Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 010 – Depresi VS Ladang Bunga Bagian Pertama ¹

Yang pertama meninggal adalah ibu Yururu. Kakak laki-laki Yururu dan putra ketiga dari keluarga Garethia, Gaheris, membunuh ibu mereka tanpa ampun. Mayatnya dimutilasi, dan Yururu tidak dapat mengenali ibunya ketika dia melihatnya.

Selanjutnya, putra kedua dari keluarga Garethia, Agravain, membantai dua belas paladin.

Akhirnya putra sulung keluarga Garethia, Gawain, membunuh ayah mereka.

Ketiga bersaudara itu dicopot gelarnya – Gaheris dari peringkat keenam, Agravain dari peringkat kelima, dan Gawain dari status paladin peringkat ketiga. Mereka semua dimasukkan ke dalam daftar orang yang dicari penjahat.

Yururu kehilangan segalanya sekaligus. Dia tidak mengerti bagaimana semua kakak laki-lakinya, yang dulunya adalah orang baik, berakhir seperti itu. Dan orang yang paling mengejutkannya adalah kakak tertuanya, Gawain.

Padahal dulu dia selalu bersikap lembut. Padahal keluarga itu menjalani hidup bahagia. Padahal dia ingin menjadi paladin yang membanggakan seperti ayah, ibu, dan saudara laki-lakinya. Dia kehilangan segalanya, dan semua orang di sekitarnya mulai menghindarinya.

Rupanya, kedua belas paladin itu dibantai dengan gaya pedang yang dikenal sebagai Namikaze Seishinryuu. Selain itu, ketiga kakak laki-lakinya masih buron sebagai penjahat. Semuanya merupakan anak dari keluarga Garethia yang mempelajari dan menggunakan Namikaze Seishinryuu dari ayah mereka.

Oleh karena itu, opini publik tentang sekolah pedang mereka secara alami berubah menjadi buruk. Karena beberapa orang, yang dekat dengan dua belas paladin yang terbunuh, juga berafiliasi dengan Ksatria Meja Bundar, aliran pedang ini dipandang tidak baik di kalangan paladin.

Meski masyarakat mulai melupakan kecelakaan tersebut sejak kejadiannya bertahun-tahun lalu, namun masih banyak yang tidak melupakan dan menyimpan dendam atas kejadian tersebut.

Keluarga korban masih menjelek-jelekkan keluarganya, dan rumor tersebut sangat kuat di dalam brigade ksatria. Seberapa besar tekad yang dimilikinya untuk memilih pergi ke tempat seperti itu, apa pun risikonya?

Namun, dia ingin membersihkan nama orang tuanya. Dia mungkin bukan lagi seorang bangsawan, karena keluarganya sudah runtuh, tapi mereka tetap menjadi harga dirinya. Dia pasti akan mencantumkan nama keluarganya kapan pun dia perlu, tidak peduli bagaimana orang-orang mengucilkannya karena hal itu.

Sayangnya, seperti yang dia duga, segalanya tidak mudah baginya. Dia tidak bisa naik pangkat karena kakak laki-lakinya telah melakukan kejahatan keji begitu mereka mencapai pangkat tinggi. Seorang paladin dapat menggunakan otoritas yang lebih besar jika semakin tinggi pangkat yang mereka pegang. Oleh karena itu, untuk mencegah kecelakaan serupa terjadi lagi, banyak ksatria berusaha keras untuk mencegah kesuksesannya.

Banyak paladin yang berpendapat bahwa akan berbahaya jika anak Garethia melakukan aktivitas besar sebagai paladin. Selain itu, fakta bahwa dia hanya memiliki non-elemen untuk bakat sihirnya adalah poin lain yang mereka gunakan untuk menyatakan bahwa dia tidak akan mencapai banyak hal hanya dengan ilmu pedang.

Beaumain: seorang pendekar pedang yang tangannya masih belum ternoda. Itu adalah julukan yang melekat pada dirinya, mewakili penghinaan dan penghinaan orang terhadapnya. Hal itu dimaksudkan sebagai ejekan yang meramalkan bahwa anak dari keluarga terkutuk itu suatu saat akan menimbulkan bencana.

