue tampak sangat terkejut. Sajinto tampaknya menganggap reaksinya dapat dimengerti dan terus menjelaskan dengan acuh tak acuh.

“Sekte Cawan Suci seolah-olah adalah agama biasa, tapi apa yang mereka lakukan di balik layar… Atau lebih tepatnya, eselon atas mereka busuk. Mereka telah menculik bayi dan mereka tidak pernah terlihat lagi. Melakukannya dengan alasan perlindungan.”

“T-tapi Sekte Cawan Suci adalah agama yang mendunia, bukan?! Bukankah tidak mungkin untuk menghancurkan mereka?”

“Kerusakan hanya akan meningkat jika mereka tidak dihancurkan, dan kita hanya menyerang eselon atas mereka. Itu yang ada di Religious City Louder.¹ Orang-orang tingkat atas dikenal sebagai Tujuh Orang Bijak, serta Raja Religius Eu. Menurut penyelidikan kami, tempat ini terhubung dengan organisasi kriminal yang dikenal sebagai Yayasan Abadi dan bayi-bayi serta orang-orang percaya yang diculik dikirim ke sana.”

“T-tidak mungkin.”

“Juga, misi ini sangat rahasia. Ada kemungkinan bahwa ada orang-orang di antara brigade ksatria yang terhubung dengan Sekte atau Yayasan. Itu sebabnya kami telah memantau orang-orang dan memutuskan bahwa semua orang di sini aman dalam kategori tersebut dan cocok untuk misi ini.”

“Maksudmu kami…”

"Memang. Selain itu, tiga pemula yang hebat juga akan berpartisipasi.”

“Tiga pemula?”

“Mereka adalah Galahad, Emilia, dan Heimi. Galahad adalah putri Kepala Paladin dan mungkin kamu sudah mengetahuinya, tapi dia sangat kompeten. Emilia adalah inti dari misi ini. Heimi tidak terdeteksi oleh penyelidik, tapi dia bisa dengan mudah dikatakan jenius. Dia tidak diikutsertakan pada awalnya, tapi kompetensinya membuatnya ditambahkan untuk misi ini.”

　

Saat mereka sedang berbicara, ketiga pemula tersebut masuk. Galahad diam dan mengenakan topeng, Emilia memasang ekspresi kuat, dan Heimi tersenyum saat mereka muncul.

“Sudah lama tidak bertemu, Senpai.”

“Aah.”

　

Emilia memanggil Fay. Namun, Fay memasang ekspresi heran yang kosong, jadi Emilia bertanya dengan ragu.

“Kamu tidak mungkin melupakan aku, kan?”

“Aah.”

“Aku mengerti, baiklah kalau begitu.”

　

Emilia pernah dimarahi Fay sebelumnya. Dia sangat terinspirasi olehnya sehingga dia menjadi lebih kuat. Dia telah memikirkan Fay selama dia berlatih selama ini, tetapi jika pria yang dimaksud mengatakan dia tidak mengingatnya sama sekali, dia akan marah.

“senpai! Lama tidak bertemu~!”

“Aah, Heimi ya.”

“Eh! kamu benar-benar mengingat aku! Itu membuat aku bahagia! Kudengar senpai sekarang menjadi paladin kelas dua! Itu luar biasa!!"

　

Fay mengingat Heimi dengan benar. Tatapan Emilia menjadi gelap saat mendengar nama Heimi dipanggil dengan santai, tapi Fay bukanlah orang yang peduli.

Tidak banyak interaksi dengan Galahad, jadi kedua belah pihak mengabaikan satu sama lain. Dalam versi gamenya, baik Fay maupun Heimi tidak ada di grup ini, sehingga hanya grup beranggotakan lima orang yang terdiri dari Arthur, Tlue, Sajinto, Galahad, dan Emilia.

Namun, itu menjadi grup yang terdiri dari tujuh orang dengan dua tambahan.

“Kami akan berangkat sekarang. aku akan menjelaskan detail misinya sambil jalan.”

Karena ceritanya ditantang dengan kelompok yang terdiri dari tujuh orang, mereka bentrok dengan acara utsu.

　

Kota Religius Louder, kota yang bercirikan menara besar yang menjulang ke angkasa. Itu adalah kuil utama agama di seluruh dunia yang disebut Sekte Cawan Suci.

