Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 003 – Protagonis Bernama Arthur (B)

Arthur. Itu adalah nama yang diketahui semua orang yang memainkan game novel “Round Table Heroes”. Dia adalah salah satu protagonis, yang menempatkannya pada level yang sama dengan Tlue. Novel ini menggunakan Meja Bundar sebagai tema utama tersembunyi di mana setiap orang akan setara dan dapat dianggap sebagai protagonis dengan haknya masing-masing.

Tentu saja, itu tidak berarti setiap karakter yang terlibat dapat memiliki episode plot yang sangat banyak, sehingga game tersebut memperlakukan Arthur dan Tlue ​​sebagai protagonis utama, sementara sub-protagonis lainnya juga ada.

Dan, plot mengenai sub-protagonis tersebut dieksplorasi lebih lanjut di DLC, memberikan kedalaman lebih jauh pada keseluruhan plot.

Oleh karena itu, Suster Maria dapat dianggap sebagai pahlawan wanita dan sub-protagonis. DLC cerita dari sudut pandangnya juga menjadi keseruan ekstra dari game ini.

Itu sebabnya permainan ini sangat populer. Dan di antara karakter-karakter itu, orang yang memegang jajak pendapat popularitas abadi tempat kedua adalah gadis bernama Arthur.¹

　

Namun, Arthur ini… memiliki banyak masa lalu yang menyedihkan dan tidak terbiasa berkomunikasi dengan orang lain. Oleh karena itu, pada tes pertama yang dikenal sebagai ujian masuk Ksatria Meja Bundar, dia bertanya-tanya dengan siapa dia bisa berbicara.

Apa yang harus aku lakukan… ini seharusnya menjadi tempat tes pendaftaran, bukan?　

　

Dia melihat sekeliling dan memastikan anak-anak dengan usia yang sama sedang berkumpul. Arthur merasa lega ketika dia menguping pembicaraan mereka dan mengetahui dia berada di tempat yang tepat.

Tapi dia bertanya-tanya kenapa? Anak-anak seusianya tertawa gembira. Mungkin mereka berusaha meredakan ketegangan satu sama lain sebelum ujian. Saat dia melihat itu, dia teringat sedikit masa lalunya yang menyedihkan. Namun, dia menggelengkan kepalanya dan mengubah pikirannya. Dia merasa sulit untuk tetap tenang di tempat ini.

Apakah ada tempat sepi di suatu tempat…　

Saat itu, mata Arthur tertuju pada suatu titik tertentu. Ada sebatang pohon di dekatnya. Di sana, seorang anak laki-laki melipat tangannya, bersandar di pohon, dan diam-diam menutup matanya.

Dia berdiri di sana sendirian… dengan tenang. Arthur merasa tempat itu milik dunia lain. Sementara semua orang sibuk berbicara, anak laki-laki itu merasakan angin sendirian.

Arthur tidak tahu kenapa, tapi dia secara alami tertarik pada tempat itu. Bukannya dia punya sesuatu untuk dibicarakan, hanya merasakan sedikit sinar matahari yang menembus dedaunan. Suara dari area sekitar terisolasi. Arthur secara alami membuka hatinya karena situasi tersebut.

Orang ini merasa misterius… dia merasa seperti menyimpang… sama seperti aku…　

　

Arthur melirik ke arah anak laki-laki yang belum pernah dia ajak bicara sebelumnya. Namun, anak laki-laki itu menyadari kehadirannya ketika dia pertama kali meliriknya dan mata mereka bertemu sebelum dia menutup matanya sekali lagi.

Anak laki-laki itu menunjukkan sikap acuh tak acuhnya kepada semua orang di sekitarnya. Sementara semua orang merasa gugup karena ujian dan mencoba berbaur dengan yang lain, anak laki-laki ini berdiri sendirian di sana. Melihat sosoknya, sejujurnya Arthur merasa bocah itu luar biasa.

Luar biasa… aku juga menginginkan kekuatan mental yang sama dengannya.　

　

Bagi Arthur, kelemahan terbesarnya adalah dia memiliki mentalitas yang rapuh. Meskipun Arthur memiliki segala macam bakat, dia tidak memiliki kekuatan mental untuk menggunakannya secara maksimal.

Aku bertanya-tanya, bagaimana aku bisa menyendiri seperti dia… Aku ingin tahu rahasianya.　

　

Arthur bertanya-tanya siapa nama anak laki-laki itu. Pertanyaan seperti itu tentu saja terlintas di benaknya. Kemudian, waktu terus berjalan tanpa dia berhasil berbicara dengannya dan paladin yang bertanggung jawab atas pemeriksaan tersebut muncul. Di sana, para pelamar mendengar garis besar ujian yang membuat mereka langsung kehilangan ketegangan. Bagaimanapun, mereka diberitahu bahwa mereka telah lulus ujian.

