Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 009 – Mereka yang Memperhatikan, Mereka yang Melindungi (A)

Terdengar suara pedang kayu ditangkis. Gedebuk kayu yang tumpul menghantam daging. Seorang pria terbatuk-batuk sambil berlutut dan berpegangan pada tempat dia dipukul.

　

Bouran meremehkan pandangan seperti itu dan tersenyum kemenangan. Sebaliknya, Fay sedang menatapnya. Dia tidak memandangnya karena kecewa, hanya melihat kehampaan. Matanya melihat melampaui dirinya dan jauh melampauinya.

Jauh dan melampaui…

　

Hal ini terjadi berulang kali. Fay selalu kalah melawan Bouran, Tlue, dan Arthur. Dia kalah total berulang kali.

Bouran selalu menang melawan Fay.

Dia pikir ini akan terus berlanjut. Ia juga menganggap nilai-nilai mereka tidak akan pernah berubah, yaitu Bouran (pemenang) dan Fay (pecundang). Nilai ini sedikit digulingkan, yang menjadi prolog dan memicu perubahan pada gadis bernama Bouran.

　

Kalau begitu, beberapa waktu berlalu sejak aku mendapat pelajaran tatap muka dengan Yururu-sensei. Sudah sekitar tiga bulan sejak aku pertama kali mendaftar di brigade ksatria.

Memang benar Fay ini telah mengalami perubahan tertentu. Ilmu pedangku semakin tajam. aku sekarang bisa bertahan beberapa waktu melawan Arthur dan Tlue ​​dibandingkan ketika aku dikalahkan secara sepihak, dan baru-baru ini aku mampu melakukan pertarungan yang layak melawan Bouran.

Pertumbuhanku cukup cepat, kata Yururu-sensei dengan ekspresi yang tak terlukiskan. Ah-, aku tahu itu, sensei.

Benar saja… dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya, karena aku telah tumbuh lebih kuat dengan momentum yang besar. Dan cara latihannya sendiri cukup keras sehingga dia juga mengkhawatirkan kondisi fisik aku sebagai instruktur. Seperti yang diharapkan dari karakter master!

“Err, kalau begitu, mari kita lakukan pertarungan tiruan lagi.”

“Aah.”

　

Aku bersilangan pedang dengan sensei berkali-kali. Seperti yang diharapkan dari seorang profesional, dia sangat pandai mengajar. Itu membuatku sejujurnya menghargai usaha orang ini karena berkat dia aku bisa berkembang sebanyak ini.

Tapi aku memang punya bakatku.

Ah, kalau dipikir-pikir lagi, sekolah pedang macam apa yang sensei gunakan? Lagipula, dia tampak sangat akrab dengan pedang.

“Oi, apakah ilmu pedangmu berasal dari sekolah pedang tertentu?”

“Eh, ah, baiklah… ya…”

"…Jadi begitu."

“Hanya saja, bagaimana mengatakannya, sekolah pedangku tidak menyebar banyak… sebaliknya, sekolah itu tidak seharusnya disebarkan, atau semacamnya.”

　

Apakah itu semacam sekolah pedang terlarang?!

Hal itu menarik minat aku.

“Jadi, ilmu pedang macam apa itu?”

“Ah-, uhm, apa Fay-kun tahu tentang keluarga Garethia?”

“…Yang aku tahu hanyalah itu nama keluargamu.”

"aku rasa begitu. Itu adalah keluarga bangsawan yang runtuh beberapa tahun yang lalu… Ilmu pedang yang diadopsi oleh keluarga Garethia adalah milik Namikaze Seishinryuu, yang merupakan aliran pedang yang aku gunakan.” ¹

"Apakah begitu?"

“Ya, hanya saja ilmu pedang ini tidak dianggap sebagai hal yang baik oleh orang lain… jadi aku mencoba untuk tidak mengajarkannya kepada orang lain…”

“…”

　

Itu membuatku ragu untuk terus bertanya karena dia mengatakannya seperti itu. Tapi aku pikir itu akan membuatku lebih keren jika menggunakannya.

“…”

“Uh, apa kamu mungkin penasaran dengan Namikaze Seishinryuu…?”

“Ya, aku tertarik.”

“…Eeh, apa yang harus aku lakukan mengenai ini? Uhm, ilmu pedang ini benar-benar tidak disukai oleh orang lain… Itu sebabnya, jika kamu mempelajarinya, itu akan menyulitkan Fay-kun untuk naik pangkat… dan reputasimu juga akan terpengaruh.”
“aku tidak bergabung dengan brigade ksatria karena pangkat atau ketenaran. Itu untuk tumbuh lebih kuat.”

"…Jadi begitu."

　

Dia khawatir tentang hal itu. Apakah dia tidak ingin mengajariku sebanyak itu? Apakah sekolah pedang dikutuk?