Orang yang disebut Raja Religius Eu memegang kendali besar atas hal itu.

Dia dulunya hanya seorang penggembala. Namun, dikatakan bahwa dia mendengar suara dewa dan suatu hari memiliki kekuatan Cawan Suci.

Dia konon memimpin orang-orang dengan menggunakan kekuatan itu – yang mendekati kemahatahuan dan kemahakuasaan – dan sekaligus menciptakan kota besar. Tampaknya tanah tersebut awalnya dimiliki oleh bangsawan, namun mereka diperbolehkan menggunakannya dengan membayar pajak. Dikatakan bahwa meski membayar pajak, mereka masih mampu hidup nyaman dan santai.

Uang dan makanan dari para pengikut adalah milik mereka.

“Pihak yang berkuasa mengambil keuntungan dari pihak yang lemah, mendapatkan lebih banyak makanan dan kekuasaan. Hal itu sendiri bukanlah hal yang aneh dan dapat dianggap sebagai kebenaran dunia. Namun, ada batasan sejauh mana hal itu dapat dilakukan.”

Sajinto menjelaskan.

“Bayi-bayi dan orang-orang percaya diserahkan kepada Yayasan Abadi untuk digunakan sebagai badan percobaan, hal seperti itu terlalu tidak bermoral. Kami tidak bisa bertindak karena kami tidak punya bukti pasti. Namun, bukti kecil namun kuat akhirnya muncul.”

Itulah yang Fay dan yang lainnya dengar dari Sajinto. Orang-orang tidak bermoral bekerja di belakang layar dan konon masih ada orang yang dipenjara di basement menara raksasa di kota ini.

Mereka akan dibagi menjadi dua kelompok. Kelompok pertama terdiri dari Arthur, Sajinto, Galahad, dan Heimi, sedangkan kelompok kedua terdiri dari Fay, Tlue, dan Emilia.

Kelompok Fay berlari ke bawah tanah terlebih dahulu. Sejumlah besar umat beriman berpakaian putih sedang berdoa di sebuah tempat bernama katedral. Ada sekitar 300 orang.

"Apa ini? Kelihatannya tidak normal tidak peduli bagaimana aku melihatnya.”

Tlue merasakan suasana aneh di tempat itu.

Suasananya sungguh memuakkan. Itu menumpulkan pikiranmu, karena perasaan menjijikkan semacam itu dipaksa masuk ke dalam kepala mereka. Emilia sepertinya paling merasakannya saat ekspresinya hancur.

Fay sepertinya menyadari sesuatu dan melewati pintu yang menuju ke ruangan lain sendirian. Baik Emilia maupun Tlue ​​tidak menyadarinya dan terus melihat sekeliling katedral.

Ratusan orang sedang berdoa, dan di tempat patung perunggu besar Cawan Suci didirikan, berdiri seorang lelaki tua dengan pakaian mencolok.

Dia mengangkat kedua tangannya dengan senyuman yang seolah terpampang di wajahnya.

“Ayo semuanya, mohon berdoa kepada Holy Grail! Jika ya, semoga kalian semua dipenuhi dengan kebahagiaan!!”

Seorang lelaki tua menggosok tangannya dalam diam seolah menanggapi suaranya. Ada juga laki-laki yang menunduk dengan mata seperti ikan mati, dan perempuan berlutut di tanah.

“Mereka gila. Tidak kusangka ada tempat seperti ini.”

"……Kamu benar. Itu melampaui pemahaman aku.”

　

Tlue dan Emilia bergidik melihat keanehan ruangan itu. Mungkin karena mereka kewalahan dengan situasi tersebut, namun mereka terlambat menyadari bahwa lelaki tua yang berdiri di depan tiba-tiba melihat ke arah mereka.

　

“Sepertinya kita punya tamu. Kurasa anjing paladin yang mengendus-endus akhir-akhir ini akhirnya tiba. Bagaimanapun, kamu tidak akan bisa melarikan diri dari sini.”

“?!”

　

Sebelum keduanya sempat melarikan diri untuk sementara, lelaki tua itu sudah berdiri di depan mereka. Semua orang beriman juga memusatkan pandangan mereka pada keduanya seolah-olah bereaksi terhadap hal itu.