Oh… jadi sesederhana itu.　

　

Arthur juga memiliki pemikiran yang ceroboh pada awalnya. Tapi anak laki-laki di depannya tidak menunjukkan tanda-tanda seperti itu sama sekali, dan wajahnya menjadi lebih tegang dari sebelumnya saat dia menyipitkan matanya.

Mengapa? Meskipun kami diberitahu bahwa kami telah lulus ujian…　

　

Itu benar. Mari kita gunakan ini sebagai topik untuk berbicara dengannya. Arthur memanggil anak laki-laki itu.

"Hai."

“…”

Apakah dia tidak mendengar suaraku? Apakah karena dia begitu fokus sehingga tidak bisa diganggu dengan hal lain? Atau aku diabaikan begitu saja?　

“Aku sedang berbicara denganmu…”

Maksudmu aku?

“Itu benar… apakah ada orang lain selain kamu di sini?”

“Aku mengerti… dan bagaimana dengan itu?”

　

Err, umm… padahal kita sudah dijamin lulus ujian dan tidak perlu terlalu fokus, lalu kenapa kamu begitu fokus sampai wajahmu menegang dan matamu menyipit…? Mungkin itu terlalu panjang untuk sebuah kalimat?　

Aku akan dianggap orang aneh jika tiba-tiba bertanya padanya dengan kalimat yang panjang. 　

Err, mari kita coba lebih ringkas…　

　

“Mengapa kamu memakai ekspresi seperti itu?”

"Apa maksudmu?"

Ah, dia tidak mengerti maksudku. aku harus menguraikannya lebih lanjut.　

　

Dengan mengingat hal itu, kali ini dia memberinya penjelasan yang lebih panjang. Anak laki-laki itu kemudian secara alami menyimpulkan, mengatakan bahwa apa yang dia minta adalah hal yang sudah jelas.

“Mengapa kamu menanyakan hal yang sudah jelas? Seseorang tidak dapat berkembang kecuali mereka selalu berusaha melampaui dirinya sendiri. Itu saja.”

…Luar biasa. Berpikir dia selalu berpikir seperti itu… tapi pemikiran seperti itu harusnya dianggap sesat. aku pikir dia sama dengan aku, sendirian…　

Mungkin… jika bersamanya… kita bisa menjadi teman…　

　

Perasaan samar muncul pada orang yang mirip dengannya. Itu adalah seorang gadis kesepian (Arthur) dan seorang anak laki-laki penyendiri yang tidak didekati oleh siapa pun. ²　

　

Meskipun orang ini memiliki pemikiran yang begitu mulia, dia masih sangat serius tentang hal ini… pasti ada alasan mengapa… ah…　

Kemudian dia teringat apa yang dikatakan pemeriksa tadi. Meskipun pria bernama Marumaru itu mengatakan semua orang telah lulus ujian, dia tidak pernah mengatakan dia tidak akan memberi peringkat berdasarkan kinerja.

Luar biasa, membayangkan bocah ini berhasil mencapai kesimpulan seperti itu hanya dari kata-kata itu…　

Arthur dengan jujur ​​bertanya kepada anak laki-laki itu apakah dia memperhatikan hal itu.

“—Apakah kamu memperhatikan evaluasi tersembunyi itu sejak awal?”

“… Fuh, tentu saja.”

Dia menjawab seolah itu adalah hal yang paling jelas untuk dilakukan. Tidak ada kebohongan di sana, atau melebih-lebihkan dan meremehkan dalam hal ini. Anak laki-laki itu benar-benar menganggap perkataannya sudah jelas dari lubuk hatinya.

Mungkin kriteria kesuksesannya berbeda dari orang normal… dia tidak akan menerima sekadar lewat saja. Dia selalu memperlakukan standar yang lebih tinggi dari yang diminta sebagai nilai kelulusan.

　

Siapa namanya?　

　

Fay… itu nama yang bagus…　

　

Apakah dia bersedia berpasangan denganku?　

　

Yay.　

　

　

Awalnya, ini seharusnya menjadi ujian di mana protagonis utama Tlue ​​dan Arthur bertemu satu sama lain. Karena Arthur, yang sendirian, dipanggil oleh umpan meriam Fay, yang kemudian dihentikan oleh Tlue.

Lalu, Arthur seharusnya dipasangkan dengan Tlue.

Namun, karena Tlue ​​takut pada Fay, dia tidak mau mendekatinya. Akibatnya, tercipta jalan menyimpang dimana Arthur mendekati Fay sendirian. Hal ini akan menimbulkan riak besar di kemudian hari.

Hari ini menandai titik balik yang besar.

Dan karena Tlue ​​tidak memanggil Arthur, hari itu juga menjadi hari dimana rute Arthur menghilang dari sisi cerita Tlue.

---

---