Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 11 – Depresi VS Ladang Bunga Bagian Terakhir (A)

Itu adalah kenangan lama akan rumah indah itu. Taman itu penuh dengan bunga-bunga cerah. Seorang gadis sedang mengayunkan pedangnya di sana. Dia memiliki rambut perak dan dengan putus asa mengayunkan pedangnya.

“Bukan begitu caramu melakukannya. Pinjamkan aku pedangmu sebentar.”

“Eh.”

　

Seorang pria dengan rambut perak serupa memanggilnya. Wajah mereka terlihat mirip, namun laki-laki terlihat lebih bermartabat dan memiliki ciri yang sedikit berbeda dari perempuan.

“Namikaze adalah, bagaimana mengatakan ini… lebih seperti, ya, ada pendiriannya, tetapi juga memiliki fleksibilitas untuk tidak berpegang pada pendirian tersebut.”

“…?”

“Aah, jadi kamu merasa sulit untuk memahaminya. Di sini, aku akan melakukannya bersamamu.”

　

Dengan mengatakan itu, pria itu mengembalikan pedangnya kepada gadis itu. Kemudian dia memegang tangan gadis itu dan menggerakkannya agar tubuh gadis itu mempelajari gerakan tersebut.

“aku ingin menjadi seperti Tuan-sama!”

"Apakah begitu?"

“Bahkan tanpa atribut sihir, aku akan tumbuh menjadi seorang paladin yang akan melampaui tou-sama!”

"…Aku tak sabar untuk itu."

“Ya, itu janji!”

“Aku yakin Yururu bisa menjadi ksatria yang lebih hebat dariku. Itu sebabnya— “

　

“Tou-san! Aku telah menjadi seorang paladin!”

“Selamat, Gaheris.”

“Aku akan masuk ke unit tou-san dan… Yururu?”

“aku juga ingin segera menjadi satu!”

“Kamu harus menunggu sampai umur lima belas tahun, oke? Meski begitu, Agra nii-san sudah menduduki peringkat sembilan ya.”

“Dia punya bakat.”

“Di sisi lain, Yururu tidak memiliki bakat sihir.”

“Aku akan tetap menjadi paladin yang luar biasa meski tanpa itu!”

　

Dia ingat semuanya. Kakak laki-lakinya yang baik hati, ayahnya yang berpunggung lebar, ibunya yang tegas.

Tapi dia tidak bisa lagi kembali ke masa itu.

　

Suatu malam berlalu. Yururu hanya melukai dirinya sendiri kemarin. Dia tertidur karena pendarahan hebat dan kelelahan latihan. Namun, tidak ada rasa lesu akibat kekurangan darah saat dia bangun di pagi hari, padahal darah yang dia tumpahkan kemarin kemungkinan besar akan membunuh orang normal.

Namun, dia tidak mempertanyakannya. Dorongan hatinya hanya mendesaknya untuk mengambil tindakan.

Dia secara alami mengambil pedangnya dan pergi keluar.

Penglihatannya terdistorsi. Dorongan hatinya tidak berhenti. Dia ingin membunuh para bajingan yang selalu menghina orang tuanya.

A, aah, tidak, bagus… jika, aku, melakukan, ini, tak seorang pun, akan, percaya, pada, kamu, sama, dan, kaa, sama, apa pun, lebih…

　

Orang-orang pergi di pagi hari.

Aku ingin, membunuh… orang itu, dan, orang itu, yang menertawakanku.　

　

Dia hanya bisa melihat semua orang di sekitarnya sebagai musuh. Tubuhnya sakit di luar kendalinya. Dia ingin segera menggunakan pedangnya untuk memotong beberapa kepala dan menghasilkan cairan merah, seperti darah yang dia tumpahkan kemarin.

Ada kebencian, dendam, dan kebencian. Perasaan seperti itu memenuhi dirinya. Namun, ada sesuatu yang tersisa dari dirinya. Itu adalah kenangan dari orang tuanya yang baik hati. Itu memungkinkan dia untuk menahan diri.

Namun, bahkan kenangan itu secara bertahap dicat hitam. Semua itu hanya tinggal kenangan belaka. Inti tubuhnya mulai bergetar.

Begitu dendam memenuhi dirinya, dia akan pingsan. Jika seseorang yang dia benci muncul, dia akan langsung berubah menjadi pembantai. Bahkan jika itu tidak terjadi, dorongan hatinya semakin kuat seiring berjalannya waktu.

Dia menggigit lidahnya sendiri. Dia bisa merasakan darahnya sendiri. Dia entah bagaimana mempertahankan alasannya dan pergi ke tempat yang biasanya kosong di mana hanya tiga pohon yang tumbuh, bukan markas Ksatria Meja Bundar. Untungnya, tidak ada latihan pedang hari ini.