“Hohoho, kamu sepertinya bertanya-tanya bagaimana aku bisa begitu lincah di usia tuaku. Selain itu, aku tidak menggunakannya seni sama sekali. Soalnya, itulah kekuatan Holy Grail. Itu terhubung denganku dan memberiku kekuatan besar.”

“Cawan Suci memberikan kekuatan…?”

“Ya, aku istimewa. aku terlambat untuk memperkenalkan diri, tetapi aku adalah salah satu dari Tujuh Orang Bijak dari Sekte Cawan Suci, Mach dari ‘Keserakahan’.”

“…”

“Hohoho, kurasa kamu pasti bertanya-tanya tentang kelincahanku. Tidak mengherankan, karena ini adalah anugerah Dewa. Ini seperti meminjam sebagian dari apa yang diterima oleh Raja Religius Eu.”

“…Sepertinya kamu tidak menggunakannya seni sama sekali."

“aku tidak menggunakannya. Lagipula tidak perlu menggunakannya. Yah, aku bisa melaju lebih cepat jika aku menggunakannya!!”

“Agh?!”

　

Sebelum mereka menyadarinya, Tlue ​​telah dikalahkan. Emilia tercengang dengan kecepatan yang tidak dapat dia rasakan, atau lebih tepatnya, kecepatan yang bahkan tidak dapat dia sadari.

Kemudian Mach memperhatikan penyusup lainnya, Emilia.

“Oya, kamu-“

"Apa…"

“Hohoho, aku tidak menyangka kamu, yang pernah menjadi badan eksperimen, datang ke sini.”

“…Sudah kuduga, tempat ini-”

“Ya ampun, sepertinya kamu ingat. aku pikir kenangan itu telah dihapus.”

“Itu adalah ingatan yang terfragmentasi, tapi aku mengingatnya.”

“Aah, jadi terfragmentasi. Aku tidak tahu apakah itu baik atau buruk… tapi bagaimanapun juga, ayo singkirkanmu. Sepertinya ingatanmu yang terfragmentasi adalah masalah yang membawa para paladin ke sini.”

“…?!”

　

Sebelum Emilia menyadarinya, dia sudah menerima kerusakan. Perutnya tertusuk pedang dan darah mengucur deras.

“Kamu tidak akan mati hanya dengan sebanyak ini. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa kamu adalah orangnya Jurang yang dalam bagaimanapun juga.”

“A- agh…”

“Tepatnya karena kamu adalah seorang Jurang yang dalam, saran sulit diterapkan pada kamu. Sungguh manusia yang setengah-setengah. Hah?!”

　

Mach memperhatikan Tlue ​​mendekat dari belakang dan menghindarinya. Anehnya, dia menggunakannya seni untuk menghindarinya dan keduanya menyadarinya.

“Ups.”

“…Apakah dia menggunakan seni baru saja?"

"Aku penasaran? Bagaimana menurutmu?"

“Bukankah lebih baik menggunakan kekuatan maha tahu dan mahakuasa dari Holy Grail? Kenapa kamu tidak menggunakannya?”

"…Aku penasaran? Mungkin karena terlalu bergantung pada Dewa itu tidak baik?”

“Sepertinya ada syarat untuk menggunakannya… uhuk.”

“A-apa kamu baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja, ini akan segera sembuh. Aku baru saja mulai mengingatnya. Baik itu tentang tempat ini dan tentang diriku sendiri…”

　

Luka di perut Emilia menutup. Dia menutup matanya sedikit dan mengingat sesuatu. Saat dia membuka kedalaman kenangan yang tidak ingin dia buka, dia putus asa. Tapi dia tidak berhenti berjuang.

"Aku ingat. Tempat ini merupakan cabang dari Yayasan Abadi. Dan aku adalah seorang Jurang yang dalam. Aku adalah sesuatu yang diciptakan dari sebuah Jurang yang dalam dan disuntik dengan otak seorang gadis manusia, manusia setengah iblis.” 　

“Eh…?”

“kamu tidak punya waktu untuk terkejut. Aku juga sangat putus asa saat ini. kamu tidak boleh goyah juga… Benda yang disebut Cawan Suci adalah kumpulan kesadaran manusia. Itulah sumber kekuatannya.”

“A-apa maksudmu?”

“Hohoho, sepertinya kamu sudah ingat.”