Meski begitu, dia masih terus berlari dalam perlombaan yang sulit dengan putus asa, dengan melakukan misi sebagai seorang paladin. Dia menggunakan liburannya untuk mencari informasi tentang saudara laki-lakinya dan mengejar mereka, bukannya beristirahat. Dia mati-matian melakukan apa yang dia bisa, berdoa semoga segalanya berubah jika dia berhasil mencapai prestasi besar. Dia ingin memenuhi janjinya kepada ayahnya dan membersihkan nama keluarganya.

Dia melakukan semua yang dia bisa dengan memikirkan hal itu dan, pada hari tertentu setelah enam tahun menjadi paladin aktif, uluran tangan sedikit terulur padanya yang melakukan yang terbaik. Seorang paladin yang menghargai usahanya muncul; dan itu adalah paladin peringkat lima, Marumaru.

Marumaru sangat menghargai ilmu pedangnya. Dia, yang memiliki pengaruh yang cukup besar, merekomendasikannya untuk menjadi instruktur ilmu pedang dan orang-orang dari generasinya juga memohon dukungannya. Dan dengan itu, dia diizinkan untuk mengajarkan ilmu pedang kepada orang lain.

Sebagian besar siswa yang dia ajar menolak ajarannya. Meskipun berbohong jika mengatakan dia tidak sedih dengan hal itu, dia memiliki harapan bahwa hal itu pada akhirnya akan membawanya ke sesuatu yang lebih baik.

Kemudian, dia diberikan jabatan mengajar untuk unit khusus. Orang-orang yang menjadi paladin dari unit ini cenderung mencapai sesuatu yang hebat; itu sebabnya dia antusias.

Jika salah satu muridnya tumbuh menjadi pahlawan generasi berikutnya, dia akan dikenal sebagai instruktur yang mengajar mereka, dan mungkin reputasi keluarganya akan sedikit meningkat.

Dia telah hidup selama ini sambil mengejar harapan tersebut. Dan dia bertemu dengannya di sini, anak laki-laki bermata kakak laki-lakinya.

　

Setelah menemani Fay dalam latihan malamnya, Yururu berjalan melewati daerah sepi di ibu kota. Dia tidak menyukai asrama yang disediakan oleh brigade ksatria, jadi dia menyewa kamar dan tinggal di sana. Dia tampak sedikit bahagia saat ini.

Itu karena Fay berhasil belajar Namikaze pada pelatihan sebelumnya. Jadi dia sedikit senang bisa membagikan ilmu pedang yang dia pelajari dari ayahnya kepada orang lain.

Fay-kun… menunjukkan beberapa tanda berbahaya dalam perilakunya… jadi aku harus membimbingnya dengan baik sebagai instrukturnya!　

Bahkan sebelum dia menyadarinya, Fay sudah mendapat tempat di hatinya. Dia mengikutinya kemana-mana seperti anjing dan terus meminta untuk berdebat, dan meskipun dia kebanyakan tanpa ekspresi, wajar jika dia memandangnya dengan baik karena betapa seriusnya dia selama latihan. Saat dia memikirkan Fay, sebelum dia tiba di kamar yang dia sewa, dia tiba-tiba merasakan kehadiran di dekatnya.

"…Siapa ini?"

Dia bergumam dengan kasar, mengayunkan pedang besinya tanpa menyadarinya. Namun, jawaban yang dia dapatkan tidak seperti nadanya yang berat.

“Maaf, maaf, sepertinya aku mengejutkanmu.”

Itu adalah seseorang yang mengenakan jubah hitam, wajahnya sangat teduh dan menghalangi pandangannya. Namun, dia seharusnya laki-laki kalau dilihat dari suaranya.

"Siapa kamu?"

“Namaku… mari kita lihat. Panggil saja aku Nanashi.”

“…Apakah kamu punya urusan denganku?”

“Ah- bagaimana mengatakannya, kamu sepertinya berada dalam situasi yang buruk, jadi aku berpikir untuk menyelamatkanmu.”

“…”

“Aku akan memberimu ini. kamu harus menusuk lengan kamu sendiri dengan ini saat kamu mengisinya dengan dendam kamu. Baik kutukan maupun darahmu… akan menjadi pembimbingmu, sama seperti yang dilakukan saudara-saudaramu.”