Itu sebabnya dia mengira mereka tidak akan ada di sana saat dia berjalan ke sana.

Aah… Aku, tidak, datang, ke, pagi, latihan Fay, hari ini…　

　

Dia tiba-tiba teringat hal itu ketika dia bersandar di pohon. Ketika ingatannya berangsur-angsur menjadi kosong, dia teringat punggung anak laki-laki berambut hitam itu. Ketika dia memikirkan tentang bagaimana dia berhasil mengajarinya Namikaze yang membuatnya tumbuh lebih kuat, dia dipenuhi dengan kebahagiaan.

Tidaa… Aku, sungguh, ingin, mengajarimu, lebih banyak lagi…　

　

Mulai sekarang, dia tidak bisa kembali lagi. Dia tahu dia akan menjauh dari jalan manusia seperti yang dilakukan kakak laki-lakinya. Air matanya tumpah. Jika anak laki-laki sembrono yang dia ajar itu mendengar bagaimana dia menemui ajalnya, maka… dia sedih memikirkannya.

Meskipun begitu, aku, akan, untuk, mencegah, dia, dari, menjadi, seperti, nii, sama… Untuk, berpikir, bahwa aku, akan, kehilangan, jalanku.　

　

Berapa lama waktu telah berlalu? Dia hanya memikirkan penyesalannya. Namun akhirnya, dia ditelan kebencian. Dia dilahap dan praktis menghilang.

…Itu benar. aku, tidak salah. Aku tidak salah sama sekali. Aku tidak salah, aku tidak salah, aku tidak salah, aku tidak salah, aku tidak salah, aku tidak salah.　

　

Orang-orang yang membodohi aku adalah orang yang salah. aku tidak salah sama sekali.　

　

“Ahahaha! Aku tidak salah, aku tidak salah!”

Saat dia mengatakan itu, dia berdiri dan membalikkan kakinya. Tapi ada…

"Hah! Bukankah itu sensei!”

“Sensei, selamat siang.”

“…”

　

Bouran, Tlue, dan Arthur berdiri di sana. Yururu tidak lagi mempertanyakan mengapa mereka ada di sini. Ketiganya biasanya mengunjungi tempat ini setelah mereka selesai berlatih sihir, tapi Yururu tidak mungkin mengetahui hal itu.

Ngomong-ngomong, meski Fay diberi sindiran oleh instruktur sihir, dia masih meminta buku petunjuk sihir. Meskipun dia tidak punya bakat, dia tidak menyerah pada potensinya sendiri.

Mereka semua lebih berbakat dari aku, dengan beberapa elemen ajaib… Mereka meremehkan aku. Bahkan mereka mengolok-olok aku. Aku akan membunuh mereka, aku akan membunuh mereka, mari kita bunuh mereka.　

　

"Siapa kamu?"

Arthur menanyakan hal itu. Dia menatap Yururu dengan curiga. Arthur secara intuitif merasa bahwa orang di depan mereka bukanlah Yururu Garethia yang mereka kenal.

"Ah? Apa yang kamu bicarakan?"

“Arthur-san?”

“Orang ini bukan sensei kita…”

　

Karena itu, Arthur menyihir pedang besi yang dia pinjam untuk tujuan latihan dan menghunusnya.

Tanpa menjawab apapun, Yururu juga menghunus pedang besinya.

Pada saat berikutnya, pasangan itu bertabrakan saat menjadi angin, dan hembusan angin yang ditimbulkannya meniup rambut panjang Bouran.

“…Aah, alangkah baiknya memiliki bakat seperti itu.”

“…Aku akan bertanya padamu sekali lagi. Siapa kamu?"

“Apakah penting siapa aku? Yang ingin aku lakukan saat ini hanyalah membunuh!”

　

Arthur merasa dia tidak bisa berbicara dengannya. Yururu sudah benar-benar kehilangan dirinya sendiri.

Penguatan fisik melalui penggunaan seni, keduanya menggunakan keterampilan non-elemen sederhana. Keduanya menggunakannya pada level yang sama, tidak, level Arthur lebih tepat.

Pedang Arthur secara bertahap meningkatkan kecepatannya. Dia memiliki lebih banyak seni dan lebih tepat dalam mengendalikannya. Penting untuk tidak melakukan penguatan fisik secara berlebihan karena jika tidak, tubuh seseorang akan rusak. Itu sebabnya Arthur tampil lebih unggul.

Bukan berarti Arthur juga menguasai segalanya.

Yururu memiliki pelatihan dan pengalaman bertahun-tahun. Dia mempunyai keuntungan dalam aspek itu.

“…Apakah kamu mengambil jalan pintas?”

“…Hah?”

gumam Arthur. Dia mengerti bahwa Yururu sedikit mengendurkan tangannya dan menahan kemampuannya.

Arthur lebih baik dalam hal jumlah seni dia punya. Namun, ilmu pedang Yururu seharusnya jauh lebih baik daripada ilmu pedang Arthur.

