Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 003 – Protagonis Bernama Arthur (A)

Dua tahun berlalu begitu saja. Aku dengan putus asa mengayunkan pedangku, mengincar ketinggian yang lebih tinggi, sepenuhnya mengharapkan pertemuan dengan Bos Terakhir suatu hari nanti. aku adalah seorang protagonis yang dipenuhi dengan aspirasi untuk berkembang. Orang-orang di panti asuhan takut akan hal ini. Mereka memberiku sesuatu seperti tatapan penuh hormat. Sejak duel melawan Tlue ​​saat itu, dia tidak lagi menyelaku. Mungkin dia takut padaku.

Atau mungkin sudah tidak ada lagi adegan yang melibatkan dirinya? Karena dia adalah karakter mafia, mungkin perannya berakhir setelah peristiwa di mana dia muncul terselesaikan, atau benarkah? Baiklah, aku hanya akan memikirkan diriku sendiri untuk saat ini.

Untuk berperan aktif sebagai paladin, aku berpartisipasi dalam tes pendaftaran brigade ksatria dengan nama Knights of the Round Table di ibu kota Kerajaan Britannia.

Letaknya tidak terlalu jauh dari panti asuhan, jadi aku bisa pulang ke rumah kapan saja. Hanya saja brigade ksatria juga menyediakan asrama dimana para ksatria bisa tinggal.

Uh-n, rasanya salah jika seorang protagonis kembali ke rumah kapan saja, entah bagaimana… Dengan mengingat hal itu, aku berkata pada Maria bahwa aku tidak akan kembali sampai aku menjadi pahlawan, ¹　

“aku tidak akan kembali sampai aku mencapai tujuan aku… sampai saat itu, selamat tinggal, Maria.”

Dan itu berubah menjadi kata-kata seperti itu. Kemudian Maria mulai menangis dan mengatakan hal-hal seperti “Apakah kita benar-benar tidak akan bertemu lagi?” dan “Tolong jangan berbohong,” jadi aku merasa terganggu karenanya. Hal itu membuatku sadar sekali lagi bahwa Maria adalah orang yang penuh kekhawatiran.

aku kemudian mengunjungi markas besar brigade ksatria di ibu kota Britania untuk mengikuti tes pendaftaran Ksatria Meja Bundar. Itu adalah sebuah bangunan besar. Meski jelas lebih kecil dari kastil Britannia di dekatnya, bagaimana mengatakannya, itu besar baik secara vertikal maupun horizontal yang memberikan rasa aman seperti sebuah apartemen, mungkin?

Itu gedung empat lantai, ya? Saat calon peserta ujian masuk harus menyelesaikan pendaftaran dan menunggu di luar, aku melanjutkan melihat-lihat sambil menunggu.

Ada beberapa orang dengan usia yang sama.

Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, mereka ditakdirkan untuk menjadi batu loncatanku, terima kasih banyak. aku tidak melebih-lebihkan atau meremehkan diri aku sendiri. Namun jika aku harus mengevaluasi diri sendiri, aku akan selalu menjadi yang terbaik yang aku bisa. Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya. Tidak mungkin aku kalah melawan mereka, kan?

Dan yang mengejutkan, Tlue ​​tampaknya juga mengikuti ujian masuk untuk bergabung dengan brigade ksatria. Dengan serius? aku tidak tahu sama sekali. Baiklah, biarkan saja dia.

Kalau begitu, meski aku bisa berbaur dengan kandidat lain, dalam dua tahun ini aku yakin aku adalah tipe protagonis yang keren dan hidup sesuai dengan itu. Aku hanya diam menunggu ujian dimulai.

Aku bersandar di pohon dengan gaya yang keren, melipat tangan dan menutup mata. Ini persis seperti pose menunggu sang protagonis yang keren dan penuh gaya.

Yah, kupikir aku tidak akan menunggu lama, saat aku memikirkan hal itu… Aku merasakan seseorang mendekati tempatku jadi aku membuka mataku. aku melihat rambut pirang panjang yang indah yang memanjang hingga pinggang. Orang tersebut memiliki mata berwarna ungu di sebelah kiri dan mata berwarna biru di sebelah kanan. Dia adalah seorang gadis cantik dengan proporsi tubuh yang bagus.