　

Begitu pria itu menyerahkan belati hitam itu, ingatan internalnya terputus pada saat itu. Dia kemudian kembali ke kamarnya dengan gaya berjalan yang goyah seperti boneka. Saat dia melihat, pria itu bergumam pelan.

　

“Tidak kusangka ketiganya benar-benar punya adik perempuan… Ini pasti takdir, tak kusangka mereka berempat digunakan dalam eksperimenku. Keluarga yang luar biasa.”

Dan bersamaan dengan itu, pria itu menghilang. Tidak ada seorang pun dan tidak ada yang tersisa di sana, hanya angin dingin yang bertiup lewat.

　

-Menusuk.

Suara logam pada daging, menggali, menggali, dan menggali. Darah menetes perlahan dari lukanya, cairan merah tua menggenang dalam genangan tebal di atas meja. Dan Yururu hanya terus menusuk lengannya sendiri menggunakan belati, berulang kali.

Lengan pucatnya dicat merah sebelum dia menyadarinya. Namun dendamnya semakin kuat, begitu pula ketidakpuasannya.

Apa salahnya hanya memiliki bakat non-elemen? Apa salahnya memiliki tiga pembunuh sebagai saudara laki-laki? 　

　

Dia terus menusuk lengannya seolah-olah dia gila, dan rasa sakitnya hanya sedikit berkurang karena dendamnya.

Apakah aku melakukan kesalahan? Mereka bahkan memberiku julukan yang aneh. Kalian semua sungguh kurang ajar meskipun menjadi muridku.　

　

Kebutuhannya akan kekerasan semakin kuat. Dia ingin melampiaskan dendam, kemarahan, dan frustrasinya pada seseorang.

Emosi hitam ini muncul dalam dirinya dengan cepat, dan dia menatap genangan darah. Wajahnya sedikit terpantul, dan ekspresi terdistorsinya terungkap.

Ah, aaaaaahhhh!! Aku tidak tahan lagi!! Aku perlu melampiaskan dorongan ini pada seseorang!!!　

　

Kegilaan mulai menyerangnya.

　

　

<Berita sekilas> aku belajar Namikaze!!

<Berita sekilas> aku belajar Namikaze!!

<Berita sekilas> aku belajar Namikaze!!

<Berita sekilas> aku belajar Namikaze!!

Yah, aku akhirnya mempelajari jurus khusus. Tlue dan Bouran melakukan hal-hal seperti artileri yang mempesona dalam pelajaran sihir, lho. Itu membuatku merasa sedikit kesepian karena aku tidak bisa melakukan apa yang mereka lakukan, jadi ini membuatku sangat bahagia.

Dan sihir Arthur benar-benar tidak masuk akal. Apa itu tadi? Bisakah kamu tidak meluncurkan sihir konyol itu?

Untuk saat ini, aku tidak punya bakat sihir dan bakatku seni hanya menyebalkan. Itu benar-benar sampah.

Instruktur sihir bahkan meremehkanku dan mengatakan hal-hal seperti 'kamu tidak punya bakat' atau 'lebih baik menyerah saja'.

Aku tadinya sampah, katamu? Dalam sudut pandangku, itu hanya berarti aku bisa tumbuh lebih baik lagi (Mentalitas baja). Lagi pula, sampah tidak akan menjadi lebih buruk lagi, bukan? Tentu saja aku hanya akan menjadi lebih baik.

Haah, haah, aku sangat ingin menguji ini Namikaze.

Aah, dorongan ini tidak mau berhenti. aku sangat ingin menggunakan keterampilan ini dan memandang rendah mereka juga. aku ingin memukul orang lain menggunakan ini Namikazeeeeeee!!!

Seperti yang diharapkan, harusnya ada kesempatan bagi protagonis untuk menggunakan keterampilan yang baru dipelajari ini. Karena aku protagonisnya, acara terkait akan segera muncul.

Meski begitu, aku sangat ingin mengujinya Namikaze. Dorongan hatiku sungguh tak tertahankan!

aku benar-benar ingin memamerkan keterampilan baru aku dan aku merasa seolah-olah aku mulai menjadi gila karenanya.

---