Arthur mengetahui hal itu dengan baik. Dia memahami hal itu dari pertukaran cahaya yang mereka lakukan selama pelatihan.

“…Apakah kamu mengolok-olokku?”

“…Bukan itu.”

Pertukaran itu semakin kuat. Namun, Arthur masih dominan saat ini.

“Oi, Arthur, apa yang harus kita lakukan?!”

“Untuk saat ini, Bouran akan memanggil paladin lain untuk meminta dukungan.”

“O, kamu! Oke."

“Tujuannya adalah tetap di sini dan mendukung aku. Tolong sihirmu.”

“O, oke.”

Bouran pergi dan Tlue ​​melanjutkan nyanyiannya. Beberapa peluru air disulap. Itu telah disesuaikan dengan benar sehingga tidak akan membunuh meskipun mengenai orang lain. Tapi itu mungkin menimbulkan kerusakan besar.

“Cih…”

Yururu mendecakkan lidahnya. Kombinasi pasangan itu secara bertahap mencukurnya seni dan stamina. Namun, jelas ada sedikit kelegaan dalam nada bicaranya.

Adapun sihir cahaya Arthur…

Itu menghasilkan angin keemasan yang menerbangkannya. Kegelapan seni secara bertahap dicukur sedikit demi sedikit.

Dia secara bertahap kembali ke kewarasannya. Namun, itu tidak cukup untuk menghentikannya. Kemarahan primitif masih menggerakkan hatinya.

Hal itu masih melekat di pikirannya dan tidak bisa dilupakan dan akhirnya, Arthur akan memukulnya dengan sihir ringan dan menyelesaikan pertarungan.

~~

Setelah itu, hanya akan ada cerita tentang seorang paladin yang meninggalkan ibukota.

Dia akan dikeluarkan dari brigade ksatria dan harus meninggalkan ibu kota kerajaan Britannia. Dia akan kehilangan tempatnya dan semua orang akan memandangnya dengan kecewa. Karena dia awalnya adalah orang baik, sedikit harapan orang lain akan berubah menjadi kekecewaan.

Ketiganya juga akan menjelaskan bahwa keadaannya aneh, tapi orang-orang di sekitar hanya akan diingatkan akan kejadian keji itu saja.

Mereka semua akan mengatakan bahwa dia juga gila.

Apapun itu, itu hanya membuang-buang waktu saja. Itu karena Yururu Garethia sudah menyerah untuk tetap membersihkan nama orangtuanya.

Dia akan memilih untuk meninggalkan tempat ini sendirian.

Itulah akhir yang dia pilih. Dia tidak bisa diselamatkan. Kemudian setelah dia pergi, dia akan menemukan saudara laki-lakinya… hanya untuk diperkosa dan dibunuh.

~~

Saat sihir Arthur… turun ke arahnya. Yururu merasakan cahaya berkumpul di tangan Arthur, dan dia menangis.

Sudah berakhir. Semuanya telah berakhir…

"Tunggu."

Sebuah suara bergema. Arthur berhenti membuat sihirnya dan cahaya menyebar dari tangannya seolah-olah cahaya itu tidak pernah ada.

“Fay… kenapa?”

“aku mendengar banyak dari Bouran. Arthur, berikan aku pedangmu.”

“…”

“Jangan biarkan aku mengatakannya lagi. Serahkan. Ini adalah (cerita) pertarungan aku.”

　

Fay dengan paksa mengambil pedang Arthur. Di depannya, Yururu, yang dipukuli habis-habisan oleh Arthur dan Tlue, sudah kehilangan sebagian besar staminanya. Namun… Yururu berkata tanpa memikirkan siapa yang akan menang jika dia melawan Fay.

“…”

“…Jadi Fay-kun yang akan melawanku kali ini?”

“Aah, Arthur, Tlue, jangan ganggu kami.”

“…Fufu, kamu sungguh mengatakan hal yang aneh. kamu tidak bisa mengalahkan aku, kamu tahu? Juga, bukankah kamu kalah setiap kali kita bertarung menggunakan pedang besi?”

“Dan bagaimana dengan itu?”

“Kamu akan mati jika benar-benar bertarung, tahu? Apakah kamu begitu bodoh hingga tidak mengetahui hal itu?”

“Fuh. aku…"

　

Saat Yururu terkikik, Fay menjawab sambil mendengus.

“aku memang bodoh, tapi justru karena aku bodoh, aku tidak akan tahu kecuali aku benar-benar melakukannya.”

"…Sangat baik. Sudah terlambat untuk menyesal ketika kamu mati, tahu?”

"Datang."

　

Keduanya menendang tanah dan pedang saling beradu. Berbeda dengan saat mereka menggunakan pedang kayu. Suara logam yang berat bergema.

---