Wow, ini orang yang sangat cantik…

Mengapa gadis ini datang ke sini? Mungkin dia jatuh cinta padaku pada pandangan pertama?! Ah-, itu suatu kemungkinan. aku adalah protagonisnya, jadi gadis ini mungkin saja adalah pahlawan wanita. Kalau begitu, Maria bukan pahlawannya?

Saat aku memikirkan hal seperti itu… seseorang keluar dari gedung markas brigade ksatria.

“Baiklah kalau begitu, halo, pahlawan masa depan-. Namaku Marumaru, paladin kelas lima-.”

Itu adalah suara cemberut, datang dari seorang pria tampan dengan rambut biru dan mata biru. aku pasti akan iri padanya di kehidupan aku sebelumnya. Itu karena pria seperti ini populer. Namun, aku adalah protagonis dalam hidupku saat ini dan pahlawan wanita imut dijamin akan menghampiriku jadi aku tidak akan iri padanya.

Meski begitu, pengujinya adalah paladin kelas lima, ya. Para paladin di Kerajaan Britannia memiliki konsep penilaian dari dua belas hingga satu, dan dikatakan semakin rendah angkanya, semakin besar kemampuan mereka sebagai seorang ksatria. Kelas lima… Baiklah, pada akhirnya aku akan berhasil sampai di sana. Lagipula, potensiku seharusnya bisa membuatku mendapat nilai satu, atau bahkan mungkin nilai nol di masa depan.

“Kalau begitu, meskipun kita memang melakukan ujian masuk, kita selalu kekurangan ksatria sepanjang waktu, jadi kita bisa menganggap semua orang di sini telah lulus ujian. Pelatihan selama periode pendaftaran sementara lebih penting…”

Ah-, bisakah kamu mengatakan hal seperti itu sebagai penguji? Tentu saja, paladin di dunia ini selalu dikirim ke dalam bahaya. Oleh karena itu, sebagian besar masyarakat tidak mau menjadi seperti itu.

Namun, mereka menghasilkan jumlah yang masuk akal. Itu sebabnya mereka tetap berkumpul seperti ini, meski jumlahnya sedikit. Yah, aku tidak akan membicarakan skala kecil seperti itu.

“Itu sebabnya, lakukan saja dengan santai-. Jadi, setidaknya ini adalah ujian formalitas? Lakukan saja dengan perasaan seperti itu. Bisakah kalian semua berpasangan?”

“Eh, apa yang akan kamu lakukan?”

“Bagaimana kalau bekerja sama denganku?!”

“Kurasa mau bagaimana lagi!”

“Apakah ada orang yang mau berpasangan denganku?!”

　

Itu mungkin karena penguji memberitahu mereka bahwa mereka sudah lulus ujian, batu loncatan di usia yang sama denganku mulai mengeluarkan suara bodoh mereka. Sungguh hal tingkat rendah yang harus dilakukan. Ya, aku adalah protagonisnya, jadi aku akan selalu memberikan segalanya. aku akan memperketat fokus aku… ah, apa yang harus aku lakukan tentang berpasangan…?

"Hai."

“…”

“Aku sedang berbicara denganmu…”

Maksudmu aku?

“Itu benar… apakah ada orang lain selain kamu di sini?”

“Aku mengerti… dan bagaimana dengan itu?”

“Mengapa kamu memakai ekspresi seperti itu?”

　

…Apakah gadis ini mengatakan aku jelek secara tidak langsung? Si cantik berambut pirang yang tadi berbicara padaku. Meskipun aku sedikit senang tentang itu… Aku penasaran apa yang dia maksud dengan ekspresi?

"Apa maksudmu?"

“Maksudku secara harfiah… Semua orang sudah santai. Tapi kamu sendiri, kan… kenapa?”

Ah, jadi itu yang dia maksud. aku pikir dia sedang mengolok-olok aku. Sulit untuk membaca ekspresinya. Meskipun dia cantik, dia merasa kedinginan seperti boneka atau semacamnya… Yah, wajahnya paling memberikan kesan seperti itu.

“Mengapa kamu menanyakan hal yang sudah jelas? Seseorang tidak dapat berkembang kecuali mereka selalu berusaha melampaui dirinya sendiri. Itu saja.”