“aku sangat tidak disukai di antara para paladin. Sebenarnya, ini dianggap sebuah keajaiban. aku bahkan dipercaya untuk menjaga kalian semua… beberapa orang bahkan mengira aku merampok kesuksesan orang lain untuk mendapatkan pekerjaan ini.”

"…Jadi begitu."

“aku adalah paladin peringkat dua belas, peringkat terendah yang pernah ada. Awalnya, orang-orang yang bertanggung jawab atas kalian semua {unit khusus} seharusnya adalah ksatria yang memiliki reputasi baik, tapi kenalanku merekomendasikanku untuk pekerjaan ini. Yah, terkadang aku juga mengajari ksatria muda lainnya tentang ilmu pedang selain Fay-kun, tapi tidak pernah sekalipun aku mengajari Namikaze Seishinryuu.”

　

Tampaknya orang ini mempunyai keadaan berat yang harus dihadapi… tetapi aku masih ingin mempelajarinya.

“Karena aku hanya mampu menggunakan pedang, tugas yang dipercayakan padaku adalah membekali orang lain dengan kebiasaan dalam ilmu pedang dan memungkinkan mereka mendapatkan pengalaman dalam pertarungan jarak dekat.”

“…”

“Ini tidak berarti Namikaze Seishinryuu dianggap sebagai sekolah pedang yang unik, tapi kamu mungkin akan terlibat dengan hal-hal merepotkan jika orang lain tahu kamu mempelajarinya dariku. Apakah kamu baik-baik saja?”

"aku tidak keberatan. Ajari aku segera.”

　

Ah, aku bermaksud mengatakan “Tolong jaga aku” di sana, tapi koreksi otomatisku… Yah, mengucapkan kata-kata angkuh sepertinya sudah biasa dengan karakterku. Sensei sepertinya juga tidak mempermasalahkannya.

　

“…Karena kamu bersikeras begitu… Aku tidak bisa menolakmu sebagai instruktur.”

“…Ah, tolong.”

Lalu aku akan mengajarimu jurus pertama yang kupelajari: jurus pertama Namikaze Seishinryuu, Namikaze.”

"…Silakan."

　

Fuh, sepertinya acara tadi adalah tentang menguji tekad murid, jadi membuatku bersemangat.

　

“Ini adalah gerakan pertama yang diajarkan ayah aku. Fay-kun, tolong ayunkan pedangmu dari atas ke bawah ke arahku.”

"Oke."

　

Aku mengayunkan pedangku ke depan dengan kecepatan angin, bukan, kecepatan cahaya. Kemudian sensei meletakkan pedangnya secara horizontal, dan pedang sensei berpotongan dengan milikku seperti salib, tetapi pada saat berikutnya, sensei mengarahkan ujung pedangnya ke bawah dan memutar pedangnya secara vertikal.

Bilah Sensei, yang sekarang vertikal, menangkis pedangku yang datang dari atas, dan ujung pedangku menyentuh tanah. Kemudian gerakan sensei berlanjut dan pedangnya kini mengarah ke leherku.

"Ini adalah Namikaze. Ia dapat menangkis pedang musuh yang datang dari atas dan memberikan penggunanya kesempatan untuk mendaratkan serangan balik sebagaimana adanya. Pada dasarnya itu saja.”

"…aku mengerti."

“Ini tidak semudah kedengarannya, tahu?”

“Tentu saja aku tidak punya niat untuk meremehkannya. Namun, kamu percaya pada keahlian aku. Itu sebabnya kamu harus yakin aku mampu melakukannya selama aku berusaha cukup keras.”

“…Sungguh, kata-kata Fay-kun terkadang terdengar seperti kamu mencoba menggodaku.”

“aku tidak punya niat seperti itu.”

"Aku tahu. Kalau begitu, mari kita mulai.”

“Aah.”

“…Fay-kun.”

“…?”

“Menurut aku, mencari kekuasaan bukanlah hal yang buruk. aku suka kejujuran kamu. Masih banyak orang yang membenciku sampai sekarang. Tapi kamu datang kepadaku setiap hari selama tiga bulan terakhir dan memintaku mengajarimu ilmu pedang.”

“…”

“aku merasa cukup senang tentang hal itu. Untuk bisa mengajari orang lain seperti ini… itu sebabnya aku… Fay-kun, tolong jangan mencari kekuatan sebagai tujuanmu. Jika ya, kamu akan melupakan hal-hal penting. Pada saat itu, kamu tidak akan lagi merasakan sakitnya kehilangannya.”

“…Aah, aku akan mengingat kata-katamu.”

　

Dia benar-benar mengatakan sesuatu yang bagus. aku akan mengukirnya jauh di dalam pikiran aku. Meski begitu, sensei ini sungguh orang yang baik. Mungkin dia sama baiknya dengan Maria.

---