“Cawan suci terbuat dari sugesti yang sangat canggih. Itu sebabnya mereka memaksa orang untuk memujanya untuk meningkatkan kekuatannya. Namun kekuatannya tidak mutlak. Saat dia pertama kali menyerang kami, bukan karena Holy Grail memperkuat kekuatannya, tapi kesan yang dihasilkannya memperlambat tindakan kami. Itu sebabnya dia harus menggunakannya seni untuk menghindari Tlue ​​ketika kamu menyerang dari belakang.”

"Jawaban bagus. Namun, itu tidak ada artinya meskipun kamu mengetahuinya. Cawan Suci adalah elemen fundamental dari iman yang berakar di dunia ini. Setiap orang pada dasarnya takut dan menghormatinya.”

"Jadi begitu. Hal ini dapat menimbulkan ketakutan yang besar pada mereka yang memujanya. Sebaliknya, ada sebuah dongeng yang diceritakan secara global di mana Cawan Suci digambarkan. Karena kami telah mendengarnya sejak kami masih bayi, kami secara tidak sadar… ”

“Memang secara tidak sadar masyarakat menganggap dirinya inferior sehingga mudah dicuci otak.”

“Ini cerita yang sulit, tapi bisakah kamu mengikutinya? Aku punya cara untuk mengatasi situasi ini, jadi aku ingin kamu memberiku waktu, Tlue.”

　

Saat menyebut Holy Grail, Tlue ​​sedikit mengernyit. Ketidaksadaran kolektif manusia dijadikan apa yang dikenal sebagai Cawan Suci. Tujuh Orang Bijak didukung olehnya, dan semua orang di dunia ini telah mendengar dongeng tentang Cawan Suci di suatu tempat dalam hidup mereka.

Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka terus menerus dicuci otak sejak muda. Apa cara efektif untuk mengatasinya? Tlue ragu apakah mungkin untuk menang pada awalnya.

“Kita bisa menang jika aku mengabaikan kemanusiaan aku.”

“eh?”

“aku adalah seorang Jurang yang dalam. Selama aku meninggalkan emosiku sebagai manusia dan kembali menjadi manusia Jurang yang dalam, aku tidak akan berbeda dengan binatang liar. Hewan tidak punya keyakinan. Hal ini bisa saja dilatih, namun yang kita hadapi adalah kesadaran kolektif umat manusia, perasaan rendah diri yang tidak disadari akibat pencucian otak yang berkepanjangan. Untuk menghapusnya, emosi manusia, rasionalitas manusia, dan ingatan semuanya harus dihapus…”

“Hohoho, itu yang kamu katakan, tapi bukankah itu tidak mungkin? kamu tidak akan pernah memiliki keberanian seperti itu lagi.”

“Ya, kamu benar… hampir saja. kamu baru saja mencoba memberi aku saran lagi.

“Haah, jadi kamu menyadarinya. Yah, aku tidak keberatan, kamu tahu? Kamu melihat, orang-orang percaya di belakangku pasti akan membantu.”

　

Menanggapi perkataan Mach, ratusan orang percaya menjadi temboknya.

“Ya, sampaikan salamku pada Fay-senpai. Aku tidak tahu kemana dia pergi, tapi sebenarnya aku ingin berkencan dengannya. Tapi sepertinya dia tidak peduli padaku sama sekali.”

“Tunggu, seharusnya ada metode lain-”

“Kamu harusnya mengerti jika kamu berpikir dengan tenang. Jika mereka benar-benar memiliki kekuatan suci, mereka pasti sudah menguasai dunia dengan menggunakan kekuatan Holy Grail, tapi mereka hanya mengurung diri di tempat seperti ini. Ada Jurang yang dalam dan setan-setan di luar, dan mereka takut akan hal itu. Mereka takut dengan alam liar. Itu sebabnya mereka berniat untuk tinggal di sini sampai mereka memiliki kekuatan penuh dan menjalin kemitraan dengan Yayasan Abadi. Jadi sebelum itu terjadi……mereka harus dihancurkan.”

“I-itu mungkin benar, tapi-”

“Aku serahkan sisanya padamu.”

“Hohoho, aku menantikan untuk melihat seberapa jauh kamu bisa melangkah. Tunjukkan padaku kekuatan manusia setengah iblis──”

　

──Sebuah suara yang kuat menembus gendang telinga mereka.

---