Nah, kenapa kata-kata seperti kutipan seperti ini keluar dari mulut aku? Yah, kurasa seperti yang diharapkan dariku.

“…Begitu, jadi begitulah… Aku akhirnya menyadarinya.”

“…Hm?”

“Penguji mengatakan kami semua sudah lulus. Namun, dia tidak mengatakan dia tidak akan memberi peringkat pada kami berdasarkan kinerja kami. Ini adalah ujian untuk menjadi seorang paladin yang selalu mempertaruhkan nyawanya selama bertugas, jadi tidak mungkin tidak ada ujian sama sekali. Tes ini tentang bagaimana seseorang menempatkan pengendalian dirinya pada lingkungan yang longgar, dan mereka akan mengevaluasinya. Apakah kamu memperhatikan evaluasi tersembunyi tersebut sejak awal?

“… Fuh, tentu saja.”

　

aku tidak menyadarinya sama sekali. Jadi itulah ujiannya. aku baru tahu sekarang. Tapi aku benar-benar protagonisnya. Kebanyakan hal yang terjadi akan teratasi secara otomatis. Seperti yang diharapkan dariku.

“… Pasangkan denganku.”

"…aku tidak keberatan."

　

Sudah kuduga, memiliki kecantikan seperti ini sebagai pasanganku… Aku benar-benar protagonisnya. Dunia mendukung aku.

“Kalau begitu, sepertinya semua orang sudah memasangkanmu. Ujiannya sederhana, dan aku sudah bilang sebelumnya bahwa kamu sudah lulus. Kalau begitu, ada pedang kayu untuk tujuan pelatihan yang aku persiapkan untuk ujian ini. Kalian semua harus mengambil pedang ini dan mengayunkannya ke arah pasangan kalian terus menerus… Jangan berhenti sampai kalian diperintahkan. Apakah kamu mengerti?"

Fuh, ini waktunya untuk melihat seberapa banyak yang telah aku pelajari selama dua tahun pelatihan aku. Aku akan menunjukkan kekuatanku pada gadis pirang di depanku ini. Lalu aku akan membuatnya mengatakan hal-hal seperti, “Bagaimana kabarmu sekuat itu?! Aku akan menjadi budakmu sampai aku bisa menang melawanmu!” ²　

　

“Ah, ngomong-ngomong… Siapa namamu?”

"Peri."

“Begitu, untuk namaku… Itu Arthur.” ³

Kedengarannya seperti nama yang mirip protagonis. Bukankah Arthur adalah nama seorang tokoh sejarah? Sekarang aku memikirkannya, game novel yang menjadi dasar dunia ini berjudul “Round Tabled Heroes” kan? Ah-, apakah itu berarti dia adalah protagonisnya…?

Tidak, bukan itu masalahnya. aku adalah protagonisnya. Selain itu, nama tokoh sejarah tersebut tidak memiliki hak cipta, sehingga kemungkinan besar beberapa orang tua hanya menamai anaknya dengan nama yang sama. aku merasa nama itu sudah jenuh, atau lebih tepatnya, kadaluwarsa sebagai nama protagonis.

Tapi yah, mengingat namanya adalah Arthur… Dia bisa jadi adalah seorang pahlawan wanita atau seseorang dengan posisi serupa. Namun posisi mereka masih kalah denganku sebagai protagonis.

Oke, kamu bisa memulainya.

“Tolong jaga aku, Fay.”

Atas isyarat Marumaru, Arthur mengarahkan pedang kayunya ke arahku. Aku juga mengarahkan pedangku ke arahnya.

“Aah, ayo mulai… Arthur. Ini akan menjadi pertarungan… antara kamu dan aku.”

Kalimat itu yang memutuskannya… Kutipan ini pasti akan digunakan oleh MAD. Itu akan dimasukkan di antara kumpulan kutipan, yang dianggap sebagai bagian dari kosakata Fay. aku kira itulah yang akan terjadi. aku menjadi panas karena sentimen itu. ⁴

　

“Eh.”

Sesaat kemudian, gerakan Arthur menjadi secepat cahaya.

“Fah?!”

---

---